Baixe o aplicativo
educalingo
rozgrzeszyc

Significado de "rozgrzeszyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZGRZESZYC EM POLONÊS

rozgrzeszyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZGRZESZYC

bebeszyc · cieszyc · grzeszyc · nacieszyc · nagrzeszyc · osmieszyc · peszyc · pocieszyc · pospieszyc · poweszyc · przeszyc · przyspieszyc · rozbebeszyc · rozsmieszyc · smieszyc · speszyc · spieszyc · ucieszyc · usmieszyc · weszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZGRZESZYC

rozgrzac sie · rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc sie · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony · rozgrzeznac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZGRZESZYC

baluszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · wybebeszyc · wyspieszyc · wyweszyc · zapeszyc · zaweszyc · zeszyc · zgrzeszyc · zrzeszyc · zweszyc

Sinônimos e antônimos de rozgrzeszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZGRZESZYC»

rozgrzeszyc ·

Tradutor on-line com a tradução de rozgrzeszyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZGRZESZYC

Conheça a tradução de rozgrzeszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozgrzeszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozgrzeszyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

免除
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

absolver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

absolve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोषमुक्त करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبرئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

освобождать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

absolver
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুক্তিদান করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

absoudre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membebaskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entbinden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

免除します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방면하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

absolve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xá tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்றாகிவிடாது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

affetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assolvere
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozgrzeszyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звільняти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

absolvi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλλάσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onthef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frikänna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frikjenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozgrzeszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZGRZESZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozgrzeszyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozgrzeszyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozgrzeszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZGRZESZYC»

Descubra o uso de rozgrzeszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozgrzeszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
730 zabraniają spowiednikowi posiadającemu upoważnienie do słuchania spowiedzi sakramentalnej udzielenia rozgrzeszenia wspólnikowi w grzechu przeciwko VI przykazaniu Dekalogu, poza niebezpieczeństwem śmierci, pod sankcją ...
Florian Lempa, 2013
2
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
wili, dla obrony opinii o sobie, przystępują do kommunii świętéj bez rozgrzeszenia!!! Lękają się ludzi więcéj niż Boga!!! Czeka ich za to przepaść wieczna, jeśli za to pokutować nie będą. O Boże! nawróć ich i pokaż im okropność występku tego ...
A.M.K.S.T., 1871
3
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 252
Jako sędzia, powinien spowiednik w czasie jubileuszowym przedewszystkiem umieć rozeznać, komu należy dać rozgrzeszenie, a komu je odroczyć lub je zaprzeczyć. Jest to wprawdzie w każdym czasie obowiązkiem spowiednika, atoli w ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1874
4
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
Jeżeli penitent na powyższe warunki się zgodził, spowiednik niech prosi Ordynaryusza o władzę rozgrzeszenia i na przyszłej spowiedzi penitenta rozgrzeszy, jeżeli spełnił warunki albo w razie niemożności szczere da przyrzeczenie, że je ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 520
Od tego rozjemca. rozgrzeszyć 'odpuścić grzechy, przebaczyć', rozgrzeszenie od XVI w. 'odpuszczenie grzechów', stp. XV w. rozrzeszyć I rozdrzeszyć I rozgrzeszyć 'uwolnić od odpowiedzialności, udzielić rozgrzeszenia ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 406
B . Rozgrzeszenie z rezerwatów i cenzur . 1 . Spowiednik ma władzę rozgrzeszenia od wszelkich , choćby najcięższych grzechów i cenzur , czy są biskupowi , czy Papieżowi , simpliciter czy speciali modo , po prostu czy w szczególny sposób ...
Augustin Arndt, 1890
7
Spotkania z ojcem Leonem
W.B.: Ksiądz Roman Indrzejczyk przyzna publicznie w wywiadzie przeprowadzonym przez Ewę Berberyusz, Ze tylko raz w ciągu przesz o 40 lat spowiadania nie udzieli komu9 rozgrzeszenia iprzez ca e Zycie się tym gryz. Wiem,Ze na wielu ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 859
«grzebiąc rozgarnąć, rozrzucić coś; rozryć, rozkopać" : R. popiół. R. ziemię. 2. pot. -zacząć jakąś pracę i nie ukończyć jej" rozgrzeszać ndk I, —any — rozgrzeszyć dk VIb, —szony 1. -darowywać, przebaczać coś komuś, nie mieć komuś za złe ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Zbrodnie Kościoła
Dzięki temu mógł sam się rozgrzeszyć, zasłaniając się koniecznością dbania o losy rodu. Gdyby jego działania ograniczyły się tylko do tego, można by go w pewnym stopniu rozgrzeszyć. Niestety, jak będziemy mogli się przekonać, aż nazbyt ...
Giuseppe Staffa, 2014
10
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow duchownych i ...
Jeśli zaś spowiada się bez pozwolenia przełożonego w razie potrzeby, mógłby go tenże tylko indirecte od rezerwatu zakonnego rozgrzeszyć. Schiicb. §. 85. Kto może rozgrzeszać od rezerwatów? W ogólności mówiąc: zastrzegający, jego ...
Józef Krukowski, 1894
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozgrzeszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozgrzeszyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT