Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rodziciele" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RODZICIELE EM POLONÊS

rodziciele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RODZICIELE


ceregiele
ceregiele
ciele
ciele
co niedziele
co niedziele
czar ziele
czar ziele
jaskolcze ziele
jaskolcze ziele
kurze ziele
kurze ziele
malowiele
malowiele
nie na wiele
nie na wiele
niesmiele
niesmiele
niewiele
niewiele
o wiele
o wiele
rozdziele
rozdziele
smiele
smiele
szpeciele
szpeciele
trojziele
trojziele
wiele
wiele
za wiele
za wiele
zajecze ziele
zajecze ziele
zbyt wiele
zbyt wiele
ziele
ziele

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RODZICIELE

rodzic
rodzic sie
rodzica
rodzice
rodzice chrzestni
rodziciel
rodzicielka
rodzicielski
rodzicielstwo
rodzicowy
rodziewiczowna
rodzimek
rodzimiak
rodzimosc
rodzimy
rodzina
rodzina jezykowa rodzina jezykow
rodzina niepelna
rodzina pelna
rodzina wyrazow

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RODZICIELE

allele
audiotele
bajgele
chorzele
cycele
czynele
dardanele
decybele
dendele
duperele
dyndele dyndele
ekpuele
gniazdo pszczele
kanele
kantele
kepele
kiepele
kleszczele
krenele
zimoziele

Sinônimos e antônimos de rodziciele no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RODZICIELE»

Tradutor on-line com a tradução de rodziciele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RODZICIELE

Conheça a tradução de rodziciele a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rodziciele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodziciele» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माता-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

principal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibubapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elternteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiyang sepah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebeveyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genitore
65 milhões de falantes

polonês

rodziciele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρική εταιρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förälder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forelder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rodziciele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODZICIELE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rodziciele» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rodziciele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RODZICIELE»

Descubra o uso de rodziciele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodziciele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogniem i mieczem:
Dali Bóg wrócić kiedy do Rzędzian, na Podlasie, gdzie rodziciele mieszkają, to im oddam, bo oni tam mają proces z Jaworskimi, co już pięćdziesiąt lat trwa, a nie ma za co go dłużej prowadzić. Więc nakupiłem, mój jegomość, tyle wszelakiego ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 139
Bliskoznaczne: matka, ojciec, oj- czulek, tata, tatuá, mama, mamusia, stary2, stara, rodziciel, rodzicielka. 2. dawny, dzis zartobliwy „ojciec": Rozmo- wa z rodzicem dobrze wprynçla na Jarka, który zawsze liczyl siç z jego zdaniem. Do- piero na ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Bóg łaskaw, mój jegomość, chociaż to jest nieprawda, żebym sam używał, bo ja najprzód złych sąsiadów ze szczętem sprocesowałem i rodzicieli opatrzyłem, którzy teraz spokojnie w Rzędzianach siedzą, żadnej dyferencyi już nie mając, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
4
Bracia Karamazow
Rodziciel,. powiada, jeszcze mi akurat trzy tysiące duZny,. A na dobitkę niech pan, za pozwoleniem, weXmie narozum, Iwanie Fiodorowiczu, i pewną szczerą prawdę: przecieZ toprawie napewno tak będzie, przyzna pan, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
5
Opowieści i legendy pomorskie - Strona 120
Kolejno do Nałęcza i stojących kręgiem kapłanów rodziciele przyprowadzali swoje dziewczęta, do tej inicjacji przez matki przygotowane. Agwa, ksieni boga Świętowita raneńskiego, brała z rąk matek wianki ruciane, przez dziewczęta uwite, ...
Janusz Władysław Szymański, 2000
6
Jano i jego zbójniccy kamraci - Strona 33
Az dopiero rodziciele Palka, musieli chlopców od siebie rozdzielic i wyllumaczyc Palkowi, ze przeca on ma jeszcze swego ojca. Nim Izy zdazyly zasnaé na poHczkach malców, do izby wpadla dalsza sasiadka Bocónów, bo tak rodziciele Palka ...
Paweł Łysek, 1977
7
Z teki szperacza - Strona 94
GRUSZA ali Bóg wrócić kiedy do Rzędzian, na Podlasie, gdzie rodziciele mieszkają, to im oddam, bo oni tam mają proces z Jaworskimi, co już pięćdziesiąt lat trwa, a nie ma za co go dłużej prowadzić..." „...Będą się rodziciele cieszyli i dziaduś ...
Ryszard Kraśko, 1967
8
Zywot swietego Stanislawa, biskupa krakowskiego: oraz Zywoty ss. ...
Ojciec obecnym był niejako w Synu: i w onéj jasności Pana, istota Rodziciela którą zasłonił przed oczyma uczniów, nie była oddzieloną od istoty Jednorodzonego. Lecz dla okazania własności obojej osoby, jako wźrokowi blask z ciała objawił ...
Jan Długosz, 1865
9
Podpalę wasze serca! - Strona 41
Rodziciel wyłączył szlifierkę, obrzucił mnie zbolałym spojrzeniem i wyrzucił z siebie to, co zwykle: – Czego? No pytam się, czego? Przyjąłem ze zrozumieniem kąśliwy ton pytania i opowiedziałem ojcu o nagłym zamówieniu. Rodziciel zrobił ...
Marcin Brzostowski, 2016
10
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 72
A rodzicielom chciało się Pani matka raz, jeszcze za frydlandzkich czasów, przez żydków z Pilwiszek, do Tylży faskę bigosu najprzedniejszego zamyśliła cesarzowi! Tak, z prostego serca – 1 ledwie podsędek wytłumaczył. Żebym mógł!
Michał Synoradzki, 1918

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODZICIELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rodziciele no contexto das seguintes notícias.
1
Edyta Górniak: Gwałcili mnie, upokarzali i życzyli śmierci
Powiedział, co wiedział. No i co niby taki chamski komentarz ma wnieść do dyskusji? Jasnowidz jesteś ku#wa czy co? To twoi rodziciele pewnie przeżywają ... «SE.pl, set 15»
2
Polacy zadowoleni z życia. Poziom szczęścia powyżej unijnej średniej
Rodziciele mają tyrać do 67 i dać "dzieciom" talerz zupy. Z głodu nie zdechną, a wyrko jeszcze z czasów dzieciństwa w rodzicielskim domu im służy do dziś. «Dziennik.pl, jun 15»
3
Maciej Gaca: Karaluchy pod poduchy
Mimo niecodziennego odkrycia, we wspomnianym domu nie wybuchła panika, a rodziciele dzieciny podjęli całkiem sensowne działania. Tatuś kopsnął się do ... «Temat.net, mai 15»
4
Używane rzeczy nie gorsze niż nowe? Kupujemy ich coraz więcej
Niczego nie było, a jak było to drogie i w Pewexach i tylko dla elity, której rodziciele byli dorobkiewiczami albo mieli układy z "jedynie słuszną siłą", albo familię ... «Radio Zet, mar 15»
5
Maciej Gaca: Magia słów
I owszem, czasami niepomni tego co o ustępowaniu miejsca starszym mówili nam rodziciele, zajmowaliśmy miejsca siedzące – wszak jazda wygodniejszą się ... «Temat.net, mar 14»
6
Spacer po Chorzowie, którego już nie ma
Wjym jak moji rodziciele osprawiali nom klajniakom o sfojich modych latach, poczontku kariery Uojca i jego milosci do Mamy. A wszyjstko tysz w Chorzowie, kaj ... «Dziennik Zachodni, fev 14»
7
Chłoptaś ucieka do Damaszku
(Co też pomyślą sobie jego rodziciele teraz, gdy Klata odrzucił ostatnie pozory i włączył turbodoładowanie - wolę nie zgadywać]. Później mówi: "Pewne epitety ... «e-Teatr.pl, nov 13»
8
Przewodnik rockowy: Deep Purple: "Ostateczne rozstanie"
Tu, tym lubiącym "chwytać za słówka", od razu też wyjaśnię, iż fakt że oboje rodziciele są mężczyznami, w tym wypadku nie ma żadnego znaczenia, bo mowa ... «Interia, jul 13»
9
Halina Mlynkova i Łukasz Nowicki sami ZGŁOSILI SIĘ do programu …
Jak to maleństwo *8lat podrośnie to zobaczą wspaniałomyślni rodziciele co zrobili. Odchudzanie już się znudziło w opisywaniu w mediach to teraz rozwód. «SE.pl, abr 12»
10
Uwaga! Wąż na ulicy! Kto trafia do lubelskiego egzotarium
Zaniepokojeni rodziciele poszli do sklepu zoologicznego, pracownicy jednak nie znali tego okazu. Wkrótce mieli go przełożyć do terrarium. Okazało się, że to ... «Dziennik Wschodni, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rodziciele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rodziciele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż