Baixe o aplicativo
educalingo
rozzalony

Significado de "rozzalony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZZALONY EM POLONÊS

rozzalony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZZALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZZALONY

rozzaglic sie · rozzagwiac · rozzagwic · rozzagwienie · rozzalac · rozzalac sie · rozzalenie · rozzalic · rozzalic sie · rozzar · rozzarty · rozzarzac · rozzarze · rozzarzenie · rozzarzyc · rozzarzyc sie · rozzbrajac · rozzbytkowac sie · rozzec · rozzieleniac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZZALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · scalony · spalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Sinônimos e antônimos de rozzalony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZZALONY»

rozzalony ·

Tradutor on-line com a tradução de rozzalony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZZALONY

Conheça a tradução de rozzalony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozzalony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozzalony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

怀恶意的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rencoroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rancorous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुश्मनीपूर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

злобный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rancoroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিদ্বেষপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rancunier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penuh benci
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbittert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恨み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원한이있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rancorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiềm thù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rancorous
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kinci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rancoroso
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozzalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ranchiunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθροπαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rancorous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rancorous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozzalony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZZALONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozzalony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozzalony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozzalony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZZALONY»

Descubra o uso de rozzalony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozzalony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raczej jednak oni - Strona 236
Natomiast rozżalony istotnie mógłbym... czy być? Powiedzmy raczej jakieś mieć prawo do tego właśnie, abym czuł się rozżalony. - Czy wchodzi w grę obraza czy tylko rozżalenie się, pani Olizar rycerski właśnie ujawniła nerw, że się wyrażę ...
Teodor Parnicki, 1992
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 510
Rozzuł przemoczone kalosze i rzucił je byle jak w kąt przedpokoju. roz ża lać Zob. rozżalić. roz ża le nie, lm D-leń. 1 Rozżalenie to rzeczownik od „rozżalić". 2 Rozżalenie to uczucie smutku i żalu, jakiego doznajemy, gdy spotka nas coś złego i ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Bez ojczyzny - Strona 211
Dobrze, ale jakim kosztem. Nigdy bym nie pozwolił sobie na nic takiego, co mnie naraża na niełaskę króla. Król jest rozżalony. — Ach, rozżalony, rozżalony. To przestanie być roz- , żalony. Tyś przecież nie dostarczył tej kopii księciu, * a tylko ...
Marek Sadzewicz, 1982
4
Nad tekstami Conrada - Strona 31
ieniem, jedząc coraz wolniej i wolniej, aż wreszcie szczęki jego zupełnie przestały się ruszać" (s. 290). „Trzęsła się cała od bezgłośnych, suchych szlochów, ale zanadto był wzburzony i rozżalony, aby zauważyć jej cierpienie.
Andrzej Zgorzelski, 1976
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 124
Byta rozzalona postepowa- niem syna. rozzalic sic — rozzalac sic «poczuc zal, smutek, rozgoryczenie; rozgoryczyé sie; zasmucié sie»: Rozzalié sic na kogoá. Rozzalié sie nad sierotami, nad sobq, nad swoim losem. rozzalony ~leni, imiesl.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Z dnia na dzień - Strona 130
Pan rozżalony zapewne — dodał, przypatrując się Tadeuszowi uważnie, spokojnymi już oczyma. — Nic tu nie ma do rzeczy moje rozżalenie — odparł twardo Tadeusz — nie jesteśmy dziećmi, księże dobrodzieju. Chodzi mi o rzeczy konkretne ...
Ferdynand Goetel, 1957
7
Od Kochanowskiego do Brzozowskiego - Strona 93
Jeden jest, ze z hetmanem i jego synem byl w zazyloeci, a po smierci tego syna nie poáwieeil mu ani najmniejszego wierszyka; dowód oczywisty, ze byl na caly dorn rozzalony. Jezeli nawet dowód, со niekoniecznie pewne, to skadze wniosek ...
Bronisław Chlebowski, 1979
8
Heroje północy - Strona 27
Po takiej odprawie bracia rozstali siç w gniewie i Baugi wrócil do domu, rozzalony nie tyle sama odmowa, ile gru- bianskimi Blowami Suttunga. — Czemu nie wezmiesz sobie tego, czego ci tak brutal- nie odmówiono — rzekl mu Odyn.
Jerzy Ros, 1969
9
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Тruchlat potych stowach rozzalony Falantes. Теlemak pray nim ftoi, alez nim mowic nie smie, czeka, pokiby sie do sit fwoich znovu nie . wrocit. Wtym tez Falantes po mdtosci fwoiey do siebieprayizedfzy, bieriepopielnice z rak Telemakowych, ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
10
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
Będąc wraZliwym Ziemskim Anioem, nie chcesz, by ktokolwiek cierpia, a więc pozwalasz, by sowa drugiej osoby manipuloway tobą i miay nad tobą kontrolę. Potem czujesz się zarówno saby i wykorzystany, jak teZ zy i rozZalony. Dodajmy do ...
Doreen Virtue, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozzalony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozzalony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT