Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prymityw" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRYMITYW EM POLONÊS

prymityw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRYMITYW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prymityw» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

primitivo

Prymityw

Primitivo - um nome masculino de origem latina. Derivado da palavra primitivus "primogênito, primeiro de seu tipo". Foi usado pelos santos Primaz, o mártir da Galiza na época romana, o companheiro de São Fakund. Primacy comemora 18 de julho e 27 de novembro. Prymityw – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa primitivus "pierworodny, pierwszy w swoim rodzaju.". Nosił je święty Prymityw, męczennik z Galicji w czasach rzymskich, towarzysz świętego Fakunda. Prymityw obchodzi imieniny 18 lipca i 27 listopada.

Clique para ver a definição original de «prymityw» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRYMITYW


ablatyw
ablatyw
aktyw
aktyw
akuzatyw
akuzatyw
apelatyw
apelatyw
augmentatyw
augmentatyw
deminutyw
deminutyw
detektyw
detektyw
diapozytyw
diapozytyw
ergatyw
ergatyw
fiksatyw
fiksatyw
formatyw
formatyw
funktyw
funktyw
imperatyw
imperatyw
improduktyw
improduktyw
internegatyw
internegatyw
kolektyw
kolektyw
komparatyw
komparatyw
konfortatyw
konfortatyw
koniunktyw
koniunktyw
kontrnegatyw
kontrnegatyw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRYMITYW

prymasowski
prymat
prymatolog
prymaz
prymicja
prymicjant
prymicje
prymicyjny
prymista
prymistka
prymitywista
prymitywizacja
prymitywizm
prymitywizowac
prymitywizowanie
prymitywnie
prymitywniec
prymitywnosc
prymitywny
prymka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRYMITYW

lejtmotyw
lokatyw
motyw
negatyw
nominatyw
normatyw
obiektyw
optatyw
paliatyw
pejoratyw
pendentyw
portatyw
pozytyw
predykatyw
recytatyw
regulatyw
statyw
stereobiektyw
superlatyw
teleobiektyw

Sinônimos e antônimos de prymityw no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRYMITYW»

Tradutor on-line com a tradução de prymityw em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRYMITYW

Conheça a tradução de prymityw a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prymityw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prymityw» em polonês.

Tradutor português - chinês

原始性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carácter primitivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primitiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राचीनतावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سذاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примитивность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primitivismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naïveté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primitif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Primitivität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原始
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원시성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primitif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

primitiveness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राचीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilkel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primitività
65 milhões de falantes

polonês

prymityw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примітивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primitivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχέγονο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primitiwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primitivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primitivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prymityw

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRYMITYW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prymityw» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prymityw

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRYMITYW»

Descubra o uso de prymityw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prymityw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prymityw
Tytul: PrymitywAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Wizja lokalna
nie znalazła w tej chwili dostatecznie obraźliwego wyrazu dającego upust złości. Szarpnęła ręką najsilniej, jak potrafiła – ...krowo bez mózgu! – Opanuj się! – Prymityw dalej ją trzymał, i na dodatek dawał słuszne rady. Natychmiast ochłonęła.
Włodzimierz Erlich, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 83
M. prymitywi , D. B. prymitywów; 1. „zacofanie w rozwoju cywilizacyjnym, warunki życia typowe dla cywilizacji na niskim poziomie rozwoju": Turyści odwiedzający kraje Ameryki Łacińskiej muszą być przygotowani na prymityw warunków ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Roczniki - Strona 315
Na szabelta- sie znak F. R. XIX w. 41 x29. H. T. 1 9. F. dw. Dama w stroju z XVII wieku. + Kobieta z koszem i wazonikiem z kwiatami. Prymityw. Początek XIX w. 16x9. 20. F. d w. Krawiec w stroju rokoko na koźle. + Poziomka. Prymityw. XIX wiek.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1926
5
Kolekcja Jerzego Kibica - Strona 376
Wieści te, jako się rzekło, wpłynęły na środowisko kojąco, bo prymityw — to moda i dopust Boży, a nie konkurencja. Skandal więc byłby nie wybuchł, gdyby regionalny* władzom od spraw kultury nie wpadł do głowy pomysł zainteresowania ...
Jerzy Urban, 1972
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 283
1 Prymityw to prymitywne warunki, w których żjje jakaś osoba lub grupa osób. Jak ona zniesie len wiejski prymityw?-, -ciemnota i cywilizacyjny prymityw. 2 Prymitywem nazywamy kogoś, kto jest prymitywny. Słowo używane z dezaprobatą.
Mirosław Bańko, 2000
7
Podróż do Państwa Czasu - Strona 86
Stary prymityw padł plackiem przed pneumatycznym młotem. — Młoda jest jeszcze i niedoświadczona. lnne prymitywy dołączyły się do błagań starca. — Żyję już osiem milionów lat i wiele widziałem — mówił leżący wciąż prymityw — lecz ...
Lech Isakiewicz, 1988
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 138
prymityw! pogardl. Ktoá o ciasnym sposobie myálenia, zacofany; takze prostak, którego ce- chuje calkowity brak kultury i delikatnoáci uezuc. Natomiast kretowiska szpecq murawe. Gosé popatrzy i pomyéli, zeémy jacyé abnegad a mote ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Listy i zapomniane wywiady
Zeby. tak byo, boterazto juZ malarstwa chybanie ma...Natomiast jest twórczo9ć prymitywów. Znamtaką galerię pewnego kolekcjonera malarstwa prymitywnego w Krakowie, któryby takdobry iwprowadzi mniedoswoich zbiorów.
Jerzy Nowosielski, 2015
10
Antykaczyzm - Strona 165
Znowu pojawiła się znana dobrze z przeszłości postać, którą wypada nazwać „oświeconym prymitywem”. Wyposażony w najprostsze hasła – Kościół ogłupia, księża są pazernymi cwaniakami, Polacy to antysemici i ksenofoby, Unia ...
Ryszard Legutko, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRYMITYW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prymityw no contexto das seguintes notícias.
1
Wojciech Kowalewski o Czerczesowie: To nie jest żaden prymityw
To nie jest żaden prymityw. Wielokrotnie z nim rozmawiałem i zawsze była to dyskusja na argumenty - mówi Wojciech Kowalewski, który poznał nowego trenera ... «Sport.pl, out 15»
2
Hugo van der Goes - znakomity "prymityw"
Fragment "Tryptyku Portinarich" Hugo van der GoesaFoto: Hugo van der Goes (około 1440-1482) - The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. «Polskie Radio, jul 15»
3
Zespół T.Love opublikował klip do piosenki "Pole Garncarza"
Teledysk promuje album "Prymityw 2014", czyli reedycję krążka wydanego w 1994 roku. Zestaw poza oryginalnym materiałem zawiera premierowe utwory, ... «Onet.pl, nov 14»
4
"Pocztówka z mózgu": Muniek Staszczyk o kultowej płycie "Prymityw
Z okazji 20. rocznicy wydania płyty "Prymityw", T.Love wydaje reedycję wzbogaconą o dodatkowe utwory oraz koncertowe DVD i rusza w trasę koncertową. «NaszeMiasto.pl, nov 14»
5
Białystok chce grać w T.Love. Muniek z ekipą w klubie Gwint …
Minęło bowiem 20 lat od wydania płyty "Prymityw". Czwarty krążek z dyskografii T.Love został uznany przez fanów za jedno z najlepszych wydawnictw w historii ... «BiałystokOnline.pl, nov 14»
6
T.Love w salonie Empik w Łodzi [ZDJĘCIA]
Muzycy promują reedycję płyty "Prymityw", która została wydana dokładnie 20 lat temu. W roku 2014 mija 20 lat od premiery płyty „Prymityw”. Z okazji rocznicy ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
7
Muniek: "Prymityw" trzyma się nieźle, po latach nadal jest czad
20 lat minęło odkąd na rynku pojawił się "Prymityw" T.Love. - Zdecydowaliśmy się na reedycję albumu, bo wydaje mi się, że to jeden z ważniejszych krążków w ... «Polskie Radio, out 14»
8
T.Love "Italia": 20 lat płyty "Prymityw"
"Prymityw 2014" grupy T.Love zawierać będzie oryginalny krążek wydany w 1994 roku plus trzy premierowe utwory, nagrane i zmiksowane na przełomie wiosny ... «Interia, set 14»
9
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
"Italia" to jeden z trzech premierowych utworów, które trafią na reedycję albumu "Prymityw" z 1994 roku. Wydawnictwo zatytułowane "Prymityw 2014" oprócz ... «cgm.pl, set 14»
10
Skoki narciarskie. Żukowski: Piotr Żyła, czyli prymitywny żartowniś
PRZEGLĄD PRASY. "Żyła cofa nas do czasu, gdy sportowiec jako osoba i sport jako dziedzina kojarzyły się z prymitywem" - pisze Mirosław Żukowski w swoim ... «Sport.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prymityw [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prymityw>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż