Baixe o aplicativo
educalingo
retyrada

Significado de "retyrada" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETYRADA EM POLONÊS

retyrada


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RETYRADA

alborada · autostrada · balustrada · bezrada · bogurada · ceprostrada · dorada · estrada · goscirada · infostrada · intrada · maskarada · maszkarada · narada · nartostrada · obrada · odrada · parada · rejtyrada · tyrada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RETYRADA

retrowersja · retrowirus · retrowirusy · retsina · rettinger · returka · return · retusz · retuszer · retuszeria · retuszerka · retuszerski · retuszerstwo · retuszowac · retuszowanie · rety · retycencja · retycki · retyk · retyrowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RETYRADA

ada · agada · akolada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · porada · rada · rejterada · szarada · szkarada · trouillogana rada · wielkorada · wincerada · wislostrada · zarada · zdrada

Sinônimos e antônimos de retyrada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RETYRADA»

retyrada ·

Tradutor on-line com a tradução de retyrada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETYRADA

Conheça a tradução de retyrada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de retyrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retyrada» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

retyrada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retyrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

retyrada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

retyrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retyrada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

retyrada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retyrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

retyrada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retyrada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

retyrada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

retyrada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

retyrada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

retyrada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

retyrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retyrada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

retyrada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

retyrada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

retyrada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

retyrada
65 milhões de falantes
pl

polonês

retyrada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

retyrada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retyrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retyrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retyrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retyrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retyrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retyrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETYRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retyrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «retyrada».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre retyrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RETYRADA»

Descubra o uso de retyrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retyrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 21
\Varg. Wal. 306. Ganek okretowy, ber Oberlauf, bai obe< « Sdiifféocrbetf. Ganek w okrecie, fori. Volckm. 327. Ganki flisowskie, bic SRuberbänfe. Tr. — §. Ganek < rety- rada , prewet, bie Ketirabe , ber Slbtrftt , bai фаиЗфеп , (ber ©апа obsoL).
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona 94
Słusznie ktoś nazwał ten dom Retyrada, Bo w nim każdemu grzeczna Pani rada. Elżbieta Drużbacka Tytuł: retyrada — ustronie; Urszula z Branickich Lubomirska (1697 — 1776), po śmierci męża, Jana Kazimierza (+ 1737), osiadła w ...
André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989
3
Teatr na placu Krasińskich - Strona 88
W teatrze zwano je „retyrada"9. W ówczesnej francuszczyznie byl to termin wojskowy, oznaczal druga. liniç obrony. U nas wystçpowal w postaci oryginalnej (retirade) lub spolszczonej (retyrada, rejterada) zawsze oznaczajac jakies miejsce, ...
Zbigniew Raszewski, 1995
4
Wiersze wybrane - Strona 60
Opisanie Retyrady J.O. Ksiçznej JMci Urszuli z Branickich Lubomirskiej starosciny bolimowskiej Raz gdy w switanie sen mic odbiegl nagle, A to w czas bylo majowego ciepla, Kiedy swe Tytan purpurowe zagle Rozpostarl, kiedy aeria nie ...
Elżbieta Drużbacka, 2003
5
Zagadnienia wiejskie w literaturze polskiego Oświecenia
Inicjatorski, w stosunku do poezji Oświecenia prekursorski charakter ma również poemacik Opisanie Retyrady J. O. Księżnej JMci Urszuli z Branickich Lubomirskiej, starościny bolimowskiej1. Owa Retyrada był to jeden z pierwszych w Polsce ...
Mieczysław Piszczkowski, 1960
6
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 109
... reiteradę A! || Mejtaradę A2 [lekcja wątpliwa] || rejteradę Pdr X 113 — Linde tylko retyrada, SWil: rejterada \\ retyrada, ale rejterować (się), Mick. rejterada — rejtarada tylko w rkps, prócz cyt. przykł. jeszcze PT VII 142 A2, rejtyrada Lx 366/4, ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
7
Oświecenie--kultura-myśl - Strona 44
óry wydał po raz pierwszy wiersze Drużbackiej, zapisał w tytule interesujący nas wyraz dużą literą: Opisanie Retyrady... (s. 500). Ponieważ w tytułach plątał małe i duże litery, wydawcy późniejsi zapisywali owo słowo, ...
Julian Platt, 1995
8
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta (1764-1794); badanie ...
Gdy mnie atoli doszło pewne uwiadomienie, że Diwow wszystkie swe siły gromadzi, ciągnąc na mnie, i Anrep pułkownik z Wołynia powraca, któryby mi mógł, osadziwszy groble, zupełnie retyradę odciąć... więc 7 sierpnia zacząłem cofnienie ...
Tadeusz Korzon, 1898
9
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Prace historycznoliterackie
Z posiadanych przez nia dokumentów rodzinnych wjnika, ze w kluczu glogowskim (Rzeszowskie) Lubomirskich byla wies i folwark о nazwie Rejterada (Retyrada) nadanej na pamialkç ucieczki Szwedów przed Czarnieckim wlasnie na tym ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1993
10
ZBIOR RYTMOW DUCHOWNYCH, PANEGYRICZNYCH MORALNYCH Y SWIATOWYCH W. ...
Ju2 wiem, iák Pania tego micyfcazovia, Wiem оieycnotach, rozumie, dobroci, } Тu jafmuznicy zfote rybki fowia, |Nikt z prozna reka odnicy nie powroci, Sfufznie ktos nazwaften Dom Retyrada, Во w nim kazdemu grzeczna Pani rada.
Elżbieta Drużbacka, 1752
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retyrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/retyrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT