Baixe o aplicativo
educalingo
postponowany

Significado de "postponowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSTPONOWANY EM POLONÊS

postponowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSTPONOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSTPONOWANY

postolnik · postolomca · postoly · postomino · postominski · postpeerelowski · postpenitencjarny · postponowac · postponować · postponowanie · postpozycja · postpozycyjny · postprodukcja · postracac · postrach · postrachac · postradac · postraszyc · postroic · postroic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSTPONOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de postponowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSTPONOWANY»

postponowany ·

Tradutor on-line com a tradução de postponowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSTPONOWANY

Conheça a tradução de postponowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de postponowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postponowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

postponowany
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

postponowany
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

postponowany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

postponowany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

postponowany
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

postponowany
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

postponowany
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

postponowany
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

postponowany
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

postponowany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

postponowany
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

postponowany
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

postponowany
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

postponowany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

postponowany
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

postponowany
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

postponowany
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

postponowany
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

postponowany
65 milhões de falantes
pl

polonês

postponowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

postponowany
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

postponowany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

postponowany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postponowany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postponowany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postponowany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postponowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTPONOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postponowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «postponowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre postponowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSTPONOWANY»

Descubra o uso de postponowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postponowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace językoznawcze: - Strona 82
W polskim języku mówionym zaimek postponowany jest oddzielany od rzeczownika i zwykle osobno akcentowany, np.: babka — ta co przynosi masło; Bakim Fehmiu — taki co grał w Szczęśliicyćh cyganach; chodził Picka — ten co to przecie ...
Adam Heinz, 1974
2
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 58
Człon drugi czyli genus proximum danego tworu kompozycyjnego, postponowany w ten sposób .składniowo, jest też postponowany znaczeniowo, co prowadzi w wielu wypadkach do jego redukcji. Taki proces redukcji częściowej miał właśnie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 807
postponowany imiesl. biemy czas. postponowac (p.). postponowany w uzyciu przym., jçz. «o przyimku lub rodzajniku: umieszczony po rzeczowniku, którym rza/ dzi lub do którego sie odnosi» postpozycja z l, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), jçz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
American Phrasebook for Poles - Strona 151
... rozkład plen postpone postponować, obrażać odłożyć na później, przełożyć post-połn ' preservative prezerwatywa, guma chem. środek konserwujący środek zabezpieczający pre-zer'-wa-tyw pretensions pretensja, żal wygórowane ambicje ...
Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002
5
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... do obrony iednostaynie wszyscy zprzysiengali się, iednak żeby postponowany nieszkodził okolicznym wsiomy folwarkom, respons dac umyslili w ten sens. - Niemoże poionc miasto Lwow że od Hetmana Zaporoskiego list z przyiaznią ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
6
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
... krzesatrony w Jamie Michalikowej, Collegium Maius tak cudownie prawdziwe i faszywe zarazem, salon fotografii artystycznej Venus, apteka leków węgierskich (dlaczego węgierskich?), pomnik Mickiewicza postponowany przez goębiei m ...
Małgorzata Szejnert, 2013
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... ieduak ieby postponowany nieszkodzìl okolicznym wsiom у folwarkom, respons dac umyslili w ten sens. Niemoìe poiouc miasto Lwow ze od Hetmana Zaporoskiego list 2 przyiaznia odbira a Woysko Zaporoskie po nieprzyiacielsku ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Tajne służby kapitalizmu
Mimo to był postponowany przezkolegów badaczy pracujących dla dużych korporacji: jedenz jegoprojektów nie zostałzakwalifikowany na doroczny kongres, który jest najbardziej prestiżową imprezątejbranży,a do udziału w kolejnych ...
Vadim Makarenko, 2011
9
Teoria, typologia i historia języka - Strona 159
Konstrukcja ta jest mozliwa dziçki temu, ze w tonkawa koricówki nominalne nie tylko wyrazaja przypadek i liczbç, ale funkcjonuja równoczeánie jako postponowane rodzajniki nieokre- álone i okreálone, np. nom. sing. nieokreálony -la: ...
Tadeusz Milewski, 1993
10
P-Ż - Strona 115
... slighting treat- ment postponowany CD pp t postponowaé CD adj fez. postpositional; in postposition postpozycja sf fez. postposition postrach sm G. ~u 1. (przestraszenie) ténor; scare; fright; bndzié to terri fy; padl na niego he w as terrified; ...
Jan Stanisławski, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTPONOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postponowany no contexto das seguintes notícias.
1
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Klimaty decymbelne
... ratunkowemu, jakim dysponuje Kościół. Szarpany z zewnątrz i od wewnątrz przez osłabionych (bądź zadaniowanych) biedaków, postponowany, narażany od ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Wiarygodność pisarza. Owszem, Roth przegrał proces ze …
I jeden z nich od początku był postponowany przez media i stronę rządową. Tylko dlatego, że przyprowadziła go część rodzin związana akurat w opozycją. «wPolityce.pl, abr 15»
3
9 maja prezydenta Bronisława Komorowskiego nie będzie w Moskwie
Podobnie było z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim w roku 2005, który zresztą był postponowany umieszczeniem w trzecim rzędzie, co bardzo się nie ... «Polskie Radio, fev 15»
4
Amerykańscy uczeni: internet nie niszczy kultury
Jeśli chodzi o muzykę, to rację po prostu miał postponowany przez kulturowych konserwatystów Chris Anderson, głoszący teorię długiego ogona. Mówi ona, że ... «Polityka, jan 15»
5
Jestem górnikiem. Z plakatu. I prowokuję do pytań...
Żaden z tych ludzi nie czuł się jakoś postponowany kampanią. Przeciwnie, mówili, że fajnie pokazać etos ich zawodu inaczej, trochę po nowemu. Na portretach ... «Portal Trybuny Górniczej, out 13»
6
o. Zięba: Polański dopuścił się czynów, za których cień każdy ksiądz …
Polański dopuścił się czynów konkretnych, za których cień każdy ksiądz byłby postponowany, zabity publicznie i tak dalej, a tu się gra opinią publiczną, że jest ... «Niezalezna.pl, out 13»
7
Oświadczenie w sprawie napletka
Byłby nietykalny, nie możemy mu nic zrobić, bo powiedzą, że jesteśmy antysemitami czy też byłby postponowany, bo Chrystus mógł sobie napletka nie mieć, ale ... «naTemat, jul 13»
8
Łysienie u kobiet skutkuje depresją
Jednocześnie panie uważają, iż ten problem jest postponowany i opisywany jako należący do sfery kosmetyki, a nie medycyny. W sferze publicznej z ... «Senior.pl, nov 12»
9
Nauczyciele pasożytniczą grupą zawodową? Dlaczego ta nagonka?
Dziś nauczyciel jest postponowany, zastraszany, oskarżany. Dlaczego? Bo nie ma w gminie pieniędzy, bo oświata generuje coraz większe wydatki, więc tym ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 12»
10
Rosja w kosmosie - rozmowa z Aleksiejem Germanem Jr.
... moda na Rosję panuje nawet w świecie filmowym. A pan twierdzi, że czuje się jako Rosjanin postponowany? Aleksiej German Jr. Nie znam się na polityce. «Newsweek Polska, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postponowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/postponowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT