Significado de "przyjsc" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZYJSC EM POLONÊS

przyjsc

TRADUÇÃO DE PRZYJSC

Conheça a tradução de przyjsc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przyjsc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyjsc» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 来
• Tradutor português - espanhol: venir
• Tradutor português - inglês: to come
• Tradutor português - hindi: आना
• Tradutor português - arabe: أن يأتي
• Tradutor português - russo: прийти
• Tradutor português - português: para vir
• Tradutor português - bengali: আসা
• Tradutor português - francês: à venir
• Tradutor português - malaio: akan datang
• Tradutor português - alemão: kommen
• Tradutor português - japonês: 来て
• Tradutor português - coreano: 올
• Tradutor português - javanês: teka
• Tradutor português - vietnamita: đến
• Tradutor português - tâmil: வர
• Tradutor português - marata: येणे
• Tradutor português - turco: gelmek
• Tradutor português - italiano: venire
• polonês: przyjsc
• Tradutor português - ucraniano: прийти
• Tradutor português - romeno: să vină
• Tradutor português - grego: να έρθει
• Tradutor português - africâner: om te kom
• Tradutor português - sueco: att komma
• Tradutor português - norueguês: å komme

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYJSC»

Descubra o uso de przyjsc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyjsc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 104

Kiedy przyjsc (sing.) do nas? Przyjsc jutro rano, choc jutro tez byc bardzo zajety. 5. Czy Marek juz zejsc? Nie, zaraz zejsc, choc nie byc dzisiaj w dobrym humorze. 6. Czy pociqg juz odejsc? Nie, odejsc za pol godziny. 7. Czy Marta juz przyjsc?

Dana Bielec, 2004

Politeness in Europe - Strona 225

Zechce pan/pani przyjsc trochg, pozniej. (Please, come later [sir, madam]) Moze zechce pan/pani przyjsc troch^, pozniej. (Would you like to come later [sir, madam]) Czy zechcia/by pan/zechcia/aby pani przyjsc troch^ pozniej? (Maybe, you ...

Leo Hickey, ‎Miranda Stewart, 2005

Wilczyca

przyjść. mama. A. Max? Pewnie. i. on. Zaraz się pojawi. Znowu jest Sobota... Właśnie zaczynałam przysypiać, kiedy przyszedł. Byłam naprawdę wyczerpana tym tygodniem – i fizycznie, i psychicznie. – Cześć, Margo – powiedział i pocałował ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

Pusta kołyska

WeXg ęboki oddech i...przyj, przyj,przyj,przyj, przyj, przyj. Wa9nie tak. Ze względunakomplikacje ciąZy nie mogam otrzymać znieczulenia wewnątrzoponowego. Nie muszę patrzećna monitor, w który zaglądają pielęgniarki, by wiedzieć, ...

Diana Walsh, 2013

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...

... Wojewodę Sieradzkiego prosząc ich aby raczyli iść do Króla Jmci i powiedzieć rola Panów Posłów przed Królem Jmcią , a prosić Króla Jmcią aby raczył do nas przyjść, a przysłuchać tego, gdy na te artykuły Poselskie będziem wolować.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

Rozmówki węgierskie

Kiedy mogę przyjść? O której państwo zamykają? Kiedy to będzie gotowe? Kiedy powinien przyjść? Kiedy powinienem tam być? Kiedy się pan(i) urodził(a)? ile? hány?; mennyi? Ile to kosztuje? Ile to waży? Ile to przystanków stąd? Ile masz lat ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Kwiatki błogosławionego Jana Pawła II - Strona 41

Nigdy przedtem żadenksiądz takmi nie powiedział,choć niektórzy umawiali się zemną,żeby przyjść, przyjść doniego.A tennie powiedział: „Przyjdź do mnie”,ale „Przyjdź na Mszę”. Dużo później, gdymogłam jużzbliska obserwować, jak traktował ...

Janusz Poniewierski, 2011

Śnieg widmo

Czekać. Za plecami przejeżdża krótki pociąg pasażerski. Tratatata. Stop. Przeładować. Czekać. Turkot cichnie w ciemności. Stoi przed bramą, myśląc gorączkowo. Może przyjść jutro. Więcej nawet powinien przyjść jutro. Tylko że już tutaj jest.

Patryk Fijałkowski, 2014

Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 145

•Ja tu dla tego przyjść waszeci kazał, Abym przyszłość Rzymian rasy, In nuce waści okazał, (82) Jak w potęgę wzrośnie z czasy. Chodź więc , chodź , synku do te'j tu altany , Tam ci pokażę, w przyszłości Rzymiany, Ich awantury i sprawki.

Alois Blumauer, 1834

Żywot Jezusa - Strona 230

„Czy Tyjesteś Tym, który ma przyjść, czy też innego mamy oczekiwać?” (Mt 11,3). Kościół powtarza pytanie, jakie po raz pierwszy zostało postawione Chrystusowi przez uczniów Jana Chrzciciela: Czy Ty jesteś Tym, który ma przyjść? Tak pytali ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012