Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "register" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGISTER EM POLONÊS

register play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REGISTER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «register» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

registrar

Register

Registro - recurso estético do texto quebrado, como a colocação de colunas nas colunas, de modo que as linhas nas colunas adjacentes estejam localizadas na mesma altura. Isso se aplica, entre outras coisas. As colunas são: ▪ na mesma coluna, ▪ nas colunas adjacentes, ▪ nos lados opostos da mesma folha. O registro também se refere à paginação, especialmente ao vivo, colocada em páginas adjacentes da publicação. Observar o registro é um bom hábito tipográfico. O texto quebrado é mais agradável e mais fácil de ler - não possui piercings distintivos das linhas do outro lado da folha, pois não caem na luz entre as linhas. Às vezes, o comportamento dos registros é difícil ou mesmo impossível, por exemplo, em textos que contenham fórmulas matemáticas complexas ou entrelaçados com outros elementos de tamanho não normativo ou contendo fragmentos compostos de diferentes graus de escrita. Nesses casos, é possível retirar o registro. Register — cecha estetyczna złamanego tekstu polegająca na takim rozmieszczeniu łamów w kolumnach, aby wiersze w sąsiednich łamach były położone na jednakowej wysokości. Dotyczy to m.in. łamów znajdujących się: ▪ na tej samej kolumnie, ▪ na sąsiednich kolumnach na rozwarciu, ▪ po przeciwnych stronach tego samego arkusza. Register odnosi się również do pagin, zwłaszcza żywych, umieszczonych na sąsiadujących stronach publikacji. Przestrzeganie registru należy do dobrych zwyczajów typograficznych. Złamany w ten sposób tekst jest bardziej estetyczny i łatwiejszy w czytaniu — nie posiada na przykład charakterystycznych przebić pochodzących od wierszy umieszczonych po drugiej stronie arkusza, gdyż nie padają one na światło pomiędzy liniami. Niekiedy zachowanie registru jest utrudnione lub wręcz niemożliwe, np. w tekstach zawierających skomplikowane wzory matematyczne lub przeplatanych innymi elementami o nienormatywnych rozmiarach albo zawierających fragmenty złożone różnymi stopniami pisma. W takich przypadkach dopuszczalne jest odstąpienie od registru.

Clique para ver a definição original de «register» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REGISTER


alabaster
alabaster
arcymajster
arcymajster
aster
aster
bildungsphilister
bildungsphilister
blister
blister
eksminister
eksminister
filister
filister
hexenmeister
hexenmeister
kanister
kanister
karnister
karnister
klister
klister
magister
magister
meister
meister
minister
minister
mister
mister
podmagister
podmagister
postmagister
postmagister
tornister
tornister
twister
twister
wiceminister
wiceminister

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REGISTER

regimin
regiminski
regina
regina regit colorem
regiomontanus
region
region miejski
regionalista
regionalistyczny
regionalistyka
regionalizacja
regionalizm
regionalnie
regionalnosc
regionalny
regionizacja
registrator
registratura
regium
regius morbus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REGISTER

beta tester
blockbuster
booster
brandmajster
buster
chester
chichester
czasoster
czester
dekaster
doncaster
dwuster
easter
ester
falanster
ferster
flamaster
foster
fuzz booster
gabinet luster

Sinônimos e antônimos de register no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REGISTER»

Tradutor on-line com a tradução de register em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGISTER

Conheça a tradução de register a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de register a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «register» em polonês.

Tradutor português - chinês

登记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inscribirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

register
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजिस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регистр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেজিস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enregistrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaftar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

registrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레지스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhaftar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

registro
65 milhões de falantes

polonês

register
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регістр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înregistra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de register

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGISTER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «register» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre register

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REGISTER»

Descubra o uso de register na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com register e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierce's Register: Register of the Certificates Issued by John ...
Published as Senate Documents, Vol. 9, no. 988, 63rd Congress, 3rd Session.
United States. War Department. Pay Department, ‎John Pierce, 1915
2
Sociolinguistic Perspectives on Register
This collection brings together several perspectives on language varieties defined according to their contexts of use--what are variously called registers, sublanguages, or genres.
Douglas Biber, ‎Edward Finegan, 1994
3
Register, Genre, and Style
This book describes the most important kinds of texts in English and introduces the methodological techniques used to analyse them.
Douglas Biber, ‎Susan Conrad, 2009
4
Registering the Difference: Reading Literature Through Register
The concept of register is a tool for readers of all kinds of texts, especially literary ones. This book explains how register can be used without resorting to the full panoply of linguistic jargon.
Lance St. John Butler, 1999
5
Low-power High-performance Register File Design for Chip Multiprocessors
In this pipeline, the ROB is no longer used as a physical register file. There is one register file (one integer and one floating point), used to hold all register values. However, a second rename table (Register Alias Table - RAT), to point to the ...
Shadi Turki Khasawneh, 2006
6
Efficient Register File Management Through Reallocation - Strona 10
the physical register until it is written the register file, the authors propose allocating these registers only upon the instruction's completion of execution. By doing this, they will decrease an individual register's lifespan, thereby keeping more ...
Christopher Joseph Colonna, 2006
7
Register Allocation by Puzzle Solving - Strona 32
This relation is valid for register banks with no aliasing. The problem of determining the maximal register pressure for an architecture with aliased registers is NP- complete for SSA-form programs [59]. Another advantage of SSA-based register ...
Fernando Magno Quintao Pereira, 2008
8
Development of the Register-Connectedness Scale for Older Adults: A ...
Register's theory was developed using Walker and Avant's (2005) theory synthesis strategy. According to Register's GQOLE thesis, older adults generate QOL as they experience connectedness with six interrelated forces and processes that ...
Mary Elizabeth Register, 2008
9
A Linguistic and Discursive Analysis of Register Variation in Dagbani
special case of register variation,” Hudson (1994:294) argues that “the phenomenon of diglossia is more fruitfully investigated from the perspective of a theory of formal language use and formal social behavior generally than from the ...
Tristan Michael Purvis, 2008
10
Curricular Approaches to Linguistic Diversity: Code-switching, ...
The study's finding that students sometimes have difficulty distinguishing code- switching from register-shifting further underscores the need to incorporate register into linguistically informed curricula. Integrating dialect and register content, ...
David West Brown, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo register no contexto das seguintes notícias.
1
LA Times owner offers $3 million loan to Orange County Register
The owner of the Los Angeles Times made a surprise offer Wednesday to lend $3 million to the owner of The Orange County Register and The Press-Enterprise ... «OCRegister, nov 15»
2
Owner of The Orange County Register Files for Bankruptcy Protection
Burdened by debt and struggling to meet its financial obligations, Freedom Communications, the media company that owns The Orange County Register, filed ... «New York Times, nov 15»
3
Report: US Government will require drone owners to register
NBC News reported Friday evening that the US Government will soon require all drone buyers to register their new toy—just as you would register your car with ... «PCWorld, out 15»
4
SFG decrease of share capital registered in the Commercial Register
On October 06, 2015, the decrease of share capital of Silvano Fashion Group AS was registered in the Commercial Register based on the resolutions adopted ... «Money.pl, out 15»
5
„National Catholic Register” poleca film PCh24.pl pt. „Kryzys. Dokąd …
Amerykański portal „National Catholic Register” poleca swoim czytelnikom obejrzenie najnowszego filmu PCh24.pl pt. „Kryzys. Dokąd zaprowadzi nas synod?”. «PCh24.pl, set 15»
6
Wpis zastawu rejestrowego na zbiorze wierzytelności do Rejestru …
Wpis zastawu rejestrowego na zbiorze wierzytelności do Rejestru Zastawów/ Entry register pledge on the collection of receivables to Register of Pledges. «Bankier, ago 15»
7
Ghana opposition demands new electoral register before 2016 poll
"The voters' register is incurably flawed and cannot be relied on for the 2016 ... "The evidence is damning and shows that Ghana's voters register has been ... «Reuters, ago 15»
8
Ernest Hemingway's Idaho house put on National Register
A house in Idaho where Ernest Hemingway wrote his final works before killing himself has been listed on the National Register of Historic Places. The two-storey ... «BBC News, ago 15»
9
Judge approves Standard Register sale to Taylor Corp.
Taylor Corp. was the top bidder at the bankruptcy auction for Standard Register Co. and could become the owner of the Dayton company if a federal judge ... «Dayton Daily News, jun 15»
10
Iowa Poll: Walker maintains popularity with 7-point lead
More than 70 percent of Iowa's likely GOP caucusgoers say it makes no difference in their support of any of them, the new Des Moines Register/Bloomberg ... «DesMoinesRegister.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Register [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/register>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż