Significado de "কামড়" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কামড় EM BENGALI

কামড়  [kamara]

O QUE SIGNIFICA কামড় EM BENGALI

definição de কামড় no dicionário bengali

Bite [kamma] b. 1 picada, acidente vascular cerebral (mordida de gatos); 2 com dente (morrendo); 3 Demanda implacável ou excessiva (suborno do emprestador); 4 Dor, angústia (mordida do estômago); 5 intensidade (mordida de inverno). [País]. Bite, mordida cree B. Bite, reivindicação; Acalme-se (a máquina mordiu a mão); Ser firme (morder o solo) Mordida, curry 1b Mordida ou dor Bite 1 picada contínua um do outro; 2 brigas.

কামড় [ kāmaḍ় ] বি. 1 দংশন, দন্তাঘাত (বিড়ালের কামড়); 2 দাঁত দিয়ে আঁকড়ে ধরা (মরণকামড়); 3 নির্দয় বা অত্যধিক দাবি (মহাজনের সুদের কামড়); 4 বেদনা, যন্ত্রণা (পেটের কামড়); 5 তীব্রতা (শীতের কামড়)। [দেশি]। কামড়া, কামড়ানো ক্রি. বি. দংশন করা, দাবি করা; সবলে চেপে ধরা (মেশিনটা তার হাত কামড়ে ধরেছে); দৃঢ়সংলগ্ন হয়ে থাকা (মাটি কামড়ে থাকা)। কামড়ানি, কামড়ি¹ বি. কামড়ের ভাব বা যন্ত্রণাবোধ। কামড়া-কামড়ি বি. 1 পরস্পর ক্রমাগত দংশন; 2 মারামারি।

TRADUÇÃO DE কামড়

Conheça a tradução de কামড় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কামড় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কামড়» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 咬
• Tradutor português - espanhol: morder
• Tradutor português - inglês: Bite
• Tradutor português - hindi: काटना
• Tradutor português - arabe: عضة
• Tradutor português - russo: укусить
• Tradutor português - português: morder
• bengali: কামড়
• Tradutor português - francês: mordre
• Tradutor português - malaio: menggigit
• Tradutor português - alemão: beißen
• Tradutor português - japonês: かみます
• Tradutor português - coreano: 깨물다
• Tradutor português - javanês: cokotan
• Tradutor português - vietnamita: cắn
• Tradutor português - tâmil: கடிக்க
• Tradutor português - marata: हानी
• Tradutor português - turco: ısırmak
• Tradutor português - italiano: morso
• Tradutor português - polonês: gryźć
• Tradutor português - ucraniano: вкусити
• Tradutor português - romeno: mușca
• Tradutor português - grego: δάγκωμα
• Tradutor português - africâner: byt
• Tradutor português - sueco: Bite
• Tradutor português - norueguês: bite

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কামড়»

Descubra o uso de কামড় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কামড় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

কী বলছেন কেদারবাবু? কেদার। বলছিলুম যে, ওর নাম কী, সাহিত্যের কামড় কচ্ছপের কামড়-যাকে একবার ধরে, ওর নাম কী, তাকে সহজে ছাড়তে চায় না। আহা, অমন জিনিস কি আর আছে? বৈকুণ্ঠ। হা হা হা হা! কচ্ছপের কামড়! আপনার কথাগুলি বড়ো চমৎকার। এই যে সেই জায়গাটা।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

একে রাগ তার ওপর অরুণ কিছুতেই কান্না বন্ধ করছে না দেখে হিমাংশু বলল, 'বেশ তুইও গরুটাকে একটা কামড় বসিয়ে দে—শোধ হয়ে যাবে।' জগা এবং হিমাংশুর প্রস্তাব শুনে বাবলা তৎক্ষণাৎ ডান হাতটা অরুণের সামনে বাড়িয়ে দিয়ে মুখ কালো করে বলল, “দে, আমায় কামড় দে, ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা95

দন্দ, দ»শন-কৃ, কামড়া, কাট, পীড়া-দা,শী • তে-কামড়1, জঁক বেদনা-দা, শীতেতে ঝনঝন বা কনকন -রু, শীতার্ত-কৃ, মনে পীড়া-পা বা-দা, অপযশ-কৃ, নিন্দা-কৃ, ছিদ, ছিন্ন-কৃ, ক্ষত-কৃ, জল, অতিকটুদ্রব্যাদিদার মুখ জ্বালা-কৃ, 'ঠগা, ভাড়া, প্রবঞ্চন-কৃ Bite, n.s, দ»শন, কামড়, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

রাশা ফ্যাকাশে মুখে বলল, 'ঘরের ভেতরে? “এখন নাই। বর্ষাকালে যখন পানি হবে তখন ঘরের ভেতরেও সাপ চলে আসে। সাপদের থাকতে হবে না কোথাও? “কামড় দেয় না? “শুধু শুধু কামড় দেবে কেন? আমরা ওদের ঘাঁটাই না ওরাও আমাদের ঘাঁটায় না।” রাশা একটু ইতস্তত করে বলল, “নানি।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

ইটের কামড় বড়ো কামড়। দালান-কোঠা করলে, মাটি পোড়ালে, মাটি খুঁড়লে একজনকে না একজনকে টেনে নেবেই। শেষকালে মায়ের ওপর দিয়েই তা গেল। শেষকালে তুমি সবাইকে হারিয়ে দিলে মা। ট্রেন সরু পিয়াসলে ছাড়িয়ে গেল। কুবের অনেক কষ্টে মনে করতে লাগল, শেষ কবে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

কামড় দিলে ব্যথা তো লাগবেই।” “কামড় দিলে ব্যথা লাগে, তার কারণ পিপড়ার কামড়ে আছে ফরমিক অ্যাসিড।” লিটন মুখ শক্ত করে বলল, কাচকলা।' কাচকলা শুনেও গাবু থামল না, বলল, বল দেখি পিপড়া কীভাবে লাইন ধরে যায়? “যেভাবে যায় সেভাবে যায়।” উহু।” রত্না হি হি ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...

A Collection Of Bengali Poems সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta). তখন দিয়ে আড়ি হ'য়ে সে আধো আধো কহিল ডিডি! টুমি-টুই!' অধম ও উত্তম কুকুর আসিয়া এমন কামড় দিল পথিকের পায় বিষ লেগে গেল তায়। ঘরে ফিরে এসে রাত্রে বেচারা বিষম ব্যথায় জাগে, ...

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

অগত্যা ন্যাতানো আলুর চপে একটা কামড় বসিয়ে মুড়িতে খাবলা মারতেই লক্ষ করলুম বিভাসের তীক্ষ নজরদারী এড়িয়ে দু'চার খাবলাতেই গৌতম ততক্ষণে এক কিলোর মধ্যে আড়াইশো গ্রাম মুড়ি সাবাড় করে দিয়েছে। অতঃপর গৌতমের জন্যে মুড়িতে খাবলা মারার ওপর ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

একটা তার নাকের ডগায় বসে এমন কামড় দিয়েছে, যে নাকটা জ্বলে যাচ্ছে। সে তাদের কামড় থেকে রক্ষা পাবার জন্যে আগাগোড়া কাপড় মুড়ি দিয়ে মরা চিংড়ির মতো হাঁটু ভেঙে কুকড়ে শুয়ে তারপর হঠাৎ ঘুম ভাঙলে দেখে, চারধারে লোকজন ছুটোছুটি ও চিৎকার. রইল।

Khagendranath Mitra, 2014

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা77

বৃদ্ধ আঙুলে অাঁচড় বসিয়েছে পিঠে, নড়বড়ে দাঁতে নিতম্বে কামড় দিতে চেয়েছে| বেশিক্ষণ পারেনি থানিকক্ষণ পরেই হাঁপিয়ে রাধাকে ঠেলে সরিয়ে দিয়েছে। বিস্মিত, অতৃপ্ত রাধা চেষ্টা করেছে আবার। অাঁচড় কামড়ের জ্বালা শরীরে নিয়েই বসে থাকা “বড়বাবুর ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কামড়»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কামড় no contexto das seguintes notícias.

বিবাহ বর্হিভূত সম্পর্ক! রাগে স্বামীর প্রেমিকার আঙুলে কামড়

রোম: স্বামী ঠকিয়েছে। অন্য মহিলার সঙ্গে বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক রয়েছে তাঁর। এই অভিযোগের জেরে স্বামীর প্রেমিকার আঙুল কামড়ে নিলেন এক মহিলা। ঘটনাটি ঘটেছে দক্ষিণ ইতালির নেপলসে। ইতালির একটি দৈনিকে প্রকাশিত সংবাদ অনুযায়ী, পেশায় ব্যবসায়ী ওই ব্যক্তির স্ত্রী হঠাৎ জানতে পারেন, তাঁরই এক আত্মীয়ার সঙ্গে সম্পর্ক রয়েছে তাঁর ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

নবজাতকটির জন্য প্রার্থনা

ঘটনাস্থল পূর্ব শেওড়াপাড়ার পুরোনো বিমানবন্দর-সংলগ্ন রানওয়ে মাঠ। গতকাল মঙ্গলবার বেলা পৌনে তিনটার দিকে বন্ধুদের নিয়ে ফুটবল খেলছিল ১১ বছরের শিশু সাব্বির। হঠাৎ পাশে ঝোপের ভেতর থেকে কান্নার শব্দ শুনতে পায় সে। এগিয়ে গিয়ে দেখে, চার-পাঁচটি কুকুর কোনো কিছু কামড় দিচ্ছে। সাব্বিরদের প্রথমে মনে হয়েছিল, হয়তো কোনো পুতুল বা খাবার ... «প্রথম আলো, set 15»

'সাপের কামড়ের চিকিৎসায় ব্যবহৃত ওষুধের সংকটে বিশ্ব'

বিষাক্ত সাপের কামড়ের চিকিৎসায় ব্যবহৃত অন্যতম কার্যকরী ওষুধের সঙ্কটে পড়তে যাচ্ছে বিশ্ব। এতে হাজার হাজার মানুষের ... বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা জানিয়েছে, সাপেড় কামড় একটি অবহেলিত ইস্যু। কিন্তু এতে আরো মনোযোগ ও বিনিয়োগ করা দরকার। প্রতি বছর বিশ্বব্যাপী প্রায় ৫০ লাখ মানুষ সাপের কামড়ের শিকার হয়। এদের মধ্যে এক লাখ মারা যান ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অটো দৌরাত্ম্য, যাত্রীকে মারধর ও কামড়, সোনার হার ছিনতাইয়ের অভিযোগ

অটো দৌরাত্ম্য, যাত্রীকে মারধর ও কামড়, সোনার হার ছিনতাইয়ের অভিযোগ. ফের শহরে অটো দৌরাত্ম্য। বেশি ভাড়া দিতে অস্বীকার করায়, যাত্রীকে মারধর ও কামড়ে দেওয়ার পাশাপাশি, সোনার হার ছিনতাইয়ের অভিযোগ। পলাতক অটোচালক। সকাল সোয়া দশটা নাগাদ উল্টোডাঙা থেকে বাগুইআটি রুটের একটি অটোয় ওঠেন মণিলাল চৌধুরী। জোড়ামন্দিরে নেমে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

রস+আলো ২৪ ডটকম

কামড়ের জন্য তিন মাস নিষিদ্ধ থাকা উরুগুয়ের ফুটবলার লুইস সুয়ারেজ আবারও আলোচনায় এলেন কামড় দিয়ে! তবে এবারে তিনি প্রতিপক্ষের খেলোয়াড়কে কামড়ে দেননি, কামড় দিয়েছেন একটি ফলে! সম্প্রতি বার্সেলোনার এক সমর্থক মেসি, সুয়ারেজ, নেইমারদের খেলা দেখতে গিয়েছিলেন। যাওয়ার সময় উপহার হিসেবে সুয়ারেজদের জন্য নিয়ে যান নিজের ... «প্রথম আলো, set 15»

এবার মেসিকে কামড় দিলেন সুয়ারেজ!

পায়ের খেলা ফুটবলে দাঁত ব্যবহার করে একাধিকবার তিনি তুলেছেন আলোড়ন। এজন্য অবশ্য খেসারতও তাকে গুনতে হয়েছে চড়া দামে। বহু কামড় দেয়ার অভ্যাস গেল না লুইস সুয়ারেজের! আগে বিপক্ষ দলের খেলোয়াড়কে কামড়ে দিতেন উরুগুয়ের জাতী ফুটবল দলের এই তারকা স্ট্রাইকার, এখন কামড়াচ্ছেন নিজের সতীর্থকেও। সুয়ারেজের কামড়ের সর্বশেষ শিকার- ... «সমকাল, ago 15»

সাপের কামড় খেয়েও প্রাণ বাঁচাতে জ্যান্ত সাপ নিয়েই দৌড়, হাসপাতালে …

ওয়েব ডেস্ক: প্রাণ বাঁচাতে বিষধর সাপের কামড় খেয়েও জ্যান্ত সাপ নিয়েই হাসপাতালে ছুটেছিলেন, তবুও শেষ রক্ষা হল না। হাসপাতালে মারা গেলেন যুবক। কামড়ে ছিল বিষধর সাপ। সেই সাপ জ্যান্তই ধরে নিয়ে সোজা হাসপাতালে চলে গেলেন স্বপন মাল। বীরভূমের মহম্মদবাজার থানার রাজ্যধরপুরে সাপ ধরতে গিয়ে বিষধর সাপের কামড় খান স্বপন। সাপটিকে ধরে সোজা ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

পান্ডার কামড়ের ক্ষতিপূরণ সাড়ে ৬২ হাজার ডলার

ডেস্ক : বৃহৎ এক পান্ডার কামড় খেয়ে পা ভেঙ্গেছেন গুয়ান কুয়ানঝি নামের এক ব্যক্তি। তবে এর জন্য ক্ষতিপূরণ হিসেবে পেয়েছেন সাড়ে ৬২ হাজার ডলার। বাংলাদেশী টাকায় যা দাঁড়াবে ৪৮ লাখ ৭৫ হাজার। ঘটনাটি ঘটেছে চীনের গনসু প্রদেশের লংনান শহরের লিজিবা গ্রামে। ২০১৪ সালের ১ মার্চের ঘটনা। ওইদিন একটি বড় আকারের পান্ডা গ্রামের ভেতর চলে আসে। «ভোরের কাগজ, ago 15»

রাজ ঠাকরের স্ত্রীকে পোষ্যের কামড়, ৬৫ সেলাই পড়ল শর্মিলার মুখে

মুম্বইঃ মঙ্গলবার রাজ ঠাকরের দুটি পোষ্যের মধ্যে একটি কুকুর গ্রেট ডেন হঠাত্ কামড় বসিয়ে দেয় মহারাষ্ট্র নবনির্মান সেনার প্রধানের স্ত্রী শর্মিলা ঠাকরের মুখে। কুকুরের কামড় এতটাই মারাত্মক ছিল যে শর্মিলার মুখে ৬৫টি সেলাই করতে হয়। তারপর প্লাস্টিক সার্জারি করে কুকুরের কামড়ের অংশটা চাপা দিতে হয়। আপাতত তাঁর অবস্থা স্থিতিশীল। «এবিপি আনন্দ, ago 15»

ঘুমের মাঝে সাপের কামড়, মা-মেয়ের মৃত্যু

ঘুমের মাঝে সাপের কামড়, মা-মেয়ের মৃত্যু. ১০ আগস্ট ২০১৫, ২১:১০ | আপডেট: ১০ আগস্ট ২০১৫, ২১:১৬. এ বি এম ফজলুর রহমান, পাবনা. পাবনার সুজানগর উপজেলায় সাপের ... গভীর রাতে ঘুমন্ত অবস্থায় একটি বিষধর গোখরা সাপ তাদের কামড় দিলে তারা অসুস্থ হয়ে পড়ে। আশঙ্কাজনক অবস্থায় রাজবাড়ী সদর হাসপাতালে নেওয়ার পথে ২০ মিনিটের ব্যবধানে মা-মেয়ে দুজনই মারা ... «এনটিভি, ago 15»