Baixe o aplicativo
educalingo
salezjanin

Significado de "salezjanin" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALEZJANIN EM POLONÊS

salezjanin


O QUE SIGNIFICA SALEZJANIN EM POLONÊS

salesianos

A Sociedade Salesiana foi fundada em 1859 pelo Pe. John Bosco para continuar seu trabalho com jovens e crianças. Ks. Jan Bosko dedicou sua vida a jovens e crianças, organizando oratórios para eles, bem como escolas que oferecem ocupações e oportunidades para mais estudos. Entre seus alunos, ele fundou a St. Francis Saleze. Em 1876, esta nova comunidade religiosa tinha 330 membros. Em 1887, a congregação contou com 1049 salesianos. Os salesianos continuam a trabalhar com jovens em escolas, oratórios, centros comunitários, casas de prisão, paróquias e missões.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SALEZJANIN

azjanin · chrzescijanin · diecezjanin · egipcjanin · felicjanin · fenicjanin · galicjanin · horacjanin · judeochrzescijanin · kartezjanin · lapucjanin · marsjanin · moguncjanin · niechrzescijanin · paulicjanin · plebejanin · pol rosjanin · prajanin · pseudo rosjanin · rosjanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SALEZJANIN

salem · salem alejkum · salep · salerno · saleta · saletra · saletra amonowa · saletra chilijska sodowa · saletra potasowa indyjska · saletralnia · saletrol · saletrowac · saletrowy · saletrzak · saletrzanka · saletrzany · saletrzarnia · saletyn · salezjanka · salezjanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SALEZJANIN

afroamerykanin · afrykanin · aganin · alaskanin · amerykanin · andamanin · anglikanin · anin · annopolanin · arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · azerbejdzanin · balucianin · trojanin · wallombrozjanin · wenecjanin · wenusjanin · zlotoryjanin

Sinônimos e antônimos de salezjanin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SALEZJANIN»

salezjanin ·

Tradutor on-line com a tradução de salezjanin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALEZJANIN

Conheça a tradução de salezjanin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de salezjanin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salezjanin» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

慈幼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salesiano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Salesian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेल्सियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساليسايان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

салезианец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salesiano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Salesian
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salésien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Salesian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Don-Bosco-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サレジオ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살레시오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Salesian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salesian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாலெசியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Salesian
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Salesian
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salesiano
65 milhões de falantes
pl

polonês

salezjanin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

салезіанець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salezian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salesian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salesian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salesian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salesian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salezjanin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALEZJANIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salezjanin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «salezjanin».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre salezjanin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SALEZJANIN»

Descubra o uso de salezjanin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salezjanin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
W szkołach pijarskich rozpoczęto wprowadzanie zasad później rozwiniętych w salezjańskim systemie prewencyjnym. Polegały one na wcześniejszym rozwiązywaniu sytuacji sprzyjających powstawaniu wykroczeń19. Za twórcę tej metody, ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
2
Berlusconi: Moja droga - Strona 1951
Dziewięcioletni Hitchcock, który zawsze był dziwakiem, wytrzymał tylko tydzień w salezjańskiej szkole w Battersea, jednej z południowych dzielnic Londynu. W 19o8 roku, kiedy ojciec przyjechał w odwiedziny do niego i odkrył, że surowi ...
Alan Friedman, 2015
3
Wilno: przewodnik - Strona 235
Zapisy na pielgrzymkę odbywają się w parafii Matki Bożej Miłosierdzia w Suwałkach — Salezjanie Księdza Bosko — do 10 lipca. Wszelkie potrzebne informacje można znaleźć w Internecie: http://www.suwalki-wilno.salezjanie.pl.
Przemysław Włodek, 2005
4
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
Salezjanin Tarcisio Bertone sam nie mia szans na wybór, bo popierwsze, zaduZo ludzi zrazi swoim stylem jako sekretarz stanu,po drugie, jest zbyt leciwy: wgrudniu przysz ego roku sko"czy 79lat. Ale nie przeszkadza o muto rozdawaćkart, ...
Grzegorz Polak, 2013
5
Vilcabamba 1572 - Strona 156
_ W miarę możliwości _ obdarzał ich szytą przez siebie odzieżą. Wkrótce msze Marcosa Garcii świeciły pustkami, a na kazania Ortíza tubylcy ściągali bardzo chętnie. Salezjanin, ojciec Edmund Szeliga, polski misjonarz przez kilkadziesiąt lat ...
Roman Warszewski, 2011
6
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
22 paździemika 1948 r. w Warszawie; salezjanin. Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Gregoriańskim w Rzymie pracował w polskich zakładach salezjańskich, a następnie przez trzy lata pełnił funkcję pierwszego inspektora prowincji ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
7
Lwów: przewodnik - Strona 205
Do 1946 r. kościołem opiekowali się salezjanie, potem zamieniono go na magazyn. W 1992 r. został otwarty i rekonsekrowany jako cerkiew Opieki Przenajświętszej Bogurodzicy. Pozostaje pod opieką greckokatolickiego Zgromadzenia Księży ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
8
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona lxxxv
Jednym z czterech zniszczonych mostów by ten z Fidar, pooZony dwie9cie metrów od szkoy zawodowej Don Bosco, prowadzonej przez księZy salezjanów dla dzieci chrze9cija"skich i muzuma"skich. W miasteczku i w obozach dla ...
Janka Ochojska, 2015
9
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Wpływy wychowawcze powinna cechować nieustanna ewolucja (Misiaszek 1996: 202) Przez ponad sto pięćdziesiąt lat pracy z młodzieżą salezjanie stosują zaproponowany przez św. Jana Bosko system wychowawczy, który nazywany jest ...
Józef Baniak, 2010
10
Ziemia lwowska - Strona 68
W niektórych parafiach posługę duszpasterską sprawują zakonnicy: franciszkanie mający siedziby w Sądowej Wiszni, Rawie Ruskiej i Lwowie, salezjanie (w Bóbrce i Przemyślanach), saletyni (w Busku) i redemptoryści (w Mościskach).
Grzegorz Rąkowski, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALEZJANIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salezjanin no contexto das seguintes notícias.
1
Sytuacja misji salezjańskiej w Peru
Ksiądz Piotr Dąbrowski – salezjanin, pracuje w mieście Piura, na północy Peru. Jest dyrektorem misji "Bosconia". Placówka znajduje się na obrzeżach miasta, ... «Opoka, out 15»
2
Zakonnik z Syrii ostrzega Europę. Wśród imigrantów są terroryści!
Salezjanin pracujący w Syrii jako misjonarz – o. Alejandro José León – ostrzega Europę przed islamskimi ekstremistami wśród imigrantów. Jego zdaniem ... «PCh24.pl, out 15»
3
Oświęcim. Ksiądz Andrzej z hipisami chodzi na Jasną Górę [WIDEO]
Salezjanin z Oświęcimia chodzi z „kolorową” młodzieżą do Częstochowy już od 36 lat. Hipisowskie pielgrzymki przed oblicze Czarnej Madonny do dzisiaj są ... «Gazeta Krakowska, jul 15»
4
Salezjanin biskupem pomocniczym archidiecezji mińsko …
Ojciec Święty mianował dotychczasowego przełożonego wspólnoty salezjańskiej w Smorgoniach, ks. Aleksandra Jaszewskiego SDB, biskupem pomocniczym ... «Niedzela, jun 15»
5
Salezjanin biskupem na Białorusi
40-letni duchowny jest salezjaninem i do tej pory był przełożonym wspólnoty tego zgromadzenia w Smorgoniach w północno-zachodniej części kraju, skąd ... «Wiara.pl o Kościele, jun 15»
6
W Zambii na misjach zmarł ks. Piotr Malec, salezjanin pochodzący z …
Spocznie w Afryce www.misje.salezjanie.pl Śp. ks. Piotr Malec SDB. W środę 6 maja odszedł do Pana pracujący na misjach w Zambii salezjanin ks. Piotr Malec. «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
7
Salezjanin pedofilem? Błyskawiczne zawieszenie i areszt dla …
47-letni salezjanin ze Skawy miał się dopuścić molestowania dziewczynki w miniony weekend w czasie wyjazdu do Kościeliska. Sankcje spotkały go też ze ... «Dziennik.pl, jun 14»
8
Salezjanin zatrzymany za molestowanie dziewięciolatki
Krakowska policja zatrzymała salezjanina, który miał dopuścić się molestowania dziewięcioletniej dziewczynki. 47-letni duchowny usłyszał już w prokuraturze w ... «TVP, jun 14»
9
Zarzuty i areszt dla księdza ze Skawy. 9-latka mówi, że ją obmacywał
Salezjanin Mieczysław W. był opiekunem dzieci, które przebywały na wycieczce w Kościelisku. Po powrocie do domu dziewczynka była cicha i osowiała. «TVN24, jun 14»
10
Ksiądz-karateka rozprawia się z grzesznikami
Ks. Dominik Chmielewski, salezjanin z podwarszawskich Łomianek, w przeszłości był karateką, dziś w dość nietypowy sposób ewangelizuje - jako "Dominator" ... «Onet.pl, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salezjanin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/salezjanin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT