Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porabanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORABANIE EM POLONÊS

porabanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORABANIE


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORABANIE

pora
pora deszczowa
pora sucha
porab
porabac
porabany
porabecki
porabiac
porabka
porabowac
porac sie
porachowac
porachowac sie
porachowanie
porachunek
poracz
poraczkowac
porada
poradlic
poradlne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORABANIE

pogrzebanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

Sinônimos e antônimos de porabanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORABANIE»

Tradutor on-line com a tradução de porabanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORABANIE

Conheça a tradução de porabanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de porabanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porabanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

凿成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

labrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hewn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटाकर गिराय हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высеченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavradas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg telah dibentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切りっぱなし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찍은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẽo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டின
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांच्या जागी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örmeden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hewn
65 milhões de falantes

polonês

porabanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioplite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελεκητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekapte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hugget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porabanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORABANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porabanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre porabanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORABANIE»

Descubra o uso de porabanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porabanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zywot swietego Stanislawa, biskupa krakowskiego: oraz Zywoty ss. ...
Zginął już w Stanisławie biskupie wszelki ślad ludzkiej godności, i nietylko poznać nie było można kto on był, lecz nawet jakiej był natury, gdyż i śladu postaci ludzkiej nie pozostało mu, przez okrutne męczarnie i porąbanie. Leżało wprawdzie ...
Jan Długosz, 1865
2
Święty Stanisław: biskup-męczennik, patron Polaków - Strona 639
(146) Porąbanie ciała Przekazy pisane informują o zarąbaniu w kościele osobiście przez króla: obtruncat, oraz o obcięciu członków: membratim discerpit; tak Kadłubek jak i Wincenty z Kielc, u których dopiero z opowiadania o rozrzuceniu ...
Stanisław Bełch, 1977
3
Lawendowe pole
Mijał mój trzeci rok na wsi i kolejne dwadzieścia metrów sześciennych drewna czekało na porąbanie. Rano zbudził mnie stukot siekiery – sąsiad już pracował. O czwartej po południu ogromny stos porąbanego drewna sięgał niemal chmur, ...
Joanna Posoch, 2014
4
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 113
Następuje kilka słów, po których mowa o porąbaniu ciała: membratim discerpit. Żywot mniejszy 18) wyraźniej niż Kadłubek podaje, że podczas Mszy św. król każe odciągnąć od ołtarza, następnie sam napada — irruens i sam oderwał ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1982
5
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
matkę , lub córka albo synowi- ca, pobiią świekro w lub też gdy bracia albo dzieci pozywać . się będą o sukcessyą; okradzenie Cerkwi , zdarcie odzienia z umarłych, porąbanie Krzyża, albo ścian w Cerkwi. — Jeżeliby kto albo bydło , albo psy ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
6
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
... Rzeczypospolitéy. Za tym seymu rozruchem nastapilo pamiçtae owo studentów Krakowskich porabanie, okolo dnia piérwszego Czerwca , k tore ...
Stanisław Orzechowski, 1826
7
Dzieła - Tom 1 - Strona 47
... nic nie zawiera w sobie, króm okropnéy pamiątki zamięszanéy Rzeczypospolitéy. Za tym seymu rozruchem nastąpiło pamiętne owo studentów Krakowskich porąbanie, około dnia piérwszego Czerwca, które że się na całą rozsławiło Polskę, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
8
Teatr jezuicki XVIII i XIX wieku w Polsce: z antologią dramatu
już żadnej nie mam wątpliwości, że to porąbanie było dziełem waszmość pana. LEOPOLD Nie inaczej. Ta ręka, ta wyświadczy. A kto o tym powątpiewa, ten krzywdę mi czyni. ALKANDER Ta tedy sama ręka, której ja ...
Irena Kadulska, 1997
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verhauen, n. das, selten die Verhauung, porabanie, przerqbanie, rozciecie. Verhausen, v. a, durch übles Hausen d. i. Haushalten durchbringen, verschwenden, przehultaié,... wszystko z domu powywkoczyé, przemarnowaé przetrwonič.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Processus judiciarius in causa respectu horrendi criminis regicidii ...
Мсі Р. Мйosiwego, tudzi Кrolewikich porabanie, zabісіе, у famego jego Кrolewikièу Моsсi ranienie, y zabic tylokrotneufitowinié; дkazana na odatku taz zbrodni wielkosé z Prawa famego Воikiego, роyfzechnego y Narodowego; Та mowie ...
[Anonymus AC10472721], 1774

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORABANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porabanie no contexto das seguintes notícias.
1
Rafalala znowu bije ludzi! Artur Zawisza: Zlała mnie męska dziw..!
... "kobiete", zeby jak mowi miec chlopaka. Przeciez ONO I tak jest chlopakiem, to powinno miec dziewczyne. Jakos tego nie pojmuje. Porabanie z poplataniem. «SE.pl, ago 14»
2
"Słodkich snów" - recenzja
Ale nie polecam. 4: gość z IP: 31.61.0.* (2012-07-04 22:22). psychiczny film nie polecam porabanie z poplątaniem :/. czytaj więcej w e-DGP. Więcej na ten temat. «Gazeta Prawna, jun 12»
3
Dzieci Micheala wystąpią na żywo?!
pewnie to zwykla plota. no i drogi pudlu- TO NIE JANET PODKLADALA TEN MIKROFON, MUSIALABY MIEC JAKIES PORABANIE POKRZYWIONE RECE! «Pudelek, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porabanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/porabanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż