Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pogryzienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POGRYZIENIE EM POLONÊS

pogryzienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POGRYZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POGRYZIENIE

pogrupowac sie
pogrupowanie
pogruzliczy
pogrymasic
pogrypowy
pogrywac
pogryzac
pogryzanie
pogryzc
pogryzc sie
pogryzmolic
pogrzac
pogrzac sie
pogrzeb
pogrzebac
pogrzebacz
pogrzebanie
pogrzebisko
pogrzebny
pogrzebowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POGRYZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de pogryzienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POGRYZIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de pogryzienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POGRYZIENIE

Conheça a tradução de pogryzienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pogryzienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogryzienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

咬伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picaduras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bites
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدغات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укусы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morsures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyokot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısırıkları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morsi
65 milhões de falantes

polonês

pogryzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укуси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușcături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogryzienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGRYZIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pogryzienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pogryzienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POGRYZIENIE»

Descubra o uso de pogryzienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogryzienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
301 Polish Verbs - Strona 59
gryźć/pogryźć to bite, gnaw, chew IMPERFECTIYE ja gryzę ty gryziesz on/ona/ono gryzie my gryziemy wy gryziecie oni/one gryzą PERFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono ...
Klara Janecki, 2000
2
Monopol na zbawienie
Dotknięcie Komunii świętej zębami czy nawet pogryzienie niejest żadnym aktem profanacji. Gdyby tak było – najbardziej przechlapane w całym liturgicznym zgromadzeniu miałby ksiądz, który spożywa znacznie większą hostięi niema szans ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Był sobie pies: Ten świat jest naprawdę pomerdany
Kiedy to nie odnioso zamierzonego skutku, zostao mi jedynie pogryzienie butów Babci, ale i to nie sprowadzio chopca z powrotem. Nie mogem po prostu przeknąć goryczy tej wielkiej zdrady. Wiedziaem, Ze gdzie9 tam, najprawdopodobniej w ...
W. Bruce Cameron, 2017
4
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 55
Czynem niedozwolonym jest np. wybicie szyby w oknie, pobicie, spowodowanie wypadku drogowego, kradzież, pogryzienie przez psa, spowodowanie katastrofy przez nieopuszczenie szlabanu, wyrządzenie szkody wskutek spadnięcia ...
Jacek Boratyński, 2009
5
Smażone zielone pomidory
(TYGODNIOWY BIULETYN WHISTLESTOP W ALABAMIE) 16 maja 1934 Zgoszono pogryzienie przez szczura Bertha Vick zgosia, Ze kiedy w piątek w nocy, okoo drugiej nad ranem, posza do azienki, zostaa ugryziona przez szczura, który ...
Fannie Flagg, 2015
6
Uciekaj szybko i wróć późno:
Czy ktoś z obecnych został od wczoraj pogryziony? Jedna ręka powędrowała w górę, Kernorkiana, na którego inni spojrzeli z niejakim zaciekawieniem. – Komisarz Kernorkian – przedstawił się. – Niech pan się nie martwi, komisarzu, ma pan ...
Fred Vargas, 2016
7
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 732
... nie wymaga wej skóry Oślinienie uszkodzonej skóry, lekkie pogryzienia i zadrapania zwierzę zdrowe objawy wścieklizny rozpoczęcie podawania szczepionki z chwilą zaobserwowania objawów wścieklizny u zwierzęcia zwierzę podejrzane ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Passive and Voice - Strona 263
Kiedy wracal do domu zostal pogryziony przez psa when returning:3SG to home became bite:P.PART by dog 'When he was returning home, he was bitten by a dog.' b. Wracajqc do domu zostal pogryziony przez psa returning to home became ...
Masayoshi Shibatani, 1988
9
Tego lata stałam się piękna
Obaj wyglądali jak psy, które mają się zaraz pogryźć – warczeli na siebie i krążyli wokół siebie. O mnie już zupełnie zapomnieli. Miałam wrażenie, jakbym obserwowała coś, czego nie powinnam być świadkiem, jakbym kogoś Szpiegowała.
Jenny Han, 2014
10
Tajemnica starej leśniczówki - Strona 89
Cholera jasna – przeklął, nie wiedząc, co ma zrobić z szarpanymi ranami, jakie miał od pogryzienia przez psa. „Bez szycia pewnie się nie obejdzie – pomyślał, podwijając wysoko rękaw koszuli. – A jeżeli ten przeklęty kundel miał jakąś ...
Janusz Brzozowski, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGRYZIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogryzienie no contexto das seguintes notícias.
1
Pijana matka odpowie za... pogryzienie dzielnicowego
Ponad 2 promile alkoholu w organizmie miała 29-letnia mieszkanka gminy Zamość, która opiekowała się dzieckiem. Podczas policyjnej interwencji ugryzła ... «Radio Lublin, nov 15»
2
Pogryzienie na Paderewskiego w Łodzi. Ranna kobieta trafiła do …
Psy pogryzły kobietę na Paderewskiego w Łodzi. Do pogryzienia w doszło we wtorek wieczorem. Dwa duże psy błąkały się w okolicy ronda Lotników. «NaszeMiasto.pl, jul 15»
3
Instruktorka psów: winy za pogryzienie nie ponosi tylko zwierzę
Ostatnio głośno było o dotkliwym pogryzieniu przez trzy psy matki broniącej swojego kilkumiesięcznego dziecka w Nowej Wsi pod Włocławkiem. - Nie chcę broń ... «Polskie Radio, jan 15»
4
Suarez w ogniu krytyki za pogryzienie włoskiego piłkarza. W obronę …
Reprezentanta Urugwaju Luisa Suareza spotkała sroga kara za ugryzienie rywala w ramię podczas meczu z Włochami. Dostał zakaz gry w dziewięciu meczach ... «wPolityce.pl, jun 14»
5
Surowa kara za pogryzienie przeciwnika. Suarez nie zagra w 10 …
Na aż 10 meczów został zawieszony przez Angielską Federację Piłkarską (FA) napastnik Liverpoolu Luis Suarez. Urugwajczyk, słynący z kontrowersyjnych i ... «rmf24.pl, abr 13»
6
Pogryzienie listonosza. Amstaff zaatakował już po raz drugi
Jeden listonosz wciąż się leczy, a jego zastępca wymagał pomocy lekarza. Do dziś jestem w szoku, wciąż mam niepełnosprawne ręce - powiedział nam w ... «Gazeta Współczesna, fev 13»
7
Nie wiedział, że ma HIV, odpowie za pogryzienie
W kontrowersyjnej sprawie pogryzienia kontrolera MPK przez 31-letniego Ibrahima L. S. pokrzywdzony domaga się od sądu, by w jakiś sposób ... «Gazeta Krakowska, set 12»
8
100 tys. za pogryzienie dziecka przez psa
Na dwa lata pozbawienia wolności w zawieszeniu na trzy lata skazał we wtorek krakowski sąd właścicielkę restauracji w centrum Krakowa Jolantę O., której ... «Gazeta.pl, fev 11»
9
Odszkodowanie za pogryzienie przez psa
Pytanie: Mieszkam w domu jednorodzinnym i na mojej posesji prowadzę działalność gospodarcza. Posesja jest ze wszystkich stron ogrodzona i pilnuje jej pies ... «Money.pl, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogryzienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pogryzienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż