Baixe o aplicativo
educalingo
rozgrzanie

Significado de "rozgrzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZGRZANIE EM POLONÊS

rozgrzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZGRZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZGRZANIE

rozgrzac · rozgrzac sie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyc sie · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZGRZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de rozgrzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZGRZANIE»

rozgrzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozgrzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZGRZANIE

Conheça a tradução de rozgrzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozgrzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozgrzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calentadores
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warmers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

warmers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обогреватели
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aquecedores
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরম করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chauffe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memanaskan badan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wärmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウォーマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

따뜻하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anget munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उबदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ısınmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scalda
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozgrzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Обігрівачі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încălzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμοκοιτίδων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warmers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozgrzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZGRZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozgrzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozgrzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozgrzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZGRZANIE»

Descubra o uso de rozgrzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozgrzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 314
4. sportowy „wykonaé seriç prostych cwi- czeñ flzycznych dla rozluznienia i rozrusza- nia miçáni": Masz tylko piçc minut na to, zeby siç rozgrzac przed wejsciem na ring. Koszykarze wlaánie siç rozgrzewaja, a wiçc wykorzystajmy ten czas, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wpraw się w ruch - Strona 21
Z ćwiczeń rozgrzewających całe ciało, następnie z ćwiczeń ukierunkowanych na rozgrzanie konkretnych partii mięśniowych oraz z ćwiczeń oddechowych i rozciągających. Oznacza to, że podczas rozgrzewki powinieneś starać się rozgrzać ...
Dariusz Miko, 2013
3
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 364
Ogólnie mówiąc, żeby naczynióm fzklannym odmiany ciepła i zimna nie fzkodziły, zawfze trzeba ie zwolna rozgrzewać, albo rozgrzane chłodzić. Podobnymże fpofobem przez wielkość zimna, często i polewy od naczyń glinianych odstaią, ...
Michał Jan Hube, 1788
4
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Każde ciało przez rozgrzanie staie się1 większe. Itak pręt metalowy gorący, dłuższy iest, szerszy, i grubszy aniżeli kiedy iest zimny. Kula metalowa, ieśli zimna łatwo przez pierścień. przechodzi, gdy będzie ogrzana iuż się przez tenże ...
Antoni Waga, 1826
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Juljan-Alexander Kaminski. ciwnym razie, nie tylko przez rozgrzanie może się mniej więcéj nadpsuć, ale nadto, jeżeli toż rozgrzanie do wysokiego stopnia się posunie, może się nawet zapalić. Pożary, które w stodołach lub w składach siana, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Kosmetyka stosowana - Strona 255
Na początku zabiegu naświetlanie lampą infra-rouge wykonuje się z odległości 35 cm, po rozgrzaniu lampy –z odległości ok. 50 cm. Czas trwania jednorazowego zabiegu wynosi 20÷40 minut. Działanie promieni emitowanych przez tę lampę ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
7
Lawendowe pole
Następnie opanowuję sztukę rozpalania każdym drewnem w każdych warunkach, także używając tego mokrego. Potem wyższa szkoła jazdy: utrzymanie odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu, na przykład gwałtowne rozgrzanie pieca, ...
Joanna Posoch, 2014
8
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
... z tąd wypadnie wysokość płynu w tym kotle, trzeba przyiąć za dobre, bo to opoźnienie w rozgrzaniu wysokiey kolumny nie robi tak wielkiéy różnicy, zwłaszcza że ilość pary a z nią ilość przybywającego cieplika stanowi rozgrzanie. •.
Adam Kasperowski, 1828
9
Rozwój myśli o wychowaniu fizycznym w dobie Odrozenia - Strona 203
ane są ćwiczenia aż do całkowitego rozgrzania się. Ciepli winni ćwiczyć bardzo niewiele, nie doprowadzając nigdy do wystąpienia potu, zagrzania się ani znacznej zmiany oddechu. Dla organizmów ciepłych i suchych ...
Bogdan Suchodolski, 1959
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 859
-gryząc przeciąć coś na części, oddzielić coś od czegoś»: R. orzech. 2. zwykle dk, pot. -zrozumieć coś po dłuższej obserwacji, po namyśle; pojąć»: R. problem. rozgrzać dk Xb, —any — rozgrzewać ndk 1, —any 1. -uczynić kogoś, coś ciepłym, ...
Elżbieta Sobol, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZGRZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozgrzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Chili con carne z czekoladą i cynamonem
To jeden ze smaczniejszych sposobów na rozgrzanie! Składniki na 4 porcje: 1 cebula, 500 g mięsa mielonego z indyka, 4 ząbki czosnku, 6 pomidorów, ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Mus imbirowy idealny na ROZGRZANIE
Jesień kojarzy nam się z chłodnymi i deszczowymi dniami oraz jeszcze mniej przyjemnymi wieczorami. Wciąż jest nam zimno i nie chce nam się wychodzić ... «SE.pl, out 15»
3
Mars dla ludzi? „Bomby termojądrowe mogłyby rozgrzać planetę”
To z kolei umożliwiłoby rozgrzanie Czerwonej Planety na tyle, żeby woda zmieniła swój stan na ciekły. Musk porównuje ten proces do ziemskiego globalnego ... «TVP Info, set 15»
4
Za mycie rąk, punktualność, rozgrzanie silnika. Greckie dodatki do …
Do obecnej sytuacji Grecję doprowadziły m.in. brak reform i niska skuteczność ściągania podatków. Przez lata była ona także krajem z szeregiem ... «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»
5
Gruby płaszcz, wełniana czapka i kubek z gorąca kawą na …
Gruby płaszcz, wełniana czapka i kubek z gorąca kawą na rozgrzanie. Nic dziwnego, że Musze było zimno, skoro miała na nogach TAKIE buty. socha. «Plotek.pl, jan 15»
6
Naturalne sposoby na rozgrzanie zimą
Nieubłaganie nadchodzi czas kiedy zziębnięci będziemy poszukiwać sposobów na rozgrzanie. Jak nie dać się pokonać zimie i walczyć z ponurą aurą? «Gazeta.pl, nov 14»
7
Jabłczyńska: Nigdy wcześniej tego nie próbowałam, ale to świetny …
Jabłczyńska: Nigdy wcześniej tego nie próbowałam, ale to świetny sposób na rozgrzanie. O czym mówi? 19.12.2013 09:46. Podziel się · Tweetnij. «Plotek.pl, dez 13»
8
Herbata zielona, czarna, czerwona - czyli czym i jak się rozgrzać w …
Gdy za oknem ciemno i zimno, jednym z najlepszych sposobów na rozgrzanie się i poprawę humoru jest wypicie ciepłej herbaty. W zależności od nastroju oraz ... «Dziennik Zachodni, out 13»
9
Jak skutecznie się rozgrzać?
Szybkie rozgrzanie w mroźne dni gwarantują ciepłe potrawy i napoje. Talerz gorącej zupy – najlepiej z rozgrzewającymi przyprawami (chili, imbirem, pieprzem ... «Wirtualna Polska, jan 13»
10
Alkohol na ogrzanie - czy to dobry pomysł?
Góralska herbatka, kawa po irlandzku, czasem po prostu kieliszek wódki lub rumu na rozgrzanie – tak wielu ludzi próbuje się zabezpieczyć przed wyziębieniem. «Wirtualna Polska, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozgrzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozgrzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT