Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dybanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYBANIE EM POLONÊS

dybanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYBANIE


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie
pogrzebanie
pogrzebanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYBANIE

dy
dyakowski
dybac
dybel
dybidzban
dybki
dyblarka
dyblowac
dyboski
dybowski
dybrach
dybuk
dyby
dych
dycha
dychac
dychacz
dychanie
dychawica
dychawicznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYBANIE

porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

Sinônimos e antônimos de dybanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYBANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dybanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYBANIE

Conheça a tradução de dybanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dybanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dybanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

dybanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dybanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dybanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dybanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dybanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dybanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dybanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dybanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dybanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dybanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dybanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dybanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dybanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dybanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dybanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dybanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dybanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dybanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dybanie
65 milhões de falantes

polonês

dybanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dybanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dybanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dybanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dybanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dybanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dybanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dybanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYBANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dybanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dybanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYBANIE»

Descubra o uso de dybanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dybanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastica - Tom 42 - Strona 134
*dybati 'stąpać, chodzić na palcach, ostrożnie, czujnie, skradać się, czyhać'; nie notuje tego leksemu Sstp; w SXVI dybać 'skradać się, iść, przybliżać się ostrożnie', dybanie 'czyhanie, czatowanie'. W pewnych derywatach tego gniazda nie ...
Witold Taszycki, 1998
2
Powołanie i przeznaczenie: wspomnienie oficera Komendy ...
Cenimy sobie wysoko shizbe lotników i zaopatrzenie nas w sprzet; pozostana. u nas w milej pamieci, ale nie ci, którzy sprzet zrzucaja Niemcom. Niedbalstwo to najlagodniejsza klasyfikacja, bo trudno podejrzewac o sabotaz albo o dybanie na ...
Kazimierz Iranek-Osmecki, 1998
3
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
Julian Ursyn Niemcewicz, Jan Nepomucen Bobrowicz. POETYCZN WIERSZEM I PROZĄ J. U. NIEMCEWICZA. TOM SIÓDMY. (Dybanie nowe i kompletne lana Hep. Hobrowtejn. w Lipsku, Nakładem i Drukiem Breitkopfa i Haertela. 1918.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SScfdjlctdjmig, /. podeyscie, na- dybanie, «. surprise, /. SB с f ci; 1 с tui t g e il , ». a. przyspie- szyd, — ac, przysporzyd (kro- ku); accélérer, hater, presser. SBefcblfimtgung, /. przyspiesze- nie, n. accélération, /. *S5efd)lief en , ». a uradzic, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 218
... f, bie, dzialy, PI. ober cf. В. dziai sukcessyyny, spadkowy. Grbfdjicfjter, m. ber, dzielca, dzielnik; cf. Cue. 12, 14. li'ri-fdjldcfjrr, m. bec, d\l>i;;cy na sukccMya., przjmawîajacy sic do sukcessyi. <irbfrf;lcid)erei, f. bie, lowienie ober lakome dybanie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
... Í/irg. de Día-mam. Dyba р. Pregierz. Dybanie. Gfadusfufpenfus digi!îs, Ovid. Damon de Marcher fur les pointes des píés. ` Dybiç napalcach, quam cícho. ivbkiem Еде.
Jan Litwiński, 1815
7
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 63
'dybanie'. 2. 'wyztobienie w zarnach na zboze'. Ki:2, Lu:1 Dyc 411 dyc, gw.: 1. 'daó'. 2. 'nadymaó á.'. Kl:3, Kn:2 Dychà 1043 dycha: 1. 'moneta a. karta dziesiatka'. 2. 'rurka w miechu'. 3. gw. 'czto- wiek dychawiczny'; dychac 'dyszeó, oddychaó'.
Lucyna Tomczak, 2003
8
W kregu renesansu i romantyzmu: - Strona 80
... boli bezlitosne i bezużyteczne zarazem tępienie istot żywych, zwłaszcza nikomu nie szkodzących, bezbronnych,, gdy pisze: „niechaj naniepotrzebniejszy ptaszek przyleci przed oczy jego, jakie będzie nań pilne dybanie jego, a jaka radość, ...
Zofia Szmydtowa, 1979
9
Pamiętniki i autobiografie światowe - Strona 107
Na przykład jeśli ktoś z uporem (jak zdarzyło się to pewnemu stuletniemu starcowi) zapisuje zdanie — a zapis pojawia się kilkakroć — przeciwko swojej synowej oskarżając ją o dybanie na jego życie. Czy w takim wypadku wystarczy raz ...
Andrzej Cieński, 1992
10
Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne
... do których miał prawo zdobywca- chrześcijanin, było nie tylko polityczną hucpą, ale też czynem zagrożonym najcięższymi konsekwencjami kościelnymi (nazwanie prawowiernego chrześcijanina poganinem, a także dybanie na jego dobra ...
Andrzej Michałek, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYBANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dybanie no contexto das seguintes notícias.
1
Stalking w świecie artystycznym
... śledzenie, wysyłanie maili, listów, częste telefony, wizyty, podarunki czy znieważanie, niszczenia mienia, grożenie, a nawet przemoc czy dybanie na życie. «Wiadomosci 24, ago 15»
2
Linka w lesie - porządni obywatele lubią zabijać
Lokalne pospolite ruszenie przeciwko motocyklistom w swojej ciasnocie umysłowej wydaje się nie zdawać sobie sprawy z faktu że działania takie to dybanie na ... «scigacz.pl, jul 14»
3
Hokej w Soczi. Rosja padła. I czuje pustkę
Bolesna porażka w rzutach karnych z Amerykanami (prokremlowska propaganda co chwilę oskarża Stany Zjednoczone o dybanie na globalne interesy Rosji), ... «Sport.pl, fev 14»
4
Amerykanie dostali "handlarza śmiercią", Rosja oburzona
Rosjanin będzie sądzony za dybanie na życie amerykańskich obywateli, a koronnym dowodem przeciwko niemu jest to, że zamierzał sprzedawać broń ... «Gazeta Wyborcza, nov 10»
5
Jarosław Kaczyński - twardziel i zrzęda
Stąd spiskowe plotki przypisujące dobrze notowanemu w sondażach Ziobrze dybanie na miejsce po Kaczyńskim. Ma do tego dążyć, wpychając lidera w ... «Dziennik, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dybanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dybanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż