Baixe o aplicativo
educalingo
powiniecie

Significado de "powiniecie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POWINIECIE EM POLONÊS

powiniecie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWINIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWINIECIE

powiklanie · powiklany · powinac · powinac sie · powiniecie sie · powinien · powinien by · powinien byl · powinien powinna powinno · powinienem powinnam · powinnosc · powinny · powinowacenie · powinowacic · powinowactwo · powinowaty · powinszowac · powinszowalny · powinszowanie · powinszowanko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWINIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinônimos e antônimos de powiniecie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWINIECIE»

powiniecie ·

Tradutor on-line com a tradução de powiniecie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POWINIECIE

Conheça a tradução de powiniecie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de powiniecie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powiniecie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

powiniecie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

powiniecie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

powiniecie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

powiniecie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

powiniecie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

powiniecie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

powiniecie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

powiniecie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

powiniecie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

powiniecie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

powiniecie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

powiniecie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

powiniecie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

powiniecie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

powiniecie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

powiniecie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

powiniecie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

powiniecie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

powiniecie
65 milhões de falantes
pl

polonês

powiniecie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

powiniecie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

powiniecie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

powiniecie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

powiniecie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

powiniecie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

powiniecie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powiniecie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWINIECIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de powiniecie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «powiniecie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powiniecie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWINIECIE»

Descubra o uso de powiniecie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powiniecie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przeste̦pstwo i życie - Strona xv
Zresztą to powinięcie się nogi nie jest zbyt częste, jeśli się je rzutuje na rzeczywistą liczbę popełnionych kradzieży. Żadna statystyka nie potrafi ująć owej „ciemnej liczby"; autor ocenia ją na od 1 : 100 do 1 : 200. Autor stawia tezę, że bardzo ...
Zbigniew Bożyczko, 1972
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Einwickelung, f. die, obwiniecie, zawiniecie, obwicie, obwijanie, zawiklanie, cf powiniecie Wz. - - - Einwiegen, v. a. ukolysaé. In süßen Schlummer von Trägheit einwegen wprawié wblogie ušpienie olenialošci, Dant. als v. irr. s einwägen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Outsiderzy i słowiarze: eseje, szkice, interpretacje - Strona 60
Jako etyka zadowala mnie ta dziedzina sprawiedliwości, bo choć i tu szczęście gra rolę — szczęście do siebie samego przede wszystkim, a nie powinięcie nogi u partnera — jednak świat ścisłości i prawdy racjonalisty nie maskuje się.
Wiesław Paweł Szymański, 1973
4
Klub Krzywego Kola - Strona 25
Członkowie Politbiura sowieckiego znajdowali się w sytuacji, w której ewentualność ta mogła być jak najbardziej realna: przeszłość uczyła, że do tego wystarczał jakiś fałszywy krok, jakieś powinięcie się nogi, jakieś przypadkowe wzbudzenie ...
Witold Jedlicki, 1963
5
Kultura - Strona 34
Tak sobie wyjść ze statku na godzinę, stanąć na rogu nieznanym i ukraść... chociażby to powinięcie się nogi przekupnia, któremu wypada z ręki pęk bananów, który to pęk potrącony zostaje przez dziecko... ukraść to coś, do czego się nie ma ...
Jerzy Giedroyc, 1963
6
Kłamałem, aby żyć: pamie̜tnik roku niewoli - Strona 282
... kiedy w niespełna dwa miesiące później miałem już swoje ,,powinięcie się nogi", niczym owo wyrównanie sprawiedliwości, owa zasłużona karę za powodzenie i pokutę za poczucie szczęścia, pokutę, jakiej mi życzył w moim niby interesie.
Aleksander Janta, 1947
7
Pan policmajster Tagiejew: powiesc wspolczesna - Strona 180
Pierwsze powinięcie nogi. — Rozpasanie się Tagiejewa. — Gotówka. — Flagi Izaaka. Osaczony. Po wyjściu Józi Tagiejew rzucił się do samowara i zaczął pić czaj, chłepcząc moskiewskim .zwyczajem ze spodeczka. Byłby dał dużo za to, ...
Jozef Maskoff, 1911
8
Dziennik, 1961-1966 - Strona 100
Tak sobie wyjść ze statku na godzinę, stanąć na rogu nieznanym i ukraść... chociażby to powinięcie się nogi przekupnia, któremu wypada z ręki pęk bananów, który to pęk potrącony zostaje przez dziecko... ukraść to coś, do czego się nie ma ...
Witold Gombrowicz, 1986
9
Romans w bardzo złym guście - Strona 187
Stary Klipczak prawie że obnosił się z tym, że liczy na powinięcie się synowi nogi. Obaj zresztą — jak się okazało w końcu po długim oczekiwaniu — nie za bardzo mylili się w swoich rachubach, z tym tylko, że nadzieje ojca nie wytrzymały ...
Jacek Indelak, 1979
10
Wiersze wybrane - Strona 187
Stary Klipczak prawie że obnosił się z tym, że liczy na powinięcie się synowi nogi. Obaj zresztą — jak się okazało w końcu po długim oczekiwaniu — nie za bardzo mylili się w swoich rachubach, z tym tylko, że nadzieje ojca nie wytrzymały ...
Jerzy Hordyński, 1976
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powiniecie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powiniecie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT