Baixe o aplicativo
educalingo
pontyfik

Significado de "pontyfik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONTYFIK EM POLONÊS

pontyfik


O QUE SIGNIFICA PONTYFIK EM POLONÊS

pontificado

Pontifico - na Roma antiga, membro da mais alta faculdade de sacerdotes, que vigiava o lado formal do culto religioso e dos atos estatutários relacionados. A faculdade era composta por flamenco e westland. Ele era o Pontifex Maximus. Eles deveriam construir pontes, isto é, combinar o que é terrena com o divino. O termo Pontifex Maximus foi mais tarde transmitido aos imperadores romanos, e depois aos papas e às línguas modernas, como o pontífice. Daquele dia vem o pontificado, isto é, o período do cargo do papa.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONTYFIK

dysgrafik · epigrafik · fik · fotochemigrafik · fotografik · golfik · grafik · hieroglifik · hydrografik · kwefik · orfik · pacyfik · paragrafik · poligrafik · specyfik · sztofik · trafik · tynfik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONTYFIK

pontifex · pontifex maximus · pontok · ponton · pontoniak · pontonier · pontonierski · pontonik · pontonowy · pontoppidan · ponty · pontyfikal · pontyfikalia · pontyfikalnie · pontyfikalny · pontyfikał rzymski · pontyfikat · pontyjczyk · pontyjka · pontyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONTYFIK

a psik · abecadlnik · absurdzik · abulik · achterpik · adiutancik · adonik · adresik · adwokacik · aerobik · aerodynamik · afterpik · agencik · agrestnik · agrochemik · agrotechnik · akademik · akatolik · akcencik · akcik

Sinônimos e antônimos de pontyfik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONTYFIK»

pontyfik ·

Tradutor on-line com a tradução de pontyfik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONTYFIK

Conheça a tradução de pontyfik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pontyfik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontyfik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

教皇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pontificado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pontificate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रधान पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قام بقداس حبري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

понтификат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pontificado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোপ গিরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pontificat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pontifikat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もったいぶって話します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교황
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Paus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức của giáo hoàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pontificate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahkâm kesmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pontificato
65 milhões de falantes
pl

polonês

pontyfik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

понтифікат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pontificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ποντίφικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pontifikaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pontificate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pontifikat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontyfik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTYFIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontyfik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pontyfik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pontyfik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONTYFIK»

Descubra o uso de pontyfik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontyfik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
'gumowa łódka' [pontoń-ik] [red. 2.] [ponton-owy] [red. 2.] PONTON 2. mors.-b. der. PONTYFIKAT 1. hist. [pontyfik<>-(0)]SWON PONTYFIKAT 2. kult. [pontyfik<>-alia] kult. [pontyfik<>-ał] kult. pontyfik<>-alny kult. [pontyfikalń-e] POŃCZOCHA 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 608
'Iodz pontonowa; statek shizacy jako wiezienie, koszary itd.; przystan nawodna' z lac. ponto dpn. ponlonis 'prom; Iodz pontonowa' od pons dpn. pontis 'most; kladka; trap'; por. pons asinorum. pontyfik, pontife \ kaptan nalc/acy do kolegium ...
Władysław Kopaliński, 1999
3
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 1 - Strona 250
ROZDZIAŁ DWUDZIESTY SIÓDMY O rozpatrywanych przez pontyfika Scewolę trzech rodzajach bóstw Za ... iż niezwykle uczony pontyfik Scewola rozróżniał trzy rodzaje bogów: pierwszy, przedstawiony przez poetów, drugi, opisany przez ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
4
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Jeden z annalistów odnotował, że pewien pontyfik nazwiskiem Pizonjusz skonał we własnym łożu, co powszechnie uznano za cud. Camille Desmoulins Konspiratorzy (1792) – Teść! – wykrzykuje z radością Camille. Wskazuje CZĘŚĆ PIĄTA .
Hilary Mantel, 2015
5
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
III,65 Kiedy odnajdą grób wielkiego Rzymianina Następnego dnia wybrany zostanie Pontyfik w Senacie wywoła podziały (wojnę) Otruty, jego krew w poświęconym kielichu Przypominam spragnionym wiedzy, że jezuita ks. prof. Antonio Ferrua ...
Adalbert Rota, 2013
6
Kochanica cesarza - Tom 1
Pontyfik posłał im miażdżące spojrzenie. Marek Norbanus przytknął palec do ust dziewczynki, w środku jednak targnął nim śmiech. No właśnie – białe byki, białe łabędzie, białe lochy... Dlaczego bogowie wymagają białych ofiar? Przy tylu ...
Kate Quinn, 2015
7
W 2500-lecie powstania Republiki Rzymskiej: studia historyczne
pontyfików na wniosek senatu wydało opinię w kwestii sporu związanego ze zburzeniem przez KJodiusza domu Cycerona i poświęceniem na tym miejscu świątyni Wolności. Także w tym wypadku ostateczne rozstrzygnięcie ...
Andrzej Kunisz, 1995
8
Gaudium in litteris, czyli, Radość z odczytywania napisów: ... - Strona 34
Jak podaje rzymska tradycja, król Numa Pompiliusz powołał pontyfików (kapłanów), którzy pod przewodnictwem króla tworzyli ... W okresie republiki rzymskiej liczba pontyfików wzrosła do dziewięciu, a za konsulatu Cezara – do szesnastu.
Halina Cieszkowska, ‎Krystyna Kreyser, 1993
9
Historia źródeł prawa rzymskiego - Strona 40
W tym zakresie mieli monopol aż do początku III w. p.n.e. Stąd w nauce mówi się o okresie jurysprudencji (iurisprudentia) pontyfików. Działali tylko łącznie i dlatego stał za nimi autorytet całego kolegium. Sprzyjało to oczywiście jednolitości ...
Wiesław Litewski, 1989
10
Prace - Tomy 3-4 - Strona 312
Sprawa budowy świątyni i teraz jednak utknęła na martwym punkcie, a to z powodu oporu pontyfików. Oto gdy przeróbka świątyni była już gotową i należało ją tylko dedykować, sprzeciwili się temu kapłani, twierdząc, że nie można jednej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1922
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontyfik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pontyfik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT