Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gdybanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GDYBANIE EM POLONÊS

gdybanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GDYBANIE


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie
pogrzebanie
pogrzebanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GDYBANIE

gdowski
gdula
gdy
gdybac
gdyby
gdyby to
gdybyz
gdybyz to
gdynia
gdynianin
gdynianka
gdynka
gdynki
gdynski
gdyrac
gdyracz
gdyranie
gdyranina
gdyz
gdyzby

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GDYBANIE

porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

Sinônimos e antônimos de gdybanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GDYBANIE»

Tradutor on-line com a tradução de gdybanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GDYBANIE

Conheça a tradução de gdybanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gdybanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gdybanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

如果什么
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

what if
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्या हो अगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماذا لو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

что, если
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o que se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাহয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimana jika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

was ist, wenn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만약에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa yen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếu những gì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்ன என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काय तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne olursa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosa succede se
65 milhões de falantes

polonês

gdybanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що, якщо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și dacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κι αν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänk om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hva om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gdybanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GDYBANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gdybanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gdybanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GDYBANIE»

Descubra o uso de gdybanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gdybanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uciec z wieży Babel - Strona 69
Powoli mija ten czas, gdy tzw. gdybanie w historiografii — czyli rozważanie alternatywnych wariantów rozwoju sytuacji — było traktowane jako zajęcie niepoważne, niegodne historyka, którego obowiązkiem jest trzymanie się tylko tego, ...
Jerzy Narbutt, 1999
2
Jutro 5. Gorączka
Ze. juZ nigdy mi się nie przytrafią. Musia am się z tym pogodzić, ale wcale mnie to nie powstrzymao od grania w starąbezsensowną grę: w gdybanie. Gdyby tylko nasz kraj nie zosta napadnięty. Gdyby9my nadal mogli ...
John Marsden, 2012
3
Powstanie Warszawskie po 60 latach - Strona 129
Również nie powinno w nim być miejsca na „gdybanie", od czego Ciechanowski odżegnuje się we wstępie do ostatniego, pułtuskiego, wydania: „historyk musi dążyć do poznania całej, nawet najbardziej gorzkiej i bolesnej prawdy [.
Jerzy Iranek-Osmecki, 2007
4
Inne życie Kleopatry: - Strona 453
WANG: Gdyby Rosja osłoniła przed Prusami Austrię najpierw, potem Francję, może by i okazała się nadzieja właśnie taka przedziwną być, nie zaś dziwaczną tylko... MĄŻ BYŁY MÓJ: Janie WANG! Gdybanie nie jest mocą dziej otwór czą.
Teodor Parnicki, 1969
5
Historia Polski od połowy XVIII do połowy XIX wieku
" — pozostają niezmienione w swojej treści, niezależnie od tego, w jakiej zostały podane formie, czy w sformułowaniu twierdzącym czy przeczącym, kategorycznym czy warunkowym. Unikanie pytań w formie warunkowej, przez ...
Stefan Kieniewicz, 1960
6
Ostatni sprawiedliwy
–To jest gdybanie– powiedział Rębowicz. – Równie dobrze wtym czasie mógłbyćw mieszkaniu jeszcze ktośi wtedy drzwi były zamknięte naklucz czy tam na zasuwę. – Wiadomo, coz Cieplakową? – spytał Leszek. –Jeszcze jest w śpiączce, ...
Irena Matuszkiewicz, 2011
7
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Niewdzięczną i niebezpieczną rzeczą jest „gdybanie”; zaryzykuję jednak twierdzenie, że gdyby Jaworowski nie dokonał później w 1928 roku rozłamu w PPS, bądź też gdyby tego rozłamu dokonał kto inny, a Jaworowski pozostał przy CKW,
Jerzy Rawicz, 2014
8
Na przekór - Strona 89
... łykając leki przeciwbólowe i tak od bólu do bólu. Być może gdyby wcześniej zaczęła leczenie sprawy potoczyłyby się inaczej? A teraz? Teraz jej przyszłość jest przesądzona. Być może gdyby... no ale teraz nie czas na gdybanie.
Irena Dobosiewicz, 2015
9
Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 147
Kieruję się jedynie miłością i nie ingeruję, w jakiekolwiek gdybanie. Gdy poznałam metodę dwu punktową, o której pisa‐łam wcześniej, znów nastąpił istotny zwrot w moim życiu. Zaczęłam ją najpierw wypróbowywać na sobie, a następ‐nie ...
Barbara M. Dura, 2015
10
Nie zabijać pająków
Takie wiktymologiczne gdybanie. Większośćmoich rozmówców była zgodna,że zachowywał się wyzywająco, był kosmicznie upierdliwy i nie darował nikomu. – Inaczej mówiąc, sam się napraszał, żeby go zadźgać – pokiwał głową Dyna.
Irena Matuszkiewicz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GDYBANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gdybanie no contexto das seguintes notícias.
1
Marek Chojnacki, trener ŁKS: "Mamy nóż na gardle"
Ale to tylko gdybanie... Popełniliśmy zbyt wiele błędów, które nie przystoją na tym poziomie rozgrywek. To była czysta pornografia, żeby w ciągu minuty zespół, ... «Sport.pl, out 15»
2
Szydło: Kopacz od kilku dni mówi tylko o PiS. Dziękuję, że tak nas …
W polityce nigdy nie mówi się "nie", ale dzisiaj przyszła koalicja to gdybanie – oświadczyła. – Polska potrzebuje dobrego prawa, które będzie przestrzegane. «Telewizja Republika, out 15»
3
Beata Szydło w tvn24: 8 lat rządów Platformy i PSL to ciąg afer …
To jest gdybanie. — dodała Szydło. Dopytywana o „powtórkę z lat 2005-2007”, którą straszył Grzegorz Schetyna, Szydło przekonywała, że był to wspaniały czas ... «wPolityce.pl, out 15»
4
Grzegorz Szymański: jestem "leśnym dziadkiem", ale...
To jest trochę gdybanie, przewidziany okres. Tak zakładamy, ale wiele zależy od organizmu. Równie dobrze mogą to być dwa tygodnie. Zobaczymy. Ja jedynie ... «Sport.pl, out 15»
5
Tałant Dujszebajew: nie mogę cieszyć się z tego remisu, popełniłem …
Takie gdybanie nie ma sensu. Na koniec chciałbym pogratulować Barcelonie, która ma za sobą świetne zawody - skomentował opiekun Vive. W podobnym ... «Onet.pl, out 15»
6
Lechia Gdańsk - Górnik Zabrze 1:1: Magiera zmarnował rzut karny …
Gdybanie nigdy nie ma sensu. Na pewno jednak wykorzystanie tej jedenastki dałoby Górnikowi sporą przewagę psychiczną w drugiej odsłonie, a tak zespół ... «Dziennik Zachodni, out 15»
7
Piotr Makowski: musimy zachować spokój
To tylko gdybanie i czysta teoria, którą można podciągnąć pod konkretny wynik - przyznał. Zdaniem Makowskiego, porażkę ze Słowenią trzeba traktować jako ... «Onet.pl, out 15»
8
Andrzej Kowal: nie było czasu, by przygotować się do tej imprezy
Teraz to wszystko to jednak tylko takie gdybanie" - podkreślił Kowal. Przyznał on, że odpadając w ćwierćfinale ME polscy siatkarze zaliczyli "potknięcie". «Onet.pl, out 15»
9
Hitowa walka Pudzianowski kontra Emelianenko. Marzenia czy …
Jeszcze do niedawna gdybanie nad zastawieniem walki Mariusza Pudzianowskiego z powracającym do MMA Fiodorem Jemieljanienką byłoby bezsensowne. «SportoweFakty.pl, out 15»
10
Siódmy Dreamliner dla LOT-u pod koniec 2016 r.
Gdybanie typu "gdyby Dreamlinery były dostarczone w terminie" jest dzisiaj ... Zbyt dużo niewiadomych i gdybania, a przez 7 lat mogłoby być wiele decyzji ... «Pasazer.com, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gdybanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gdybanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż