Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pojadanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POJADANIE EM POLONÊS

pojadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POJADANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pojadanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pojadanie

merendas

Pojadanie

Comer - comer diferentes tipos de alimentos entre as principais refeições, ou seja, na Polônia: café da manhã, almoço e jantar. Comer também é um consumo automático e imprevisível de alimentos, muitas vezes sem fome, em contraste com as refeições principais. Os produtos são mais atraentes, atraentes e fáceis de preparar, muitas vezes requerendo apenas desembalagem. Você também pode beber bebidas, principalmente doces e refrigerantes. A causa da fome pode ser a fome, as necessidades ampliadas do consumidor ou o estresse. Viagens intensas podem causar obesidade, especialmente em crianças. As pessoas que são profissionalmente ativas desta forma geralmente complementam suas reservas de carboidratos, o que também pode ter lados positivos. Para evitar os efeitos adversos da alimentação, é importante comer entre as refeições principais principalmente vegetais, frutas, produtos de cereais, bebidas com leite, chá ou cacau. Isso permitirá que você adicione sua dieta com vitaminas, minerais, antioxidantes e fibras. Pojadanie – spożywanie różnego rodzaju żywności pomiędzy posiłkami głównymi, tj. w Polsce: śniadaniem, obiadem i kolacją. Pojadanie polega także na automatycznym, mało świadomym spożywaniu żywności, niejednokrotnie bez uczucia głodu, odwrotnie niż w przypadku posiłków głównych. Pojadane produkty są najczęściej atrakcyjnie opakowane, przyciągające wzrok apetycznym wyglądem i są proste w przygotowaniu, często wymagające jedynie odpakowania. Pojadać można również napoje, głównie słodkie i gazowane. Przyczyną pojadania mogą być głód, rozbudowane potrzeby konsumenckie, czy stres. Intensywne pojadanie może być przyczyną otyłości, zwłaszcza u dzieci. Osoby aktywne zawodowo z reguły w ten sposób uzupełniają swoje rezerwy węglowodanowe, co może mieć także pozytywne strony. Aby unikać niekorzystnych skutków pojadania należy spożywać w przerwach między posiłkami głównymi przede wszystkim warzywa, owoce, produkty zbożowe, napoje mleczne, herbatę lub kakao. Pozwoli to uzupełnić dietę w takie składniki jak witaminy, sole mineralne, przeciwutleniacze oraz błonnik.

Clique para ver a definição original de «pojadanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POJADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POJADANIE

pojac
pojadac
pojagiellonski
pojarmarczny
pojasniac
pojasniec
pojasnienie
pojatrzyc
pojaw
pojawiac sie
pojawianie sie
pojawic sie
pojawienie sie
pojazd
pojazd dwusladowy
pojazd jednosladowy
pojazd kosmiczny
pojazd uprzywilejowany
pojazda
pojazdka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POJADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinônimos e antônimos de pojadanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POJADANIE»

Tradutor on-line com a tradução de pojadanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POJADANIE

Conheça a tradução de pojadanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pojadanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pojadanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

吃零食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

snacking
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snacking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

snacking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتناول وجبات خفيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекусы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merendas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

snacking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

snacking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ngemil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snacking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn vặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atıştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spuntini
65 milhões de falantes

polonês

pojadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекушування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Snacking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπολόγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snacking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snacking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snacking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pojadanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POJADANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pojadanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pojadanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POJADANIE»

Descubra o uso de pojadanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pojadanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Łatwe i Smaczne Potrawy Przy Żółtaczce Zakaźnej - Strona 27
Po- nadto pomocne jest pojadanie małymi porcjami świeżej sałaty, surówek i kanapek. Pomóc przy zwalczaniu nudności może także bezalkoholowe piwo imbirowe. W przypadku biegunki zalecane są surowe, obrane jabłka, któ- re ...
Heather Jeanne, 2009
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 36
częste pojadanie słodyczy między posiłkami. Szczególnie łatwo osadzają się na zębach i szybko fermentują twarde cukierki, czekolada, chipsy, krakersy i inne suche ciastka. Ze względów zdrowotnych należy ograniczać spożywanie ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
3
Życie-jawą: - Strona 65
Baba i Chłop milczący siedzą i pojadają. Pojadanie to jest gargantuiczne. Dworacy biegną i zawracają z coraz to nowymi półmiskami. Z góry ze swej wieży obserwacyjnej patrzy na to ze zdziwieniem Sługa- -Sług. Co chwila poseł okrzykiem ...
Ernest Bryll, 1973
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 149
Jeśli pojadamy coś, to jemy to ipmrwami i po trochu. Lubi pojadać chleb między posiłkami^. Kupili dwie porcje i szli, pojadając je. po ja śnieć, nie je. 1 Jeśli coś pojaśniało, to stało się jasne lub jaśniejsze niż dotychczas. Noc pojaśniała, szedł ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Autorytety polskie - Strona 313
i" urasta do rangi ideologii i czy równie natchniony, co wychudzony Gandhi moze byc wzor- cem dla „couch potato", tego „kanapowego ziemniaka", którego glównym zajç- ciem jest wysiadywanie przed telewizorem i pojadanie ...
Bronisław Gołębiowski, 2002
6
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 76
Sądzę, że są one możliwe, bo poza cytowanym wyżej zdaniem z dość już się napisywalem słyszałem jeszcze następujące: Napasałem się dość tych krów w czasie okupacji i Pojadaj w naszej stołówce z miesiąc, a zobaczysz, co się będzie ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
7
Rozmowy polskie latem 1983: (fragmenty powieści) - Strona 149
Tam, gdzie tor leśnej kolejki przecina drogę, państwo Ma- reczkowie wychodzą z lasu — pani Mareczkowa, pojadając jeżyny spod słomkowego kapelusza, wciąż idzie trzy kroki z tyłu i pan Mareczek czuje, że tak te jeżyny pojadając, nadal ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1984
8
Na wyspie - Strona 79
Skubała czarny, wilgotny chleb, pojadała odgrzewany Etntopf, wolnościowy, dużo mający wspólnego z zupą z Saint Palais i patrzyła, jak oni się cieszą. Kobiecie zsunęła się z głowy czerwona chustka, wyjrzały spod niej obfite warkocze upięte ...
Zofia Romanowiczowa, 1984
9
Wiosna i Lato - Strona 53
Hanka wzięła pierwsze miejsce w pośrodku przed ławą, na której jedli, Pietrek siedział wkońcu, a pobok niego przykucał na ziemi Witek, Józka zaś pojadała stojący, pilnując dokładania, a dzieci siedziały pod kominem przy niezgorszej ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
10
Pisma: Chłopi - Strona 49
Pojadali z wolna, przedmuchując każdą łyżkę strawy: Łapa kręcił się z cichym skowytem, a dziadoski piesek zia- jał z wywieszonym ozorem pod ścianą, spiekota bowiem była straszna, nawet cienie nie ochraniały, dziw się wszystko nie ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POJADANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pojadanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wreszcie pokonamy otyłość? Nowe odkrycie naukowców
Weker, znakomita większość rodziców ma podstawy teoretyczne tej wiedzy, ale teorię zaburzają nieprawidłowe nawyki i zachowania - głównie pojadanie ... «Polskie Radio, ago 15»
2
Polskie dzieci tyją najszybciej w Europie. Dietetycy wkraczają do …
Weker, znakomita większość rodziców ma podstawy teoretyczne tej wiedzy, ale teorię zaburzają nieprawidłowe nawyki i zachowania - głównie pojadanie ... «Polskie Radio, fev 15»
3
Szkolenia dla dietetyków, by zmienić żywienie dzieci
Weker, znakomita większość rodziców ma podstawy teoretyczne tej wiedzy, ale teorię zaburzają nieprawidłowe nawyki i zachowania - głównie pojadanie ... «Onet.pl, nov 14»
4
Moje WZW C: Pierwsze sygnały
Wnikliwa analiza postępowania: ilość jedzonka nie zmieniona, a nawet może trochę mniej, bo brak czasu na tzw. pojadanie. Ruchu dostatecznie dużo. «naTemat, jan 14»
5
Czy rzucenie palenia oznacza wzrost masy ciała? Dietetyk wyjaśnia
Zwiększone łaknienie, sięganie po jedzenie w odpowiedzi na napięcie emocjonalne, pojadanie, niekontrolowane przekąski, tym samym większa ilość jedzenia ... «Dziennik, mai 13»
6
Lepiej więcej i rzadziej?
... powinni spożywać wiele drobnych posiłków w ciągu dnia, jednak z badań naukowców z University of Missouri wynika, że pojadanie przez większość doby nie ... «KopalniaWiedzy, dez 12»
7
To nie moja wina, że tyję i nie mogę schudnąć?
Powinien pomoc ci w znalezieniu drobnych błędów w żywieniu, które mogą być źródłem problemów (pojadanie, brak regularnych posiłków, niedobór błonnika ... «Gazeta.pl, fev 12»
8
Dokładniejsze wspomnienia posiłku ograniczają podjadanie
... przyjmowanego następnie pożywienia i że zmiana pamięci pokarmów przez koncentrowanie się na jedzeniu może oddziaływać na późniejsze pojadanie. «KopalniaWiedzy, mai 11»
9
Dieta odchudzająca może być smaczna
... proste zmiany naszych zachowań, np. celebrowanie i planowanie posiłków; racjonalne robienie zakupów; jedzenie śniadań; nie pojadanie między posiłkami; ... «Wprost 24, out 08»
10
Problem z jelitem drazliwym
Przed każdym jedzeniem 10 min na podłodze wskazane, posilki co 3-4godziny i nie pojadać, bo ciągłe pojadanie powoduje gazy, w między czasie pić herbatę ... «o2.pl, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pojadanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pojadanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż