Baixe o aplicativo
educalingo
rozhermetyzowanie

Significado de "rozhermetyzowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZHERMETYZOWANIE EM POLONÊS

rozhermetyzowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZHERMETYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZHERMETYZOWANIE

rozharatac · rozharatac sie · rozhardzic sie · rozhartowac · rozhartowac sie · rozhartowanie · rozhartowywac · rozhasac sie · rozhermetyzowac · rozhermetyzowac sie · rozhisteryzowac · rozhisteryzowac sie · rozhisteryzowanie · rozhisteryzowany · rozhojdac · rozhowor · rozhoworzyc · rozhuczec sie · rozhuk · rozhukac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZHERMETYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rozhermetyzowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZHERMETYZOWANIE»

rozhermetyzowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozhermetyzowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZHERMETYZOWANIE

Conheça a tradução de rozhermetyzowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozhermetyzowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozhermetyzowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

减压
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despresurizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

depressurizing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

depressurizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

depressurizing
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разгерметизации
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despressurização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

depressurizing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépressurisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

depressurizing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Druckentlastung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

圧抜き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감압
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

depressurizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm áp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

depressurizing
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

depressurizing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

depressurizing
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

depressurizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozhermetyzowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розгерметизації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depresurizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυμπίεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressurizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryckavlastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykkavlastning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozhermetyzowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZHERMETYZOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozhermetyzowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozhermetyzowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozhermetyzowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZHERMETYZOWANIE»

Descubra o uso de rozhermetyzowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozhermetyzowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 319
... rozhermetyzowanie; rozhermetyzowac co. czym; „spowodowac, ze cos przestaje byc szczel- nym, nie przepuszcza gazów": Statek orbi- talny Progress uderzyl w kadlub zespolu or- bitalnego, powodujac rozhermetyzowanie jednego modulu, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Samoloty MiG - Strona 89
Samoloty odrzutowe otrzymały kabiny hermetyczne, lecz potrzebne było podwójne zabezpieczenie pilota — przecież wystarczy drobne uszkodzenie, by nastąpiło rozhermetyzowanie kabiny. Oczywiście problem ubioru wysokościowego nie ...
Piotr Butowski, 1987
3
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 1. Czarna kolonia:
Ciężkie wrota w sekcji dziewiątej otwarły się. Nastąpiło rozhermetyzowanie całego obszaru między ósmą a dwunastą śluzą. Potężne chwilę wcześniej płomienie zadrgały tylko i natychmiast zgasły wskutek braku podsycającego je powietrza.
Arkady Saulski, 2016
4
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w praktyce
Bardzo sprzyjające udrożnieniu kanałów było doradztwo, które spowodowało „rozhermetyzowanie" komórek i działów, Wszyscy chcieli wiedzieć, co dzieje się w firmie. Jednak najlepiej poprawiła się w tym czasie komunikacja z dołu w górę.
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
5
Ewangelia według Heroda - Strona 175
Samolot rozpoczął właśnie procedurę zniżania i zdaniem Carpentera znajdował się na wysokości najwyżej tysiąca metrów, dlatego rozhermetyzowanie kabiny nie groziło poważniejszymi następstwami. Nie ściągając maski, wychylił się na ...
Marcin Wolski, 2011
6
Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 27-39 - Strona IR-1
w kabinach amerykańskich statków kosmicznych zmniejsza stopień niebezpieczeństwa w wypadku nagłej dekompresji, rozhermetyzowania kabiny. Atmosfera kabin pojazdów radzieckich, odpowiadp-^ąca warunkom ziemskim - większe ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975
7
Czeczenia miesz Proroka - Strona 123
Większość z nich składowano w zakładach chemicznych Groznego, intensywnie ostrzeliwanych w ostatnim czasie. Według informacji Ramzana Gojtemirowa, przewodniczącego Kaukaskiej Rady Ekologicznej, częściowe rozhermetyzowanie ...
Mirosław Kuleba, 2002
8
Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 131
J. Rozhermetyzowanie kabiny powoduje, ze najbliżej siedzący pasażer - Złota Rączka, zostaje wyrzucony z samolotu (Bond wzoruje się na wypadku, 0 którym donosiła prasa). Walka Bonda z Goldfingerem kończy się śmiercią miłośnika złota.
Tadeusz Żabski, 1994
9
Star Force. Tom 3. Bunt:
Nanity nieco pomagały, jako że mogły działać jako inteligentny metal uszczelniający wszelkie otwory, ale najpierw dochodziło do rozhermetyzowania, więc zanim były w stanie cokolwiek zrobić, marine już nie miał powietrza. Nauczyliśmy ...
B.V. Larson, 2017
10
Za horyzont:
Przezorni technicy z Babla wyposażyli toaletę pokładową wzbiornik, podobnie jak miało to miejscew samolotach pasażerskich, żeby uniknąć rozhermetyzowania segmentudla pasażerów. Prościutki system zwysuwającym się na ...
Andriej Diakow, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZHERMETYZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozhermetyzowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kreml: Nie łączcie katastrofy Airbusa z operacją w Syrii
Rosyjscy eksperci nie wiedzą czy była to bomba, czy też rozhermetyzowanie kadłuba. Za nieprawdopodobną uznał wersję o zestrzeleniu Airbusa wiceszef ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
„W” jak wiarygodność
Nie byłoby zwycięstwa PiS-u, gdyby nie wcześniejsze rozhermetyzowanie sceny politycznej. Sukces Kukiza w wyborach prezydenckich unieważnił ... «Krytyka Polityczna, nov 15»
3
Katastrofa samolotu: Rozhermetyzowanie czy bomba?
... przypuszczają, że maszyna rozleciała się w powietrzu. W ich ocenie do rozerwania kadłuba doszło z powodu rozhermetyzowania na dużej wysokości. «Interia, nov 15»
4
Katastrofa airbusa w Alpach
Pierwsze komentarze ekspertów najczęściej wskazywały na nagłe rozhermetyzowanie kadłuba maszyny. To jednak jak dotychczas tylko spekulacje. Według ... «Polityka, mar 15»
5
Tajemnica lotu MH370. Gdzie jest zaginiony boeing? - infografika
Inne brane pod uwagę hipotezy to rozhermetyzowanie się kadłuba, co doprowadziło do utraty przytomności przez załogę. Najmniej prawdopodobne jest ... «Wirtualna Polska, mar 14»
6
Awaryjne lądowanie na Okęciu
Powodem było rozhermetyzowanie się kabiny. Samolot lądował na Okęciu w trybie awaryjnym, w asyście straży pożarnej i karetek pogotowia. Na szczęście ... «rmf24.pl, fev 14»
7
Rosja: Katastrofa samolotu pasażerskiego. 50 osób nie żyje
Przyczyną było rozhermetyzowanie samolotu. Maszyna zawróciła na lotnisko po 20 minutach. Na pokładzie było wówczas 78 osób. Nikt nie ucierpiał. «rmf24.pl, nov 13»
8
Katastrofa lotnicza w Kazaniu - 50 ofiar
Agencja Interfax poinformowała, że maszyna ta już raz lądowała awaryjnie w Kazaniu - 26 listopada 2012 roku. Przyczyną było rozhermetyzowanie samolotu. «Wirtualna Polska, nov 13»
9
Awaryjne lądowanie w Gdańsku. Rozszczelnienie luku bagażowego
Rozhermetyzowanie się luku bagażowego były przyczyną zawrócenia samolotu, który miał wylecieć z Gdańska do Warszawy. Samolot rejsowy wystartował z ... «Polskie Radio, out 13»
10
Ostatnie chwile astronautów
Prawdopodobnie nie byli świadomi, kiedy ich kapsuła zaczęła się rozpadać, bo wcześniej zabiło ich jej rozhermetyzowanie. Ale tak naprawdę o ostatnich ... «TVN24, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozhermetyzowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozhermetyzowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT