Baixe o aplicativo
educalingo
ratownik

Significado de "ratownik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RATOWNIK EM POLONÊS

ratownik


O QUE SIGNIFICA RATOWNIK EM POLONÊS

salva-vidas

Salvador - Pessoa qualificada para fornecer primeiros socorros e atendendo aos requisitos do art. 13 da Lei sobre Salvamento Médico de Emergência Estadual 8 de setembro de 2006 Não confunda o socorrista com um socorrista médico que tenha direito a serviços de resgate médico, e também completou uma educação médica de 3 anos no campo do resgate médico. O título de salvamento é obtido após completar o curso de primeiros socorros qualificados de 66 horas. Dá os maiores direitos para pessoas sem educação médica. ▪ Resgatadores do sistema nacional de resgate e combate a incêndio ▪ Resgatadores do TSO, PCC, OCT, ZHR, ZHR, MSM e outras organizações ▪ Resgatadores da montanha GOPR, TOPR ▪ Resgatadores da WOPR, Sociedade para a Prevenção de Tonnagens Serviço de Resgate e Resgate, Serviço de Salvamento e Resgate Marítimo, ▪ Resgatadores, ▪ Outros, tais como: Resgatadores, Socorristas, Resgatadores, etc.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RATOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RATOWNIK

ratlerek · ratlerka · ratman · ratny · ratonnade · ratowac · ratowac sie · ratowanie · ratownictwo · ratowniczy · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratunkowy · ratusz · ratuszny · ratuszowy · ratyfikacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RATOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Sinônimos e antônimos de ratownik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RATOWNIK»

ratownik ·

Tradutor on-line com a tradução de ratownik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RATOWNIK

Conheça a tradução de ratownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ratownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratownik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

救生员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvavidas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lifesaver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीवन रक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنقذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спасатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salva-vidas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষাকর্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouée de sauvetage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lifesaver
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rettungsschwimmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

命の恩人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생명의 은인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lifesaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao cứu sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lifesaver
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lifesaver
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cankurtaran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salvavita
65 milhões de falantes
pl

polonês

ratownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рятувальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salvator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυαγοσώστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewensredder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livräddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livredder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratownik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATOWNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratownik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ratownik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ratownik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RATOWNIK»

Descubra o uso de ratownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 155
Każdy wchodzący na lód ubrany jest w ciepłe ubranie specjalne(lub mizelkę ratunkową, (jeżeli nie szą zachować od siebie elementów wyposażenia cji, a niepotrzebnie obciążających usi przypadać minimum jeden ratownik pozostający na ...
Janusz Szylar, 2009
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 960
Jeśli jest wyczuwalne tętno, a nadal brak czynności oddechowej: prowadzić sztuczne oddychanie z szybkością 10 wdechów/min. II Prowadzenie resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jednego ratownika jest trudne i męczące!
Reinhard Larsen, 2013
3
Zawody medyczne
Adresaci: Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla osób wykonujących zawody medyczne, a także dla kierowników podmiotów leczniczych oraz prawników zajmujących się problematyką związaną z wykonywaniem zawodów medycznych.
Małgorzata Brzozowska-Kruczek, 2013
4
Łowca autografów
Wie tylko,że jeśli wyobrazi sobie, jak kąpie się w morzu (co u większości dzieci ewokuje natychmiast obraz przepływającego tuż pod nimi „filmowego” rekina), to w tymwyobrażeniu obecny będzie ratownik. Potrafi zobaczyćsiebie jakoplamkę ...
Zadie Smith, 2011
5
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 7
Podstawowe prawa i obowiązki ratownika OSP Prawa i obowiązki ratowników OSP wynikają z Regulaminu Organizacyjnego Jednostki Operacyjno – Technicznej OSP zatwierdzonego uchwałą nr 95/18/2004 Prezydium Zarządu Głównego ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 158
Charakterystyka stref. Wyznaczenie strefy skażonej wykonuje się w celu zabezpieczenia ratowników przed wejściem w skażenie bez właściwego zabezpieczenia oraz w celu ochronienia okolicznej ludności przed skutkami skażenia poprzez ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
7
Podpalić Gazę
Zginął trzydziestoczteroletni ratownik Arafa Abdul Dajam, nauczyciel fizyki i ojciec czwórki dzieci. Wraz z innym ratownikiem przeprowadzał ewakuację ofiar ostrzału czołgowego we wschodniej Dżabaliji. Według relacji świadków pocisk ...
Ewa Jasiewicz, 2011
8
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
Ratownik najczę9ciejsiedzia w palarni, gdzie przychodzi arównieZ Julia, palilialbo rozmawiali. AZdo obiadu prawie niebyo znać ponim zaburze" mowy, dobrzewiedzia , gdziesię znajduje. Popo udniu zaczyna przekręcać ko"cówki albo myli ...
Grażyna Jagielska, 2014
9
Officium Secretum
pokręcił głową ratownik, gdy znowu utknęli na zakręcie schodów. – Niech ksiądz stawia. Przypięty pasami do noszy ojciec Jordan szeptał coś w gorączce. Gdy ratownik z dominikaninem postawili nosze pionowo, żeby wziąć go pod ramiona, ...
Marcin Wroński, 2010
10
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Maciej Pawlikowski, zawodowy ratownik Tatrza"skiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Razem ze swoim przyjacielem Maćkiem Berbeką jako pierwsi zdobywają w zimie Czo Oju (8201 m). W wywiadzie dla portalu Wspinanie.pl mówi: ...
Jacek Hugo-Bader, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATOWNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratownik no contexto das seguintes notícias.
1
Zmarł "ratownik uchodźców". Słynny prawosławny ksiądz widział w …
Grecko-prawosławny duchowny, znany jako ,,ratownik uchodźców", umarł kilka dni temu na wyspie Lesbos. Papa Stratis, 57-letni Efstratios Dimou, wraz z grupą ... «tokfm.pl, set 15»
2
Dowód wdzięczności. Mewa odnalazła ratownika, który uratował ją …
Sto kilometrów przeleciała w 10 godzin mewa, by odnaleźć na plaży w Ligurii we Włoszech ratownika, który zaopiekował się nią przed prawie dwoma laty, gdy ... «wPolityce.pl, jul 15»
3
Michał Baryza ratownikiem w Sopocie!
Uwaga dziewczyny Michał wrzucił do sieci zdjęcia na których wygląda jak profesjonalny ratownik. Zawstydził nawet Mitcha Buchannona ze Słonecznego ... «RMF FM, jul 15»
4
Cztery łapy, futro i złote serce. Nowy ratownik w Kołobrzegu
Nad bezpieczeństwem plażowiczów w Kołobrzegu, niezależnie od pogody, czuwają ratownicy. Wśród nich znajduje się półroczna suczka Kiara. Ona również ... «TVN Meteo, jul 15»
5
Ratownik KGHM utonął w trakcie ćwiczeń. Mężczyzna osierocił …
Ratownik KGHM utonął w trakcie ćwiczeń. Do tragedii doszło dziś, przed godziną 12 na zbiorniku w Zimniku, gm. Mściwojów. Mężczyzna był żonaty, osierocił ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
6
Śmierć kobiety na jeziorze w Przełazach. Sąd utrzymał wyrok....
Zielonogórski sąd okręgowy odrzucił apelację obrony sternika, ratownika WOPR skazanego za spowodowanie śmierci kobiety na jeziorze Niełysz w Przełazach ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
7
Został pobity przez ojca dziewczynki, którą ratował. "Nie myślałem o …
Pobity ratownik ma złamaną szczękę oraz wybite zęby. Z tego powodu ma problemy z wymową. Dyrektor WPR przyznaje, że mimo pobicia nie było czasu na to, ... «TVN24, mai 15»
8
W Wejherowie pijany pacjent zaatakował ratownika medycznego
Draka w szpitalu w Wejherowie! Pijany pacjent poturbował ratownika medycznego. Dziarski 68 - latek miał 3 promile! Interweniowała policja. Ranny ratownik ... «fakt.pl, abr 15»
9
Poszukiwania czarnej skrzynki i szczątków ofiar bardzo …
Akcja poszukiwawcza w miejscu katastrofy airbusa linii Germanwings jest niezwykle trudna i niebezpieczna. Jeden z ratowników został w czwartek ranny ... «TVN24, mar 15»
10
Akcja Zimowy Ratownik. 500 osób w izbie wytrzeźwień
Ponad 1000 interwencji i prawie 500 osób przewiezionych do izby wytrzeźwień, to dotychczasowy bilans akcji "Zimowy Ratownik". Z ostatnich danych wynika, ... «Kurier Poranny, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ratownik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT