Baixe o aplicativo
educalingo
salonowy

Significado de "salonowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALONOWY EM POLONÊS

salonowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SALONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SALONOWY

salomonowa mądrość · salomonowy · salomonowy wyrok · salon · salon des refuses · salon gry · salon pieknosci · salonicki · salonik · saloniki · salonka · salonowiec · salonowo · salonowosc · saloon · salop · salopa · salopka · salowa · salowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SALONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Sinônimos e antônimos de salonowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SALONOWY»

salonowy ·

Tradutor on-line com a tradução de salonowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALONOWY

Conheça a tradução de salonowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de salonowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salonowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिष्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكرر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изысканный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিহি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raffiné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verfeinert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洗練されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세련된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

olahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh chế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शुद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rafine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raffinato
65 milhões de falantes
pl

polonês

salonowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вишуканий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rafinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευγενισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfynde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raffinerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffinert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salonowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALONOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salonowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «salonowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre salonowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SALONOWY»

Descubra o uso de salonowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salonowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbior Krakowiakow (814) spiewanych przy roznych zabawach salonowych ...
[Anonymus AC10458687]. KRAKOWIAKÓW 3. L+. | spiewanych przy różnych zabawach salonowych i towarzyskich. –•Ş– Lwów, nakładem i drukiem M. F. Poremby. 1863. * ------ ---- Krakowiaki dwurymowe ...
[Anonymus AC10458687], 1863
2
Kura salonowa - Strona 3
„Kura salonowa” to szansa dla kobiet, które dawno temu schowały coś na dnie serca, a teraz mogły to wydobyć, zmierzyć się z przeszłością, spojrzeć na nią z perspektywy czasu, by odkryć, że wciąż jest teraźniejszością lub zwyczajnie się z ...
Praca zbiorowa, 2014
3
Polskie malarstwo salonowe - Strona 6
W literaturze traktuj^cej o sztuce europejskiej termin „salonowy" oznacza sztukç eksponowan^ w oficjalnej instytucji wystawienniczej, jak^ byl-coroczny paryski Salon. Sztuka Salonów to byla sztuka tych wielkich wystaw o ogromnym, choc ...
Maria Poprzęcka, 1991
4
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 140
Sławny domownik Orleański Laclos swojemi liaisons dangereuses przerzucił romans salonowy za sferę li sentymentalnych bredni; ukazał on ów paryski świat | piękny jako wielką jaskinię zepsucia, gdzie czyhano z prawdziwie szatańską ...
Michał Grabowski, 1838
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 664
Nowy taniec salonowy SYR 12374 - T-vo „Sirena-Rekord". Nagr.: [1912 SyrRec]. Prod.: [1912 Wwa SyrRec]. Wyd.: [1912] SyrRec [Wwa]. Pł. [ak.] 2 s. [0 25 cm]; et. [wielob.] dwustr. num. Byćkov GrM'12 nr 10 s. 10 <i>; GrŻ'12 nr 26 s. 10, nr 27 s.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Wszystko to obrażało moją dumę, więc kiedyś wypaliłem (co obiegło całą rodzinę): „Ja też jestem łobuz, tylko salonowy!”. Później jednak wyczułem, że w słowie „salonowy” nie ma nic zaszczytnego, upierałem się już tylko przy tym „łobuzie”, ...
Józef Hen, 2011
7
Kariera Nikodema Dyzmy
Salonowy wagon, użyczony przez ministra komunikacji, był dosłownie zapchany kwiatami. Ostatnie życzenia, pożegnania, gwizdek lokomotywy i pociąg ruszył. Nina i Nikodem kłaniali się, stojąc w otwartych oknach, z oddalającego się peronu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
8
Malczewski. Obrazy i słowa
Salonowy strój jest oczywiście nieodpowiedni do pracy, istotny zatem staje się sens przenośny tego zestawienia ze śladami malowania, sens podpowiadany także przez ulokowanie kolorów po lewej, „serdecznej”, symbolicznie duchowej ...
Dorota Kudelska, 2012
9
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 171
Ciągle taż sama maniera francuzka, tenże sam barbarzyński salonowy język francusko-polsko-litewski, taż sama wyuzdana wolność w myśleniu i w mowie, też same żarty z najświętszych rzeczy. Byli wprawdzie ludzie inaczej myślący, którzy ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
10
Historia dramaturgii - Strona 285
Twórcy chodziło głównie o dowcipne riposty i wygłaszanie paradoksów, jego krytyka warstw uprzywilejowanych ma charakter raczej „salonowy”. W sposób mistrzowski prowadzi dialogi, puentuje teksty i podaje dowcip, a jego sztuki stały się ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALONOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salonowy no contexto das seguintes notícias.
1
Wieniawa. Szwoleżer na pegazie
... adiutant Piłsudskiego, dyplomata w Bukareszcie, absolwent wyższej szkoły wojskowej, dowódca 1 Pułku Szwoleżerów i wreszcie lew salonowy, bez którego ... «naTemat, nov 15»
2
170 lat Drogi Żelaznej. Na warszawiaków czeka niezwykła …
Sama impreza odbędzie się 3-4 października, a wśród jej dodatkowych atrakcji znajdą się: salonowy wagon dygnitarzy z okresu PRL, pociąg pancerny czy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, set 15»
3
Salonowy Komorowski, ludowy Duda. Dwa początki prezydentury
ciekawe porownanie - salonowy to znaczy staromodny, wasiasty, zabijający zwierzeta ... na Prezydenta RP :) Coz, rozna jest interpretacja "salonowy" i "ludowy". «GazetaPrawna.pl, ago 15»
4
Wojna peowsko-polska: ciąg dalszy
Ale strzelanie ze straszaków to powszechny sport salonowy! Z kolei Lisowski. Newsweek straszy,. że wraz z PiS-em w Polsce władzę obejmą biskupi. «Onet.pl, jul 15»
5
Salonowy pisarz Andrzej Stasiuk podziwia ateistów, atakuje …
Salonowy pisarz Andrzej Stasiuk podziwia ateistów, atakuje biskupów, gani polski antysemityzm. Data publikacji: 2015-06-10 08:00. Data aktualizacji: ... «PCh24.pl, jun 15»
6
Wirus islamofobii! Intelektualiści ostrzegają
Oczywiście ten salonowy paradygmat nigdy nie został odwołany. Jednak obecnie by iść z duchem postępu oraz odczytywać mądrość etapu należy też głośno i ... «PCh24.pl, fev 15»
7
Salonowy sabat przy kwadratowym stole
„Salon”, czyli tak zwana „elita intelektualna III RP” to twór tyleż śmiertelny dla polskiej kultury, co tragikomiczny w swych cyklicznie odprawianych nad nią ... «PCh24.pl, fev 15»
8
Kuba Błaszczykowski na święta: Żaden ze mnie celebryta czy lew …
Nie jesteśmy celebrytami ani lwami salonowymi. Gdy mamy ochotę to idziemy sobie na kolację, choć rzadko to się zdarza. Dom to nasze ulubione miejsce. «Przegląd Sportowy, dez 14»
9
Dell wypuszcza "salonowy" komputer Alienware Alpha
Cena urządzenia zaczyna się od 549 USD i za tę kwotę otrzymujemy „salonowy” komputer z Windowsem na pokładzie, mocno zmodyfikowanym „konsolowym” ... «FrazPC.pl, nov 14»
10
Grzegorz Schetyna szefem MSZ. Eksperci oceniają: To kot salonowy
Większych zmian w polityce zagranicznej spodziewać się nie należy - twierdzą eksperci. Podkreślają jednak, że Europa odczuje, że na czele resortu spraw ... «Money.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salonowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/salonowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT