Baixe o aplicativo
educalingo
repryza

Significado de "repryza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPRYZA EM POLONÊS

repryza


O QUE SIGNIFICA REPRYZA EM POLONÊS

Reprise

Repryza - repetição da forma sonata. Normalmente, ele termina com uma coda. O compositor se refere nesta parte à exposição, retornando com pequenas mudanças nas mesmas melodias.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REPRYZA

antrepryza · bakterioryza · bryza · entrepryza · epikryza · fryza · kryza · mikoryza · ryza · siurpryza · surpryza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REPRYZA

reprintowy · reprobacja · reprobowac · reproducer · reprodukcja · reprodukcja ludnosci · reprodukcyjny · reprodukowac · reprodukowanie · reproduktor · reprografia · reprograficzny · reprojekcja · reprymanda · reprymandowac · reprymenda · reprywatyzacja · reprywatyzacyjny · reprywatyzowac · reptilienfonds

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REPRYZA

abiogeneza · abudza · acetyloceluloza · acydoliza · akcyza · chyza · ekspertyza · franczyza · franszyza · intercyza · jan od krzyza · lyza · miniardyza · narcyza · nyza · pyza · spyza · strzyza · wyza · znak krzyza

Sinônimos e antônimos de repryza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REPRYZA»

repryza ·

Tradutor on-line com a tradução de repryza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPRYZA

Conheça a tradução de repryza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de repryza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repryza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

再发生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Reprise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reprise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रीप्राइज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реприз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Reprise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রিপ্রাইস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reprise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Reprise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reprise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リプライズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재현부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reprise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Reprise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரைப்பிரைஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Reprise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reprise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Reprise
65 milhões de falantes
pl

polonês

repryza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реприз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Reprise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Reprise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reprise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reprise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reprise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repryza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPRYZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repryza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «repryza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre repryza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REPRYZA»

Descubra o uso de repryza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repryza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Jej „piętą Achillesową” jest repryza, powtarzająca symetrycznie ekspozycję przy ujednoliceniu tonacji przeciwstawnych tematów. To oczywiście niejednokrotnie kłóci się z istotą akcji dramatycznej5. W nader interesujący sposób rozwiązuje ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 12
Anto- nimy: nacjonalizowac. Pochodne: zob. z-reprywatyzowaé; zob. tez: reprywatyzowanie. reprywatyzowanie poch, od reprywatyzowac; rzecz. r. n.; D. reprywatyzowania, bez /. mn.; zob. reprywatyzacja. repryza z Jrancuskiego reprise; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia pięćdziesiątej ...
repryza zaczyna się w molowej tonacji naturalnego VII stopnia (b-moll), temat zaś poboczny nie dość że przebiega w „niewłaściwej" dla repryzy tonacji dominanty (g-moll), to jeszcze w wielu odcinkach jest w tej samej tonacji ...
Zofia Lissa, 1967
4
Forma sonatowa w symfoniach Dymitra Szostakowicza - Strona 96
W akróoonej płaszozyżnie tematu II przedstawiona została kolejność występowania jej odcinków. Ponadto wprowadzone zostały przekształcenia melodyozno - rytmioz- ne, w stosunku do ekspozycji. Repryza w czwartej ozęści X Symfonii jest ...
Anna Żukowska, 1973
5
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 118
Powrót pierwszego tematu stanowi wprawdzie kulminację, do której zwykle zmierza przetworzenie, ale jego faktura znacznie odbiega od tradycyjnego ujęcia repryzy w formie sonatowej. Temat I, choć w pierwotnym kształcie, pojawia się tu ...
Elżbieta Dziębowska, 1987
6
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
Rola repryzy i kody W późnym klasycyzmie Repryza formy sonatowej staje się w konsekwencji w późnym klasycyzmie również problemem, nie tylko w wypadkach, gdy powtórzenie ekspozycji na zakończenie wchodzi w kolizję z motywacją ...
Stefania Łobaczewska, 1960
7
Studia chopinowskie - Strona 261
Istotnie, sam charakter zwierciadlanej repryzy jest tu nie taki jak w nielicznych wzorach takiej repryzy u Mozarta. Zmiana miejsca tematu głównego i pobocznego jest tutaj jednym ze środków ogólnej transformacji repryzy w porównaniu z ...
Leo Mazelʹ, 1965
8
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 109
35 bez repryzy (1910), Józef Hofman skrócił Scherzo h-moll op. 20 (1924), a Alfred Cortot Balladę g-moll op. 23 (1925). Ignacy Friedman dał własną wersję zakończenia Ballady As-dur op. 47 (1925), a Vladimir de Pachmann – Etiudy Ges-dur ...
Maciej Gołąb, 2012
9
Skamander - Tom 9 - Strona 11
Po zabiegach imitacyjnych następuje trzecia część allegra sonatowego zwana repryzą. W niej odbywa się pojednanie kontrastujących pierwiastków mieszczących się w ekspozycji. W repryzie zostają sprowadzone do identycznej tonacji.
Ireneusz Opacki, 1993
10
Rozprawy i notatki muzykologiczne - Strona 32
Odbiegając od ustalonego schematu klasycznego, zmienił następstwo tematów. Rozpoczyna repryzę tematem pobocznym w tonacji F-dur, potem wprowadza temat trzeci w F-dur, a na końcu dopiero temat pierwszy w F-dur w brzmieniu taktów ...
Zdzisław Jachimecki, 1934

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRYZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repryza no contexto das seguintes notícias.
1
In an Ambient Way
Album zamyka krótka repryza "In A Silent Way" (outro). "In an Ambient Way" jest dowodem na to, że można twórczo podejść do epokowego dzieła wielkiego ... «Audio, set 15»
2
"Brutal Assault 2015", Jaromer 5-8.08.2015 relacja: "Brutal Assault …
Apokalipsa trwa przy "Goetia" w najlepsze ("Satan, savior, father, lord, constructor of my world"), potem znów repryza Celtic Frost w postaci wielkiego "Circle Of ... «rockmetal.pl, ago 15»
3
Zbigniew Wodecki i Mitch & Mitch - premiera płyty już niedługo
11. Odjechałaś tak daleko. 12. Partyjka. 13. Minha teimosia, uma arma pra te conquistar. 14. Panny mego dziadka (repryza). Udostępnij. 5. Polub Onet Muzyka. «Onet.pl, mai 15»
4
Serenada Melancholijna Piotra Czajkowskiego
Melodia wraca przytłumiona, łagodna do krótkiej kadencji, po której następuje repryza początkowej części. Tym razem z tremolowym migotaniem fletu. Pierwsze ... «Salon 24, jun 11»
5
Chopin na Smutek (8) – Sonata b-moll – Marsz Żałobny
Kontynuacja Allegroma strukturę sonatową – typowo dwa tematy, przetworzenie i repryza. Nastrój jednak Chopin wprowadza balladowy. Silne kontrasty ... «Salon 24, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repryza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/repryza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT