Significado de "pendentyw" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PENDENTYW EM POLONÊS

pendentyw

O QUE SIGNIFICA PENDENTYW EM POLONÊS

pendentive

Pendentyw

Pendente, sagittel - elemento de canto na forma de uma forma de triângulo esférico. Permite que você se mova do plano quadrado para o círculo no qual a cúpula repousa. O escritor foi usado na arquitetura bizantina, espalhando-se na Rus. Foi usado no Renascimento, inicialmente na Itália, mais tarde na Europa.

Pendentyw, żagielek – element narożny w postaci sklepienia o kształcie trójkąta sferycznego. Umożliwia przejście z planu kwadratu do koła, na którym opiera się kopuła. Pendentyw stosowany był w architekturze bizantyjskiej, rozpowszechnił się na Rusi. Był stosowany w renesansie, początkowo we Włoszech, później w całej Europie.

TRADUÇÃO DE PENDENTYW

Conheça a tradução de pendentyw a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pendentyw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendentyw» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Pendentive
• Tradutor português - espanhol: pecina
• Tradutor português - inglês: Pendentive
• Tradutor português - hindi: Pendentive
• Tradutor português - arabe: حنيات ركنية
• Tradutor português - russo: Pendentive
• Tradutor português - português: pendentive
• Tradutor português - bengali: পেন্ডেন্টিভ
• Tradutor português - francês: pendentif
• Tradutor português - malaio: Pendentive
• Tradutor português - alemão: pendentive
• Tradutor português - japonês: ペンデンティブ
• Tradutor português - coreano: Pendentive
• Tradutor português - javanês: Pendentive
• Tradutor português - vietnamita: Pendentive
• Tradutor português - tâmil: Pendentive
• Tradutor português - marata: Pendentive
• Tradutor português - turco: pandantifli
• Tradutor português - italiano: pennacchio
• polonês: pendentyw
• Tradutor português - ucraniano: Pendentive
• Tradutor português - romeno: Pendentive
• Tradutor português - grego: σφαιρικό τρίγωνο
• Tradutor português - africâner: Pendentive
• Tradutor português - sueco: pendentiv
• Tradutor português - norueguês: Pendentive

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PENDENTYW»

Descubra o uso de pendentyw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendentyw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 174

[Antoni Dubiec (Ksiega afor 72)] PEAN 3* BEAN PEDANT - PENDANT - PENDENT - PENDENTYW pedanT, osoba charakteryzujaca siç przesadnq dokladnosria, skrupulatnosciaj drobiazgowoscia. pendant [wym. pädä], uzupelnienie, cos ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 96

Św. Mateusz — pendentyw wschodnio-południowy kaplicy Zwiastowania NMP, fot. J. Walczewski 13. Św. Marek — pendentyw zachodnio-południowy kaplicy Zwiastowania NMP, fol. Jeśli przyjrzymy się dokładniej dekoracji pen- dentywów, ...

Jan Dąbrowski, 2003

Działalność artystyczna Michelangela Palloniego w Polsce - Strona 56

Tak więc lewy pendentyw ma wśród sztukator- skiej dekoracji u spodu anioła trzymającego tarczę z sercem świętego (z koroną!) i banderolą z napisem: „SIGNAVIT ET VIVIT" — Napisał i żył" [wedle tego]. Chodzi, oczywiście, o znany hymn do ...

Mariusz Karpowicz, 1967

Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 694

h wyobrażono bl. Humbelinę (1141), założycielkę pierwszego klasztoru Cysterek razem z bratem św. Bernardem z Clairvaux, wielkim teologiem i opatem klasztoru Citeaux; w następnym pendentywie bł. Marię z Cervellione ...

Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 131

Połączenia: • Złocony pendent. • Pendent zapinany srebrną blachą. • Przypiąć ra- pier do pendentu. Bliskoznaczne: rapcie. pendentyw z łacińs/ciego pendens przez francuski pendentif; rzecz. r. m. ; D. penden- tywu, Ms. pendentywie, l. mn.

Halina Zgółkowa, 2000

Architektura polska XVII wieku - Strona 450

Stanislawa bpa (Oswiecimôw), 1647, Vincenzo Petroni, stiuki Giovanni Battista Falconi; wnçtrze: naroznik i pendentyw; — fragm. kopuly; — fragm. pendentywów i kopuly; — górne strefy i kopula. 120-121. Lublin (Mp), kosciól dominikanów; ...

Adam Miłobędzki, 1980

Małowidła ascienne w cerkwach Bukowiny - Strona 58

Tak np. w Mołdawicy i Suczawicy umieścił malarz w górnych pendentywach pojedyncze figury aniołów, w dolnych zaś ewangelistów, zajętych tworzeniem dzieł swoich, gdy zazwyczaj te ostatnie sceny znachodzą się w górnych pendentywach ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, ‎Władysław Podlacha, 1912

Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...

... specjalny wagon-kaplicę, która będzie odpowiednio udekorowana. Relikwie zostaną złożone w wagonie-kaplicy, do 113 której uczestnicy oficjalnej pielgrzymki będą mieli dostęp w drodze, a. 8 — Tajemnice... * Pendentyw (łac. pendens, fr.

Jarosław Molenda, 2008

Małowidła ścienne w cerkwach Bukowiny - Strona 58

Tak np. w Mołdawicy i Suczawicy umieścił malarz w górnych pendentywach pojedyncze figury aniołów, w dolnych zaś ewangelistów, zajętych tworzeniem dzieł swoich, gdy zazwyczaj te ostatnie sceny znachodzą się w górnych pendentywach ...

Władysław Podlacha, 1912

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów

Stropy, ściany wnętrza i części kopuły na pendentywach są pokryte wspaniałą polichromią figuralną i ornamentalną, wykonaną w 1937 r. (przy wejściu do babińca na ścianie znajduje się lista nazwisk jej fundatorów). Warto zwrócić uwagę na ...

Magdalena Michniewska, 2011