Baixe o aplicativo
educalingo
rozkosznica

Significado de "rozkosznica" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKOSZNICA EM POLONÊS

rozkosznica


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKOSZNICA

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKOSZNICA

rozkopisko · rozkopki · rozkopywac · rozkopywanie · rozkoronowac · rozkorzeniac sie · rozkorzenic sie · rozkosmany · rozkosz · rozkoszliwy · rozkoszniaczek · rozkoszniak · rozkosznie · rozkosznik · rozkosznis · rozkoszny · rozkoszowac · rozkoszowac sie · rozkoszowanie sie · rozkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKOSZNICA

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

Sinônimos e antônimos de rozkosznica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKOSZNICA»

rozkosznica ·

Tradutor on-line com a tradução de rozkosznica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKOSZNICA

Conheça a tradução de rozkosznica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozkosznica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkosznica» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

rozkosznica
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rozkosznica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rozkosznica
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rozkosznica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozkosznica
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rozkosznica
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rozkosznica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rozkosznica
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rozkosznica
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rozkosznica
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rozkosznica
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rozkosznica
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rozkosznica
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rozkosznica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozkosznica
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rozkosznica
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rozkosznica
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rozkosznica
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rozkosznica
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozkosznica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rozkosznica
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rozkosznica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozkosznica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozkosznica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozkosznica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozkosznica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkosznica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKOSZNICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozkosznica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozkosznica».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkosznica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKOSZNICA»

Descubra o uso de rozkosznica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkosznica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 103
( Rag. râs- koseniza, zberiza > galerya obrazów). Biada giadkim roz- kosznicom, paniom duszkom upstrzonym. Brud. Ost. E 8. Niewiasta pieszczona i rozkosznica. W. Dcut. 28, 56. Rozkoszniczka w bezpieezeñstwie mieszkajaca. Radz. Jes.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 103
( Bag. газkoscniza, zberiza» galerya obrazów). Biada gladkim rozliosznicom,V paniom duszkom upstrzonym. Brud. 0st. E 8. Niewiasta pieszczona i rozkosznica. W. Deut. 28, 56. Rozkoszniczka w bezpieczcństwio mieszkajaca. Hada. Jes. 47, 8.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 421
... majq SPetr. rozkosznica «pieszczoszka, wytworni- sia»: Niewiasta pieszczona i rozkosznica JWuj. rozkoszniczka «pieszczoszka, sybaryt- ka, wytwornisia»: Rozkoszniczka w bez- pieczenstwie mieszkajqca BRadz. rozkosznik «epikurejczyk, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Pieśni Janusza - Tom 2 - Strona 59
Jak zepsute Polski dziecię, Lubi piękne cacka psować, Umie grzeszyć i miłować – Więc też głośno o niej w świecie; Ztąd Warszawa dwa ma lica: Czarodziejka, rozkosznica! Wdzięczna, zdradna, strojna, wonna – To jak święta męczennica ...
Wincenty Pol, 1863
5
Lalki:
Nie ciekawiło mnie, dlaczego moja rozkosznica romansuje z własnym bratem, skąd wraca późnymi wieczorami, co tę wcale nie niewinną panienkę łączy z rosyjskim oficerem albo z właścicielem kamienicy, który zasypuje ją kwiatami, czy ...
Alicja Pruś, 2013
6
Biblia. Stary Testament.:
... nie dał mięsa synów swoich, które będzie jadł: przetoże nic inszego nie ma w oblężeniu i niedostatku, którym cię spustoszą nieprzyjaciele twoi, we wszystkich mieściech twoich. 56 Niewiasta pieszczona a rozkosznica, która po ziemi chodzić ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Studja i szkice literackie - Strona 131
–ozłaca pola, uzielenia gaje, zanim przy głośniejszym podzwonie słowików da gorętszy pocałunek tęskniącemu za nią ukraińcowi: „Cicho, cicho-klasły ziółka– Tu gdzieś w gaju rozkosznica 0 Do wyjątków należą niektóre pierwociny, jak np.
Antoni Gustaw Bem, 1904
8
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 9 - Strona 171
Jak zepsute polskie dziecię Lubi piękne cacka psować, Umie grzeszyć i miłować — Więc też głośno o niej w świecie ; Ztąd Warszawa dwa ma lica: Czarodziejka, rozkosznica ! Wdzięczna, zdradna, strojna, wonna To jak święta CZĘŚĆ ...
Wincenty Pol, 1878
9
Czarci młyn: legenda Nowej Warszawy - Strona 89
... Klara wciqì stwierdzala, ìe przemiana nic innego, prôcz klopotów i nieporozumień, jej nie wróìyla. Jako aktorka filmowa, swietna w wyrazie i skali temperameмu, jako rozkosznica bogatego przemyslowca-jest conajmniej zakwestjonowana.
Wacław Filochowski, 1922
10
Litewskiego - Strona 569
"Dawniejsi Litwini, jak poźniej Tur- Paiczki kronikarskie. cy, starali się w wojnach i napadach na cudze kraje o piękne bramki , które mi rozkosznicy krajowi lubili swoje kobieciarnie zaludniać, dla tego zdobycz takowa nie. (1) Dusburg: l. c. ...
Teodora Narbutta, 1838
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkosznica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkosznica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT