Baixe o aplicativo
educalingo
raptowny

Significado de "raptowny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAPTOWNY EM POLONÊS

raptowny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAPTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAPTOWNY

rapp · rapparee · rapper · rapperswil · rapsod · rapsodia · rapsodycznosc · rapsodyczny · rapt · raptem · raptor · raptownie · raptularz · raptularzyk · raptus · raptus puellae · raptusiewicz · raptusowo · raptusowy · rapunkul

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAPTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegustowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Sinônimos e antônimos de raptowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAPTOWNY»

raptowny ·

Tradutor on-line com a tradução de raptowny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAPTOWNY

Conheça a tradução de raptowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de raptowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raptowny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

突然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repentino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sudden
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अचानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفاجئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внезапно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repentino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soudain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memabukkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plötzlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑자기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heady
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đột ngột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதட்டமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्वाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşüncesiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

improvviso
65 milhões de falantes
pl

polonês

raptowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раптово
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαφνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skielike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plötslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plutselige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raptowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPTOWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raptowny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «raptowny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre raptowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAPTOWNY»

Descubra o uso de raptowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raptowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 28
Bie- gnie ku n¡éj , a poznawszy , swój Mad , wstrzymuje sie raptem. Teal. 52. d, 22. Przezwvciezyl sie na koniec, i rzckl raptownie.... Teat. 9 c.'lÖ. RAPTOWNY, a, e, nagly, porwanny, pló^Itd;. Poczaí raptowna serra swego rozwazaé odmiane.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 19
Raptowne zmiany temperatury, ci- snienia. 2. rzad. «nie panujçcy nad swoimi odruchami: impul- sywny, porywczy» raptularz m Í/, D. -a; im M. -e, D. -y (-ów) «w daw- nej Polsce: ksiega do odrçcznego notowania wydarzeñ, spostrzezert, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
1984). Jednak jeszcze przed końcem środkowego subatlantyku w diagramie zanikają rośliny wodne i raptownie wzrasta ilość pyłku skorodowanego i redeponowanego. Szybki zanik podmokłości mógł być wywołany intensywną sedymentacją ...
Tomasz Kalicki, 2006
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Jäger prache, so die, mowa mysliwska. Jagleine, f. die, leye, g. a, leyce, Pl. g.leyców, oder Pr: - Poln. leyczyki, g- öw. Jähe, adj, schnell, plötzlich, unvermuthet naghy, raptowny, predki, szypki; ... 2) –, hitzig, voreilig porywczy, popedliwy, zwawy.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Opowiadania nowojorskie
Doktor urwał na chwilę, po czym dodał raptownie: – Pani ogromnie cierpiała za swojego brata! Okrzyk ten, jako się rzekło, był raptowny, ale również świetnie wykalkulowany. Doktor trochę się rozczarował, nie dostrzegając, by jego pulchna i ...
Henry James, 2012
6
Rolnictwo ... - Strona 18
18 Naywięcéy obawiać się potrzeba raptownego odtaiania i rozpuszczenia , śniégów, szczególniey w dolinach, gdzie ten zbytek wo§ z dészczów i roztopionych śniegów niema g zie się podzieć, i ziarno zatapia. Dobry gospodarz bruzduie ...
Adam Kasperowski, 1826
7
Klara Alben. Z francuzkiego podlug przerobienia A.G. Meisnera
To tak raptowne \ - z dziecinności do rozumu przeyście, tak mi się śmiesznem wydało, żem się niezmiernie rozśmiała. Frydryk spoyrzał na mnie pomieszanym wzrokiem: „Kochana ciotko, (mówił on) ieżelim coś niedobrze uczynił, więc proszę ...
Marie-Josephine Risteau de Cottin, 1825
8
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 243
Przez stosowną trzebież zbyt zwartych drzewostanów, może roczna produkcya raptownie być powiększona, jak również może od razu być zmniejszona przez uszkodzenia np: od owadów. Takie jednak zewnętrzne gwałtowne wpływy na ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
9
Słonimski. Heretyk na ambonie
W każdej epoce byli ludzie, którzy wierzyli, że właśnie za dwa lub trzy lub pięć lat świat ulegnie raptownej naprawie. Ma Pan wielu bardzo poprzedników w tym złudzeniu i będzie Pan miał wielu następców. Swojego czasu tą chwilą raptownej ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
10
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 434
Dla pamięci tylko przypominamy: wysepki Santorin (Cyklady), wyszłe raptownie z pod wody w różnych czasach, mianowicie w 1707 r.. i w 1866; wyspę Nyoe, wyłaniającą się z pod morza w 1783 r. w południowo-zachodniej stronie Irlandyi, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPTOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raptowny no contexto das seguintes notícias.
1
Castrol Power 1: Sprawdzony w stuncie
Czołowy polski stunter, Hubert „Raptowny” Dylon w sezonie 2013 będzie korzystał ze wsparcia marki Castrol. Stunt to dyscyplina, która wymaga od motocykla i ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Castrol szuka zdolnych zawodników motocyklowych!
Akcję wspierają profesjonalni zawodnicy – stunter: Hubert Raptowny oraz mistrz motocrossu: Łukasz "Qurak" Kurowski. Zobaczcie filmik promujący #BeThe1: ... «scigacz.pl, mai 15»
3
Rasmentalism, Małpa, Raptowny, rap i motocykle
Jeśli tak, to zapraszamy od zobaczenia teledysku Rasmentalism "Niebomby", w którym gościnnie pojawił się Małpa oraz Raptowny. Cały kawałek jest podany w ... «scigacz.pl, set 13»
4
Stunter13 wygrywa Stunt GP w Bydgoszczy!
Kolejny Polak w stawce, Piotr Frąckiewicz zajął w finale 12 miejsce, natomiast Raptowny uplasował się 2 oczka niżej na 14 pozycji. wyniki GP. S13 pali gume. «scigacz.pl, jul 13»
5
Pokazy Raptownego w BMW Auto Fus już w ten weekend!
Pokazy Raptownego w BMW Auto Fus już w ten weekend! ... urozmaicą pokazy stunt show w wykonaniu Huberta Dylona znanego wszystkim jako Raptowny. «scigacz.pl, jun 13»
6
Castrol nakręca Raptownego
Czołowy polski stunter, Hubert "Raptowny" Dylon w sezonie 2013 będzie korzystał ze wsparcia marki Castrol. Stunt to dyscyplina, która wymaga od motocykla i ... «scigacz.pl, mar 13»
7
SBF 2011 - Rafał Pasierbek wygrywa w Londynie
Polskę reprezentowałem ja oraz Raptowny. Na miejsce zawodów wybrano całkiem przyzwoity plac mieszczący się niedaleko stadionu Wembley. «scigacz.pl, ago 11»
8
Motocyklowa Niedziela na BP we Wrocławiu - żar tropików
„Stary, wpadaj na BP na Legnickiej! Jest Pasio, Raptowny, Młody 125 i motocykli od zaje**nia!” Gorąco?! Nieee, gorąco jest w hucie Łabędy, w piecu ... «scigacz.pl, jun 11»
9
Targi Inter Cars 2010 - dziesiąta rocznica
Widowiskowy stunt, który jak zwykle przyciągnął wielu ciekawskich, na Targach Inter Cars wykonywał Raptowny na swoim BMW F800R. Solidną dawkę ... «scigacz.pl, set 10»
10
Nicea - stunt wakacje we Francji
Do Francji wyruszyliśmy trzema busami, w składzie: Cygan, Raptowny i Ania, Beku i Kawałek. Chęć sprawnego dojechania na miejsce była widocznie na tyle ... «scigacz.pl, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raptowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/raptowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT