Baixe o aplicativo
educalingo
rozlaczyc

Significado de "rozlaczyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZLACZYC EM POLONÊS

rozlaczyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZLACZYC

baczyc · cudaczyc · dolaczyc · dosmaczyc · dworaczyc · dziwaczyc · haczyc · hajdamaczyc · inaczyc · kozaczyc · kulbaczyc · laczyc · maczyc · majaczyc · mataczyc · napartaczyc · nasaczyc · nasobaczyc · natlumaczyc · naznaczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZLACZYC

rozlac · rozlac sie · rozlaczac · rozlaczac sie · rozlaczalny · rozlaczenie · rozlacznie · rozlacznik · rozlacznosc · rozlaczny · rozlaczyc sie · rozladowac · rozladowac bron · rozladowac sie · rozladowanie · rozladowarka · rozladowczy · rozladownia · rozladowywac · rozladowywacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZLACZYC

obaczyc · obsaczyc · obslimaczyc · obsobaczyc · odhaczyc · odkrzaczyc · odlaczyc · odrobaczyc · odsaczyc · odznaczyc · okraczyc · okulbaczyc · omaczyc · omajaczyc · onaczyc · osaczyc · oznaczyc · paczyc · partaczyc · podlaczyc

Sinônimos e antônimos de rozlaczyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZLACZYC»

rozlaczyc ·

Tradutor on-line com a tradução de rozlaczyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZLACZYC

Conheça a tradução de rozlaczyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozlaczyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozlaczyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

挂机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colgar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hang up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फोन रख देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشنق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вешать трубку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pendurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লটকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raccrocher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufhängen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

電話を切ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전화를 끊
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyumerepi munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கிப்போட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appendere
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozlaczyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вішати трубку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείνω το τηλέφωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänga upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henge opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozlaczyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZLACZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozlaczyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozlaczyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozlaczyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZLACZYC»

Descubra o uso de rozlaczyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozlaczyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 374
Rozlaczenie z ukochanym. z kolegami, z przyjacióhni. • Rozlaczenie ro- dziców z dziecmi. Bliskoznaczne: rozdziele- nie, odlaczenie, oddzielenie. odizolowanie, odseparowanie. Antonlmy: polaczenie, zla- czenie, scalenie, zjednoczenie. 4.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$rennen, v. a. rozłączać, rozłączyć, rozwieść; séparer; rozłączyć małżeństwo ; dissoudre (un mariage); rozłączyć (parę); dépareiller, deparier; rozróżnić, rozdzielić, przedzielić; diviser; rozróżnić, poróżnić; désunir: próć, pruć, rozparać, rozpróć; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Kwestarz : dramat w 3ch aktach : oryginalnie proza napisany: 1
... lepiej... hm... rozłączyć się . . . Maria przerażona. Rozłączyć? nigdy! przy boku Alfonsa wszelkie dolegliwości niczćm będą dla mnie – (z oburzeniem) rozłączyć?!. cóż wyrzekłeś niebaczny! czyż zapomniałeś, że połączeni jesteśmy prawym 22.
Julia Goczałkowska, 1845
4
Winnetou:
Oni sporządzili sanie nie tylko po to, żeby sobie ułatwić jazdę, lecz także po to, żeby się móc rozłączyć. – Co wam przychodzi do głowy? Rozłączyć się? To by im się nawet nie mogło przyśnić, hi! hi! hi! – Nie mogłoby się przyśnić, bo zrobili to ...
Karol May, 2017
5
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 22
... lepiej... hm... rozłączyć się . . . Maria przerażona. Rozłączyć? nigdy! przy boku Alfonsa wszelkie dolegliwości niczem będą dla mnie – (z oburzeniem) rozłączyć?!. cóż wyrzekłeś niebaczny! czyż zapomniałeś, że połączeni jesteśmy prawym 22.
Julia Goczałkowska, 1845
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 93
Dzialalnosc, polityka rozla- mowa. rozlamywac p. rozlamac. rozlazic sic p. rozlezc sic. roztaczac p. rozlaczyc. rozlaczalny «taki, który mozna rozlaczyc, dajacy sic rozlaczyé»: Rozlaczalne ogniwka lañcuszka. Rozlaczal- ne czçsci, czlony.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Wikary Wekfildzki ... - Strona 38
... okazania mu wdzięczności we własnym swoim domu. Odpocząwsy w bliskiej gospodzie, i posiliwszy się. razem,. musieliśmy. się. rozłączyć. znaszym. bohatérem, gdyż on miał iść - % w inną stronę, a my udaliśmy się daléj w naszą ( 38 )
Oliver Goldsmith, 1825
8
Sezon niewinnych:
Zamierzał się rozłączyć, ale wtedy metaliczny głos odezwał się ponownie. – To numer trzy – powiedział. – Jak mam to rozumieć? – To numer trzy. Ma na imię Karoline. Wciąż chcesz się rozłączyć? Mikkel Wold nadstawił ucha. – Kto mówi?
Samuel Bjørk, 2016
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
Niepomnąc o sobie samym i zajęty tylko drzącą swą od bojaźni kochanką, odpiera mężną ręką napad słuzalców usiłujących ich rozłączyć; powstaje zacięta walka, która się nie pierwej ukończyła, aż raniony ciężko i upływem krwi osłabiony, ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
10
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 11
więzniów kryminalnych rozłączyć z niemi należy, oddzieliwszy tak osoby różnéy płci, iako i uczestników występku, C § 27. Więznióm, za lekkie tylko występki osadzonym, nie kładzie się żadnych więzów czyli kaydan; a za ciężkie zbrodnie ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozlaczyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozlaczyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT