Baixe o aplicativo
educalingo
pojmany

Significado de "pojmany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POJMANY EM POLONÊS

pojmany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POJMANY

brahmany · dach lamany · domniemany · kajmany · klamany · lamany · many · mniemany · niedotrzymany · nieklamany · niepowstrzymany · nieprzelamany · niestrzymany · niewstrzymany · niezaklamany · nowo otrzymany · ottomany · polamany · przeklamany · rozdrzemany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POJMANY

pojezierny · pojezierze · pojezuicki · pojezyc · pojkilotermia · pojkilotermiczny · pojlo · pojmac · pojmanie · pojmaniec · pojmowac · pojmowanie · pojnik · pojrzec · pojrzenie · pojsc · pojscie · pojuczyc · pojuszyc · pojutrze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POJMANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · rozdrzymany · rozkosmany · rozmamany · skok lamany · wydumany · zadrzemany · zadrzymany · zadumany · zaklamany · zalamany · zatrzymany · zlamany

Sinônimos e antônimos de pojmany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POJMANY»

pojmany ·

Tradutor on-line com a tradução de pojmany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POJMANY

Conheça a tradução de pojmany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pojmany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pojmany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

抓获
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capturado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

captured
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर कब्जा कर लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

захваченный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capturada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capturé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gefangen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

捕捉しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캡처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipenjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutuklandı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catturato
65 milhões de falantes
pl

polonês

pojmany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захоплений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capturat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλαμβάνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasgevang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pojmany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POJMANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pojmany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pojmany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pojmany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POJMANY»

Descubra o uso de pojmany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pojmany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Jeżeli więc był pojmany na Bukowinie Zurawiński, nie mogło to być roku 1502, jak wnioskuje P. Bentkowski, lecz na kilka lat przed r. 1502. Pozostaje jeszcze trudność w tem wyrażeniu Trzecie- skiego, źe od Turków Zurawiński był pojmany: ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Jeżeli więc był pojmany na Bukowinie Zurawiński, nie mogło to być roku 1502, jak wnioskuje P. Bentkowski, lecz na kilka lat przed r. 1502. Pozostaje jeszcze trudność w tem wyrażeniu Trzecieskiego, że od Turkow Zurawiński był pojmany ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
3
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 54
pojmany i związany, dla wielkiego zmartwienia i sromoty umarł. Sebastyan, król portug., na wojnie pojmany, gdy mu kazano broń od boku położyć, nie chciał, — wolał umierać, aniżeli sobie wolność odbierać. Kiedy Marcellus, podbiwszy ...
Józef Stagraczyński, 1884
4
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Pojmany. Poniedziałek, 15 października DerikEvans, emerytowany sierżant Korpusu Piechoty Morskiej, Siły Specjalne, pilnował, byuśmiechać się spokojnie, podczas gdyon ijego dwunastoletni syn szli przez dworzec kolejowy. Nie ma czym ...
Ramez Naam, 2013
5
Sylvia. Agentka Mossadu
zbrodniarz wojenny i oficer SS Adolf Eichmann zosta pojmany w Argentynie i przywiezionydo Izraela, gdzie ma stanąć przed sądem. Wszystkie serwisy informacyjne przywoyway argenty"skie doniesienia prasowena temat akcji ...
Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013
6
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 191
Aby pojmać zbójców, należy pojmać herszta Rozbij jego zwarte szyki, schwytaj dowódcę, a cały organizm armii się rozsypie. Takie wojsko jest niczym smok walczący w dzikim polu – nie ma dokąd uciekać. Po zwycięskim ataku opłaca się nie ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
7
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
Uldyzjan został pojmany – przerwał jej z twarzą spowitą mrokiem. – Też coś poczułeś? – zaniepokoiła się. – Skąd wiesz? Co masz dokładnie na myśli? – Uspokój się. Oto, co wiem. Karawanę zaatakowano jakimś plugawym zaklęciem.
Richard A. Knaak, 2016
8
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
Pismo to opowiadające nierównie obszerniej aniżeli Heidenstein pojmanie i uwięzienie Samuela Zborowskiego, ma w niektórych rękopisach następujący tytuł: „Prawdziwa historyja, jako .jmci pana Samuela Zborowskiego że pojmano; ...
Żegota Pauli, 1846
9
Klątwa tygrysa
Jedynym dXwiękiem, jaki dochodzi do uszu więXnia,by o miarowe postukiwanie wysadzanych klejnotami pier9cienina palcach Lokesha o z ocony tron. Nikczemny w adca spojrza na pojmanego zmruZonymi oczyma, pe nymipogardy itriumfu.
Colleen Houck, 2012
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
dodał: że jeżeli bogowie pozwolą mu pojmać samego Henryka Kniprode, albo kogo z pierwszych przełożonych Zakonu, nie zaniedba pewniejsze im przeznaczyć u siebie mieszkanie Kronikarze nie zgadzają się o czasie przebywania w ...
Teodor Narbutt, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POJMANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pojmany no contexto das seguintes notícias.
1
Turecki żołnierz pojmany przez Państwo Islamskie
Turecki żołnierz, który po dokonanym z terytorium Syrii ataku Państwa Islamskiego (IS) został uznany za zaginionego, najprawdopodobniej znalazł się w niewoli ... «Polskie Radio, set 15»
2
Żołnierz GRU pojmany na Ukrainie: "Konsul twierdzi, że Rosja o nas …
Rosyjska opozycyjna „Nowaja Gazieta” dotarła do dwóch żołnierzy rosyjskiego GRU, którzy zostali złapani w trakcie walk w Donbasie. Prokuratura generalna w ... «TVN24, mai 15»
3
Zgubili się w gęstej mgle i weszli prosto na separatystów. "Ośmiu …
Pojmany miał zostać między innymi jej dowódca Oleg Mikats, znany aktywista Prawego Sektora. Nie został on jednak pokazany na konferencji prasowej. «TVN24, jan 15»
4
Koalicyjny F-16 spadł w Syrii. Dżihadyści pojmali pilota
Departament potwierdza, że F-16 rozbił się w północnej Syrii, a pilot został pojmany. Początkowo świat obiegła fabrykowana przez bojowników wiadomość, ... «Wprost 24, dez 14»
5
Islamiści zamordowali kolejnego amerykańskiego zakładnika
Został pojmany za pomoc humanitarną, jakiej udzielał syryjskim uchodźcom. Zabiciem kolejnego zakładnika dżihadziści grozili we wrześniu – to, jak tłumaczą, ... «Polityka, nov 14»
6
Dżihadyści zabili brytyjskiego zakładnika. "To akt czystego zła"
Islamskie Państwo umieszcza w sieci nagranie z kolejnej egzekucji. Jak twierdzą dżihadyści, ofiarą jest pojmany przez nich roku temu w Syrii, 44-letni Brytyjczyk ... «Money.pl, set 14»
7
Rosjanie porwali estońskiego funkcjonariusza kontrwywiadu
Oficer kontrwywiadu został pojmany ok. 9:00 w pobliżu przejścia granicznego Luhama. Pełnił tam obowiązki z zakresu prewencji przestępczości transgranicznej ... «Wprost 24, set 14»
8
Polski przestępca zatrzymany w Rio de Janeiro. Był szefem …
Jan Józef Galas-Słowakiewicz był poszukiwany przez Interpol listem gończym za szereg poważnych przestępstw. W końcu został pojmany przez policjantów ... «wPolityce.pl, set 14»
9
Pojmany rosyjski żołnierz zeznał o dostawach uzbrojenia dla …
Służba Bezpieczeństwa Ukrainy poinformowała o pojmaniu w obwodzie ługańskim rosyjskiego żołnierza, który zeznał, iż jego stacjonująca w obwodzie ... «Wirtualna Polska, ago 14»
10
Pojmany rosyjski żołnierz: Stacjonująca w obwodzie rostowskim …
Służba Bezpieczeństwa Ukrainy poinformowała w środę o pojmaniu w obwodzie ługańskim rosyjskiego żołnierza, który zeznał, iż jego stacjonująca w obwodzie ... «Telewizja Republika, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pojmany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pojmany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT