Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potrzebowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTRZEBOWANIE EM POLONÊS

potrzebowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POTRZEBOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POTRZEBOWANIE

potrzeb
potrzeba
potrzeba by
potrzeba fizjologiczna naturalna
potrzebka
potrzebnicka
potrzebnicki
potrzebnie
potrzebnik
potrzebnosc
potrzebny
potrzebowac
potrzebowicz
potrzebowski
potrzebujacy
potrzec
potrzec sie
potrzepac
potrzepanie
potrzepywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POTRZEBOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de potrzebowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POTRZEBOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de potrzebowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTRZEBOWANIE

Conheça a tradução de potrzebowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de potrzebowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potrzebowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

他们需要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesitaban
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

They needed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वे जरूरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهم بحاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Они необходимы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precisavam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের দরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ils avaient besoin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mereka memerlukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sie brauchten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼らは、必要に応じて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그들은 필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha needed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ cần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர்கள் தேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते आवश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onlar gerekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Avevano bisogno
65 milhões de falantes

polonês

potrzebowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вони необхідні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aveau nevoie de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χρειάζονταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat hulle nodig het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de behövde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de trengte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potrzebowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTRZEBOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potrzebowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre potrzebowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POTRZEBOWANIE»

Descubra o uso de potrzebowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potrzebowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
... jakiemi: dostawa i żądanie robotnika, t. j. nastręczanie się ludzi potrzebujących zatrudnienia, ze strony robotnika, i potrzebowanie robotników ze strony gospodarza; cena produktów niezbędnych do utrzymania życia; miara, zręczność i siła, ...
Michal Oczapowski, 1856
2
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 78
Krótka odpowiedź na zapytanie: wiele pola ornego wydzielić należy do wydania zamierzoney paszy potrzeby, dla oznaczoney bydła ilości na rok cały? niech będzie następuiąca: * Z całorocznego potrzebowania paszy Ś 34 słomę, sieczkę, ...
Ferdinand Reuter, 1816
3
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Sędziemu na potrzebowanie Aktora według porządku Prawa godzi fię wyciągać przyfięgi od takiego, o którym wie, albo ma podeyrzenie, że krzywoprzyfięże: tak uczy S. Tomafz: „Jeżeli kto wyciąga przyfięgi jako Osoba Publiczna, według tego, ...
Ambrozy Kiryat, 1806
4
Listy z zagranicy z powodu kwestii chłopskiéj poruszonéj w ...
Tymczasem, wymiana produktów, czyli handel polegający na niestałém potrzebowaniu dodatkowych i wymyślnych przedmiotów – nie stanowiących koniecznéj potrzeby – bardzo niepewną jest rękojmią utrzymania życia i bytu klass ...
Serfs (RUSSIA), 1858
5
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 96
Zapotrzebowa— Ludność < Ludność > zaLudność <C zaLudność — zanie< produkcja produkcja potrzebowanie potrzebowanie potrzebowanie Dahomej Mauretania Czad Mali Liberia Mozambik Somalia Mauritius Zair Kongo Rwanda ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1988
6
Odłamki rozbitych luster: rozprawy z filozofii, kultury, sztuki i ...
Metaforyka zmusza nas do postawienia pytania o „to czego właśnie potrzebuję", oraz o samo potrzebowanie. Potrzebowanie i myślenie nie są wszak tożsame. Także „żądanie" wydaje się być czymś innym niż „potrzebowanie". Pamięć ...
Alicja Kuczyńska, ‎Iwona Lorenc, ‎Magdalena Borowska, 2005
7
Pokój:
A dlaczego nie bierzesz dwóch leków nacodziennie? Krzywi się. – Bobym się uzależniła. – A co...? – To znaczy, że bym ich potrzebowała cały czas. A nawet mogłabym potrzebować coraz więcej i więcej. – A co jest złego w potrzebowaniu?
Emma Donoghue, 2016
8
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Potrzebowanie zboża z Polski do Niemiec, Anglii, Francyi i Holandyi, z powodu ciągłych tam zaburzeń niepokojących rolnictwo, urosło w miarę podnoszącej się ludności. W XVI wieku przeszło 60,000 łasztów corocznie wywożono stąd żyta i ...
Michał Baliński, 1843
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Przy wielkich Miastach rozmaite ies% zażycie i potrzebowanie węgli, gdzie ich nie mało wychodzi na wielkie kuchnie, i do rożnych rzemieślnikow; tam palenie węgli pożyteczne iest potrzebne oraz i w tych mieyscach, gdzie Pańskie są kuchnie ...
Jan K. Kluk, 1788
10
Japońskie noże - Strona 24
Na zdjęciu obok pokazano ze- staw nożyków i nacinaków do drzew, z których pobierano lakę (urushi). Kiedyś zbieraniem laki zajmowały się tysiące ludzi. Dzisiaj za- potrzebowanie jest znacznie skromniejsze, ale kształt tych przedmiotów jest ...
Henryk Socha, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTRZEBOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potrzebowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Katar wydaje miliardy na sztukę
Jeśli chodzi o dotacje na sztukę kraj (który ma 30 razy mniejszą powierzchnię niż Polska, wystarczające rezerwy gazu, żeby pokryć potrzebowanie na 160 lat i ... «Puls Biznesu, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potrzebowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/potrzebowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż