Baixe o aplicativo
educalingo
przeciwdeszczowy

Significado de "przeciwdeszczowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZECIWDESZCZOWY EM POLONÊS

przeciwdeszczowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZECIWDESZCZOWY

alyczowy · ataman koszowy siczowy · autostopowiczowy · barszczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · beztluszczowy · biczowy · blad rzeczowy · bluszczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZECIWDESZCZOWY

przeciwciazowy · przeciwcierny · przeciwciezar · przeciwciezarek · przeciwcisnienie · przeciwcukrzycowo · przeciwcukrzycowy · przeciwczolgowy · przeciwdepresyjny · przeciwdesantowy · przeciwdowod · przeciwdrgawkowy · przeciwdurowy · przeciwdymny · przeciwdzialac · przeciwdzialanie · przeciwdziedzina · przeciwdzwiekowy · przeciwek · przeciwepidemiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZECIWDESZCZOWY

dowod rzeczowy · drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy

Sinônimos e antônimos de przeciwdeszczowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZECIWDESZCZOWY»

przeciwdeszczowy ·

Tradutor on-line com a tradução de przeciwdeszczowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZECIWDESZCZOWY

Conheça a tradução de przeciwdeszczowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przeciwdeszczowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przeciwdeszczowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lluvia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дождь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chuva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pluie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

regen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाऊस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yağmur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pioggia
65 milhões de falantes
pl

polonês

przeciwdeszczowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дощ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ploaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przeciwdeszczowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZECIWDESZCZOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przeciwdeszczowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przeciwdeszczowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przeciwdeszczowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZECIWDESZCZOWY»

Descubra o uso de przeciwdeszczowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przeciwdeszczowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 434
Bliskoznaczne: sztormówka, kurtka przeciwdeszczowa, plaszcz przeciw- deszczowy (nieprzemakalny], ortalion. Por. odziez. sztormlina z niemieckiego Stormline albo poch, od sztorm i lina: rzecz. r. z.; D. sztormliny, C. Ms. sztormlinie, /. mn.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Listy z podróży
Każdy Anglik nosi płaszcz przeciwdeszczowy lub parasol, cyklistówkę, a w ręku gazetę; jeśli jest to Angielka, to nosi przeciwdeszczowy płaszcz albo rakietę tenisową. Natura ma tu skłonność do niezwykłej kudłatości, zarastania, kosmatości, ...
Karel Čapek, 2011
3
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Jaksię pospieszyszto zdążysz. Przejeżdża główną drogą, kawałeczek zacmentarzem. Trzebazamachać dokierowcy, abysię zatrzymał.Tylko załóż płaszcz przeciwdeszczowy. Powiesiłam go przywejściu. –Autobusem? –Już niemiała ochoty na ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
4
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
Grube spodnie i ochraniacz przeciwdeszczowy sprawiają, że jestem bardziej niezdarna niż zwykle. Lukas nic nie mówi. Sprawdza tylko, czy dobrze siedzę. Na moment zamykam oczy i przekonuję samą siebie, że wszystko się uda. Po chwili ...
Katarina Bivald, 2017
5
Bastard
Ciało ofiary przykrywał zakrwawiony płaszcz przeciwdeszczowy. Kiedy po imprezie zapalono światła w darkroomie, obsługa była przekonana, że to po prostu przebranie jednego z gości, który przesadził z używkami i zasnął. Próbowali go ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
6
Korekty:
Za dnia powinien odwiedzać łazienkę co godzinę i zawsze mieć przy sobie swój stary czarny płaszcz przeciwdeszczowy, na wypadek gdyby przytrafiło się mu nieszczęście. Płaszcz miał tę dodatkową zaletę, iż obrażał romantyczną wrażliwość ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Rozmówki słowackie
Zw"aszcza w okresie letnim pogoda mo\e się zmienić z minuty na minutę, dlatego obowiązkowo trzeba mieć p"aszcz przeciwdeszczowy lub kurtkę przeciwdeszczową i ciep"y sweter. Warto te\ wykupić sobie ubezpieczenie turystyczne, ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Tajny pielgrzym:
Przeciwdeszczowym – dodała Helena. – Zapytał, czy profesor Teodor to ja. Powiedziałem, że tak. Przedstawił się i rzekł: „Proszę mi wybaczyć, profesorze, przyszedłem pana zabić za pomocą garoty lub kuli z cyjankiem, ale nie chcę tego robić ...
John le Carré, 2017
9
Na dwóch kołach do kwadratu
Nie obyło się bez założenia płaszczów przeciwdeszczowych. Na dłuższą metę to niezbyt miła wizja jechać i jednocześnie moknąć. W sumie to nawet na krótką metę nie jest to miła wizja. O ile jakiś drobny, kilkudziesięciominutowy deszczyk ...
Bartek Kargol, 2016
10
Zimny strach
Krew zmieszana z alkoholem utworzyła na biurku małą kałużę. Lena próbowała wytrzeć ją rękawem koszuli, ale tylko pogorszyła sprawę. – Kurwa mać – wymamrotała. Przeciwdeszczowa peleryna leżała w jej szafce, ale Lena nigdy dotąd jej ...
Karin Slaughter, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZECIWDESZCZOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przeciwdeszczowy no contexto das seguintes notícias.
1
Zimowanie motocykla – kilka praktycznych porad
... warunkami atmosferycznymi i jednocześnie pozwoli na odparowanie wilgoci z powierzchni motocykla (co utrudnia zwykły, przeciwdeszczowy pokrowiec). «Motocaina, nov 15»
2
Projekt Miasto, czyli jak, za ile i szybko dojechać do pracy
... motocyklowe podczas gorszej pogody (np. kombinezon przeciwdeszczowy). Także późniejsze odwijanie się w pracy z tego motocyklowego kokonu, warunki, ... «Onet.pl, nov 15»
3
Ja się deszczu nie boję! – test kombinezonu motocyklowego Wintex …
Podsumowując, za 390zł otrzymujemy kombinezon przeciwdeszczowy składający się z bardzo dobrej kurtki i trochę gorszych spodni. Całkowita ochrona przed ... «Jednoślad.pl, out 15»
4
Gdzie kupić ładny i modny płaszcz przeciwdeszczowy?
Jesienią z pewnością warto rozejrzeć się za płaszczem przeciwdeszczowym. Na pewno ci się przyda! W sklepach internetowych kupisz stylowe płaszcze ... «SE.pl, set 15»
5
Znamy niecodzienny powód odrzucenia roli Batmana przez Brosnana
Brosnan z rozrzewnieniem wspominał dzieciństwo spędzone w Irlandii, kiedy to wraz z rówieśnikami obwiązywał sobie płaszcz przeciwdeszczowy wokół szyi ... «Moviesroom, ago 15»
6
Papież Franciszek na Filipinach (synteza)
W improwizowanej homilii papież - ubrany w żółty płaszcz przeciwdeszczowy, taki sam, jaki mieli na sobie uczestnicy Mszy - wskazał, że Jezus jest zdolny ... «Niedzela, jan 15»
7
Franciszek solidaryzuje się z ofiarami tajfunu
W improwizowanej homilii papież - ubrany w żółty płaszcz przeciwdeszczowy, taki sam, jaki mieli na sobie uczestnicy Mszy - wskazał, że Jezus jest zdolny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jan 15»
8
"Większość ludzi, która widziała "American Psycho" nikogo nie …
W jednej ze słynnych scen zabija kolegę siekierą, ubrany w przeciwdeszczowy przezroczysty płaszcz. "Kultura zawsze miała wpływ na młodzież" Zuzanna M. «Wprost 24, dez 14»
9
Nie będzie śledztwa ws. przetargu dla żandarmerii
Na wyposażeniu samochodów miał się znaleźć m.in. parasol przeciwdeszczowy. Tylko ten model auta klasy średniej z tak zwanego segmentu D posiada ... «rmf24.pl, jul 14»
10
Cierpliwość i mały plecak - skarby autostopowiczów
Gość Czwórki ubrania i buty redukuje do minimum, zabiera płaszcz przeciwdeszczowy, nie zapomina też o sandałach i ciepłych skarpetach - te zawsze znajdą ... «Polskie Radio, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przeciwdeszczowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przeciwdeszczowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT