Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catturato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATTURATO EM ITALIANO

catturato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATTURATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catturato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CATTURATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catturato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

capturado

Catturato

Capturado é um filme de Roy Ruth de 1933. O filme foi filmado nos estúdios da Warner Bros. em Hollywood, onde o campo de prisioneiros foi reconstruído com um modesto orçamento, e grande parte da ação, para acentuar o drama, ocorre na escuridão da noite. O filme reuniu Leslie Howard e Douglas Fairbanks Jr., que anteriormente eram co-estrelas de Outward Bound, um filme de 1930, e que nessa ocasião se tornaram amigos. Em sua autobiografia, Douglas Fairbanks Jr. escreveu que uma das forças do filme era a presença de seu amigo: "Leslie teve que elevar os padrões do filme, e meu papel foi construído para manter minha interpretação ao seu ". O filme não foi um grande sucesso na bilheteria, mas foi criticado por críticas. Catturato è un film di Roy del Ruth del 1933. Il film fu girato negli studi della Warner Bros. ad Hollywood, dove il campo di prigionia fu ricostruito con un budget modesto, e gran parte dell'azione, per accentuarne la drammaticità, si svolge nell'oscurità della notte. Il film riunì Leslie Howard e Douglas Fairbanks Jr., che erano già stati co-protagonisti di Outward Bound, un film del 1930, e che in questa occasione divennero amici. Nella sua autobiografia, Douglas Fairbanks Jr. scrisse che uno dei punti di forza del film era stata la presenza dell'amico: "Leslie doveva risollevare gli standard del film, ed il mio ruolo fu costruito per mantenere la mia interpretazione al passo con la sua." Il film non ebbe grande successo al botteghino, ma fu considerato con riguardo dalla critica.

Clique para ver a definição original de «catturato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATTURATO

cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare
catulliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinônimos e antônimos de catturato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATTURATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «catturato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de catturato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATTURATO»

catturato affascinato appassionato interessato guerra latitante marco lauro laden mussolini boss pietro labate pannunzi catturato film ruth girato negli studi della warner bros hollywood dove campo prigionia ricostruito budget modesto gran wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione catturare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno tedesco gratuito tante altre traduzioni malta sebastiano brunno sicilia rifugiato stato arrestato dalla polizia tratta anni inserito elenco latitanti più pericolosi internazionale siria rilasciato padre francescano asca

Tradutor on-line com a tradução de catturato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATTURATO

Conheça a tradução de catturato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catturato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catturato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caught
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشتعلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пойманный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apanhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejiret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकडले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakalandı
70 milhões de falantes

italiano

catturato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złapany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спійманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλιεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catturato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATTURATO»

O termo «catturato» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catturato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catturato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catturato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATTURATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catturato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catturato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catturato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CATTURATO»

Citações e frases célebres com a palavra catturato.
1
Julie de Lespinasse
Se puoi ottenere tranquillità e calma, sii certo di aver catturato la felicità.
2
Don DeLillo
Ci sono delle stelle morte che splendono ancora perché il loro bagliore è catturato dalla trappola del tempo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATTURATO»

Descubra o uso de catturato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catturato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catturato A Tripoli (Translated)
CATTURATO. A. TRIPOLI. CAPITOLO I Off per la Seat di guerra «Be ', abbiamo visto qualcosa del divertimento," esclamò Hugh Frazer, come l'ultimo del 89 Reggimento di Fanteriapresentataattraverso il gateway gelosamente custodito del ...
Percy F. Westerman
2
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Due diversi casi possono qui presentarsi : o la preda neutrale è condotta in un porto appartenente ad altra terza potenza ; o essa è trasportata in un porto neutrale della stessa nazione del catturato. Nel primo caso, il. sovrano neutrale non può ...
Gerolamo Boccardo, 1861
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Due diversi casi possono qui presentarsi : o la preda neutrale è condotta in un porto appartenente ad altra terza potenza ; o essa è trasportata in un porto neutrale della stessa nazione del catturato. Nel primo caso, il sovrano neutrale non può ...
Gerolamo Boccardo, 1861
4
Partigiani della montagna. Vita delle divisioni «Giustizia e ...
Brigata Val Maira Alfonso Giuseppe (Alfonso) - Catturato e fucilato a S. Pietro del Gallo il 14-7-1944 Allemandi Pietro (avvocato) - Arrestato e deportato in Germania - Deceduto nel campo di Mathausen il 28-4-1944 Armando Domenico (Pin) ...
Giorgio Bocca, 2005
5
Italia 1939-1945: storia e memoria
Sono andato a finire a Cufra con i reparti autoaviosahriani, abbiamo catturato un famoso campione inglese, Pat Clayton, che era l'organizzatore dei Long Range Desert Groups. Ho fatto tutta la guerra, comandavo una batteria di pezzi ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
6
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Ci sono migliaia di prigionieri delle nostre forze, bisogna pensare a come liberarli. Io credo che sia inevitabile rapire soldati per fare lo scambio... non vi è nulla che la resistenza non possa fare. Quando si 332 Israele ha catturato i mandanti ...
Federico Steinhaus, 2010
7
Sbarco, cattura e fucilazione di Gioacchino Murat a Pizzo ...
... capitano, ferito gravemente; Moltedo, tenente illeso e catturato; Pellegrini, tenente, illeso e catturato; Franceschi, sergente, illeso e catturato; Perrelli, sergente, illeso e catturato; Torzaroli, sergente, illeso e catturato; Spadano, sergente, illeso ...
Franco Cortese, 2006
8
Guerra negli abissi:
Appendice 11 Sorte dei sommergibili italiani catturati dal nemico nel periodo ottobre 1940-agosto 1945 A) Catturati prima dell'armistizio dell'8 settembre 1943 Galilei .... catturato in Mar Rosso 19/10/40 dagli inglesi, ribattezzato Pili, radiato ...
Riccardo Nassigh, 1971
9
La mia prigionia fra i cannibali, 1553-1555
Dopo un po' vennero i due che mi avevano catturato, Jepipoa9Ù e il fratello Alkindar-miri, e mi annunciarono di avermi regalato per amicizia al fratello del loro padre, Iperugua^u, il quale mi avrebbe custodito e poi ucciso, quando fosse  ...
Hans Staden, 1991
10
Il diritto di guerra
Capitolo XVI DEI PRIGIONIERI, E DEL DIVIETO DI UCCIDERLI Prigioniero altri non e` se non chi e` stato catturato. Ho sempre difeso questa definizione data dal nostro diritto contro l'opinione di Hotman, perche ́ ritengo che nasca libero il ...
Alberico Gentili, Giuliano Marchetto, Christian Zendri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATTURATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catturato no contexto das seguintes notícias.
1
Capriolo corre impaurito nel traffico, poi si rifugia in una gastronomia …
Firenze, 3 luglio 2015 - Un capriolo è stato catturato in una gastronomia a Firenze, dopo aver corso impaurito in mezzo al traffico e ai pedoni. Tutto è avvenuto ... «La Nazione, jul 15»
2
Australia, pesca record: catturato per errore uno squalo elefante …
È il secondo pesce più grosso che sia mai stato avvistato in Australia da 85 anni a questa parte. Uno squalo elefante da 6,3 metri è stato catturato, per errore, ... «Il Messaggero, jun 15»
3
Serpente terrorizza condominio,catturato
L'animale, un esemplare di Cervone, è stato catturato con l'aiuto dei volontari del Centro di Recupero Tartarughe Marine, e liberato in campagna, in lama Cupa. «ANSA.it, jun 15»
4
Serpente incastrato in auto, catturato
Un veterinario della Asl ha 'liberato' e catturato il serpente. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. Dimensioni video:. «ANSA.it, jun 15»
5
Catturato cinghiale sopra viale Righi: in aumento gli animali selvatici …
Nella mattina di ieri, mercoledì 13 maggio, la polizia provinciale ha catturato un cinghiale in via del Palmerino (Affrico). L'animale era un maschio di circa un ... «FirenzeToday, mai 15»
6
Cronaca » Capoterra Capoterra, catturato lo stalker dopo la fuga
Non sarebbe riuscito a stare alla larga dalla sua ex e avrebbe violato l'ordine restrittivo firmato dal giudice. Ecco perché questa mattina i carabinieri della ... «L'Unione Sarda, mai 15»
7
Detenuto evaso ad Asti, catturato a Genova il giorno di Pasqua
GENOVA - Il detenuto di 45 anni, originario di Genova, evaso dal carcere di Asti il 29 marzo scorso non rientrando da un permesso di cinque giorni, è stato ... «Primocanale, abr 15»
8
Ostia, catturato latitante condannato all'ergastolo
I carabinieri del nucleo investigativo di Castello di Cisterna (Napoli) hanno catturato a Ostia (Roma) il latitante Salvatore Calabria, 45 anni, ritenuto elemento di ... «Il Messaggero, mar 15»
9
Latitante catturato grazie al video su Youtube
Tradito da un video caricato su youtube. Il latitante Antonio Montella, 42 anni, è stato individuato nelle immagini che lo ritraevano a una cerimonia religiosa della ... «Corriere della Sera, fev 15»
10
Camorra, catturato a Napoli capoclan De Micco
I Carabinieri della compagnia di Poggioreale hanno catturato Salvatore De Micco, 29 anni, ritenuto il reggente dell'omonimo clan camorristico attivo nell'area ... «Adnkronos, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catturato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catturato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z