Baixe o aplicativo
educalingo
restaurowanie

Significado de "restaurowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESTAUROWANIE EM POLONÊS

restaurowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RESTAUROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RESTAUROWANIE

restancja · restart · restartowac · restartowanie · restauracja · restauracyjka · restauracyjny · restaurator · restauratorka · restauratorski · restauratorstwo · restaurowac · restinga · restitutio ad integrum · restrukturalizacja · restrukturyzacja · restrukturyzacyjny · restrukturyzowac · restrykcja · restrykcyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RESTAUROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de restaurowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RESTAUROWANIE»

restaurowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de restaurowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESTAUROWANIE

Conheça a tradução de restaurowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de restaurowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «restaurowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

restauración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

restoration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восстановление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

restauração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরূদ্ধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

restauration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wiederherstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

復元
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemugaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục hồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுசீரமைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जीर्णोद्धार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

restorasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

restauro
65 milhões de falantes
pl

polonês

restaurowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

restaurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restaurering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restaurering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de restaurowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTAUROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de restaurowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «restaurowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre restaurowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RESTAUROWANIE»

Descubra o uso de restaurowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com restaurowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 26
Polqczenia: • Nastroje, tendencje restauratywne. restaurowac z laclnskiego restauro przez Jrancuskl restaurer; czas. niedokonany; restaurujç, restaurujesz, restauruj, restau- rowal, restaurowaliámy [restaurowaliámy], restaurowalibyámy ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Filozofia polityczna Maurycego Mochnackiego - Strona 123
Program ten, jak widzieliśmy, skupiał się w jednym postulacie: terytorialnego restaurowania Polski. Problematykę społeczną umieszczał w dalekim tle i ujmował w kategoriach maksymalnie ogólnych. Mochnacki dał dobitną formułę polskim ...
Bronisław Łagowski, 1981
3
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 352
Kościół MB Różańcowej, poewangelicki, barokowy 1749, restaurowany 1853; salowy z wieżą, kryty kopułą. Olszyna, palac eklektyczny OCICE (Ottendorf) 16 C woj. dolnośl., pow. bolesławiecki Kościół Narodzenia NMP, gotycki, ceglany, ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
4
Przypomnienia ukraińskie, czyli wiara ludu w swą przysztość - Strona 53
100 Bonifikaty za zbudowanie , czy z restaurowanie dworu, folwarku i innych budowli, na lat trzy, złotych, 1,170, rocznie .......... 390 Na reparacją młyna, drzewa różnego, za................... • • • • 50 Arędarzowi rocznie na opał, z gałęzi fur 48.
Jakob Jaworski, 1846
5
Charakterystyka usług turystycznych świadczonych przez gospodarstwa ...
Dzięki rozwojowi turystyki możliwe jest restaurowanie zabudowań historycznych znajdujących się w danych miejscowościach, a także nowe ich wykorzystanie, w sposób przynoszący dochody. Rozwój agroturystyki na terenach wiejskich ...
Anna Sokal, 2015
6
Historia dramaturgii - Strona 362
Kolejne rewolucje, a później restaurowanie monarchii (co łączyło się z etapem imperializmu) powodowały, że pewne idee rodziły się, później od nich odchodzono, by po jakiś czasie znów do nich wrócić. Na ponowny rozwój tego kierunku w ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
7
Uciekaj szybko i wróć późno:
Siedem: Meblarstwo artystyczne, restaurowanie zabytkowych mebli, jakość gwarantowana, odbiór od klienta i dostarczenie do domu. Osiem: Pieprzyć elektrownię i gazownię. Dziewięć: Dezynsekcja to pic na wodę. Karaluchów jest tyle samo, ...
Fred Vargas, 2016
8
Leksykon zabytków architektury Dolnego Śląska - Strona 249
(lub 1524?), został przebudowany w 1650, restaurowany w 1853, częściowo zniszczony w 1945, odbudowany w 1970. Orientowany, murowany w części zachodniej (wieża i nawa), o konstrukcji szkieletowej w części wschodniej (zamienionej ...
Józef Pilch, 2005
9
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 152
Kaplica Ś. Karolowi Boromeuszowi w Niepołomni- cach 1640. Starowol. in Monumen. Kościół w Łancucie od heretyków kiedyś sprofanowany, restaurowany od niego, i 00. Dominikanom oddany, czego świadkiem inskrypcya na nim. 00.
Kasper Niesiecki, ‎Jan N. ¬de Bobrowicz, 1841
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 286
Bernardynom w Łowiczu swoję bibliotekę , w Gnieznie kaplicę jednę restaurował, i blachą pobił, tamże do reparacyi wieży siła się przyłożył. Iwonowi herbu Odrowąż biskupowi niegdy Krakowskiemu , z marmuru w Krakowie u S. Trójcy ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTAUROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo restaurowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Adam Michnik pisze do czytelniczki o zagrożeniu demokracji w Polsce
Oprócz pomocy humanitarnej ich najważniejszym celem były nie inwestycje czy odbudowa gospodarczej infrastruktury ale... restaurowanie zniszczonych i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
FILIP CHAJZER Znalazł sobie nowe hobby!
Restaurowanie łódki ma być dla dziennikarza terapią i pomóc mu uporać się z demonami przeszłości. "Podobno dobrze jest mieć hobby. Mnie hobby znalazło ... «Gala.pl, out 15»
3
Białystok/ Stan badań na dziedzictwem dawnej RP na kongresie …
Dodaje, że chodzi o ich restaurowanie, konserwację "bo niektóre zabytki za kilka czy kilkanaście lat by nie istniały". Efekty są widoczne. Podał przykład katedry ... «Nauka W Polsce, set 15»
4
Nieruchomości zabytkowe są objęte prawem pierwokupu
Segment nieruchomości zabytkowych sukcesywnie w naszym kraju zyskuje na znaczeniu. Świadczy o tym liczba inwestycji w restaurowanie takich obiektów i ... «Onet.pl, set 15»
5
Ferrari F40 dla dużych i małych, do zbudowania z klocków Lego
Motoryzacyjnym maniakom nic nie sprawia takiej satysfakcji, jak własnoręczne budowanie, restaurowanie i pielęgnowanie wymarzonego samochodu. «SE.pl, jul 15»
6
Najlepsze symulatory od 2 kwietnia w sieci sklepów Biedronka
Zadaniem gracza jest przyjmowanie zleceń naprawy samochodów od klientów warsztatu, jak również kupowanie i restaurowanie samochodów na aukcjach. «gry-online.pl, mar 15»
7
Kraków ma dzielnicę muzeów
Zwraca przy tym uwagę, że zjawisku towarzyszy często restaurowanie budynków - w naszym wypadku starej elektrowni czy fabryki - które zniknęłyby z ... «Dziennik Polski, set 14»
8
Grupa ocalałych i ich rodzin na obchodach 70. rocznicy likwidacji getta
Obecnie aktywnie włącza się w restaurowanie cmentarza żydowskiego w Łodzi. Został wyróżniony odznaką "Za zasługi dla Miasta Łodzi" oraz Krzyżem ... «Onet.pl, ago 14»
9
Kiedy polskie elity finansowe dojrzeją do wspierania nauki
Modne jest restaurowanie zabytków (dla odpisów podatkowych) i inwestowanie w sztukę (w ramach budowania medialnego wizerunku nowej arystokracji), ale ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Suwałki. Wiosenne sprzątanie cmentarza siedmiu wyznań
... razie akcja ma charakter sprzątania i wywiezienia śmieci, ale niewykluczone, że w przyszłości będzie możliwa wycinka krzewów czy restaurowanie grobów. «Gazeta Wyborcza, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restaurowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/restaurowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT