Significado de "przekor" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZEKOR EM POLONÊS

przekor

TRADUÇÃO DE PRZEKOR

Conheça a tradução de przekor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przekor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przekor» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 尽管
• Tradutor português - espanhol: despecho
• Tradutor português - inglês: spite
• Tradutor português - hindi: बावजूद
• Tradutor português - arabe: رغم
• Tradutor português - russo: злость
• Tradutor português - português: despeito
• Tradutor português - bengali: বিদ্বেষ
• Tradutor português - francês: dépit
• Tradutor português - malaio: walaupun
• Tradutor português - alemão: trotz
• Tradutor português - japonês: 関わらず
• Tradutor português - coreano: 악의
• Tradutor português - javanês: éwadéné
• Tradutor português - vietnamita: Mặc dù
• Tradutor português - tâmil: இருந்தபோதும்
• Tradutor português - marata: असूनही
• Tradutor português - turco: nispet
• Tradutor português - italiano: dispetto
• polonês: przekor
• Tradutor português - ucraniano: злість
• Tradutor português - romeno: ciudă
• Tradutor português - grego: πείσμα
• Tradutor português - africâner: ondanks
• Tradutor português - sueco: trots
• Tradutor português - norueguês: tross

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEKOR»

Descubra o uso de przekor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przekor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Na przekór nocy - Strona 1

Aleksander Maliszewski. MALISZEWSKI NA PRZEKOR NOCY Biblioteka Syrenki.

Aleksander Maliszewski, 1967

Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i przekora

... Lubomir , Pan Jan , Pan Piotr . ( Pan Piotr w płaszczu i w kapeluszu ) Pan Piotr ( w głębi ) . Znowu zrzędzi . 282 ZRZĘDNOśĆ I PRZEKORA . Pan Jan . Cóż z I PRZEKORA . 231.

Aleksander Fredro (hrabia), 1871

Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i ...

ZRZĘDNOŚć I PRZEKORA K O M E D YJ A W JEDNYM AKCIE, WIERSZEM. Złéj naturze nie wygodzisz: jakbyś węża ugłaskać chciał, a on przecię kąsa. And. Maks. Fredro, ()S() 3W w-wsPAN JAN ZRZĘDA : PAN PIOTR ZRZĘDA zoFIJA ...

Aleksander Fredro, 1853

Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 6

Ten program – co śmiechu wart – jest, na przekór krótkowzrocznym poważniakom, niebywale, bo dalekowzrocznie skuteczny. Potrafi nie tylko zaleczać, ale i leczyć – chociaż gwarancji na pełne wyzdrowienie i absolutną odporność na upiory ...

Cezary Wodziński, 2010

Poezye - Strona 242

Trzy noce i trzy dni na głębiach bezedna, Wyczekał nadzieje, wypatrzył już oczy, Na przekor modlitwie co nic mu nie zjedna, Na przekor głodowi co serce mu toczy, Na przekór pragnieniu o ustaniu pali I płynie i płynie łodź dalej i daléj.

Aleksander Chodźko, 1829

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Zum Trotz na przekor, na psote, na udry, mimo, pomimo. Einem – bieten zuchwale sie komu stawié, czoka nadstawié, pole stawič ; Er. on jeden stawia pole szešciom, ex Suchorowski, poln. Gramm.; na przekor co zrobié, wyzywač kogo, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...

Witold na przekor posłał dwa razy tyle pieniędzy Małdrzykowi. Żona znowu narzekała; on znowu podwojoną kwotę kazał zaliczyć.Ta sprzeczka trwała, do ośmiu razy i darowizna, coraz w tym stopniu powiększana, na przekor Wielkiej Xiężnie, ...

Teodor Narbutt, 1839

Pisma rozmaite - Strona 83

K o c H A L s k I. " * * * Ja to zrobiłem na przekor Wacpani. - - EU'F RM I I A. A ja na przekor Wacpanu. | - - K o c H A L s K I. - | Wacpaniś zgrzeszyła i śmieszże na mnie tak śmiało • spoglądać? - E u F E M 1 1.A. Wacpaneś zgrzeszył, a śmiesz ...

Augustyn Zdźarski, 1825

Bestiarium

pracuje woda, pracuje miasto i ciemno9ć pracuje, wciskając się wsprawy. Wuj mój brzdąka wciąZiim bardziej brzdąka, tym bardziej muzgóry odpowiada echojakie9, sabez początku,ale potem wyraXne, lecz przeciwne, na przekór wygrywane, ...

Tomasz Różycki, 2012

Po tamtej stronie śmierć

... na przekór wszystkiemu, na przekór Bogu i ludziom. Dzień pierwszy Dwudziesty siódmy maja tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt dwa, dochodzi.

Maria Nurowska, 2013