Baixe o aplicativo
educalingo
samoopanowanie

Significado de "samoopanowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMOOPANOWANIE EM POLONÊS

samoopanowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOOPANOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOOPANOWANIE

samoobsluga · samoobslugowy · samoocena · samooczyszczanie · samoodnowa · samoodnowienie · samoodparowanie · samoodtwarzanie · samoofiara · samoograniczenie · samookaleczenie · samookreslenie · samookreslenie sie · samoopalacz · samoopalajacy · samooplwanie · samooprozniacz · samoorganizacja · samooskarzenie · samooszukiwanie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOOPANOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de samoopanowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOOPANOWANIE»

samoopanowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de samoopanowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMOOPANOWANIE

Conheça a tradução de samoopanowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samoopanowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samoopanowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

自制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

autocontrol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

self-control
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मसंयम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيطرة على النفس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самоконтроль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

autodomínio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maîtrise de soi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kawalan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Selbstbeherrschung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自制心
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자제심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

-Poto kontrol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự điều khiển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுய கட்டுப்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वत: ची नियंत्रण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendini kontrol etme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

autocontrollo
65 milhões de falantes
pl

polonês

samoopanowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самоконтроль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stăpânire de sine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοέλεγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self- beheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självkontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvkontroll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samoopanowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOOPANOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samoopanowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samoopanowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samoopanowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOOPANOWANIE»

Descubra o uso de samoopanowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samoopanowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 562
625a5, gdzie fakt, iż prawa rodzime stały się dla Kleiniasa i Megillosa nawykiem, jest warunkiem podjęcia rozmowy), to stan przejściowy, wymagający uzyskiwanego w trakcie dionizyjskiej paidei samoopanowania i równowagi (sophrosýne), ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
2
Ciemnogród?: o prawicy i lewicy - Strona 284
Dodatkowo, aby wydobyć społeczeństwo ze stanu zapaści potrzebne są samodyscyplina i samoopanowanie. Im większy jest poziom naszej wewnętrznej dyscypliny i im większe samoopanowanie, tym większą kontrolę sprawujemy nad ...
Marek Jan Chodakiewicz, 1996
3
Oblicza Ojcostwa - Strona 122
est samo- opanowanie i samoposiadanie, by móc się ofiarować w miłości i wytrwać w wierności. W obu nieopanowanie własnej seksualności doprowadza do ruiny życia. Wymieńmy najważniejsze aspekty istotne we ...
Dorota Kornas-Biela, 2001
4
Stare nieprzestarzałe - Strona 150
Grzebiąc we własnych wspomnieniach dodam, że w jego Rejencie nie było złośliwości, którą zanotował Kotarbiński u Królikowskiego. Górowało nad wszystkim zimne samoopanowanie. Samoopanowanie aż do dna. Na propozycję zgody ...
Jerzy Kreczmar, 1989
5
Kształtowanie kompetencji menedżerskich personelu medycznego w ...
... doboru sposobów i środków dostosowanych do celów i ważności problemów; – samoopanowanie nawiązujące do równowagi emocjonalnej i pewności siebie, odporności nerwowej i zdolności do wyciągania wniosków; – charakterystyczne ...
Marcin Kęsy, 2013
6
Armia cesarza II - Strona 59
... ..............................303 Zwój dowodzenia • Nigdy się nie poddawaj!.........................309 Zwój dowodzenia • Samoopanowanie i zachowanie zdrowego rozsądku................................313 Zwój dowodzenia • Wielka bitwa ............................................317 ...
Daniel Wilczek, 2013
7
Uwolnij swoje bogactwo - Strona 59
Wszystko to wiąże się z tym, że w wysokim stopniu rozwinęli drugą kategorię inteligencji — inteligencję emocjonalną, czyli zdolność do rozumienia emocji swoich i innych oraz samoopanowanie i umiejętność do właściwego używania emocji ...
Daniel Wilczek, 2014
8
Ryzykownie znaczy dziś bezpiecznie - Strona 137
W tym momencie na plan pierwszy wysuwa się nam zagadnienie osobistej energii. Kluczem do kreatywnego wykorzystania siły własnego ego jest samoopanowanie, które przekształca naszą energię w pożądany cel. Wielu z nas uskarża się ...
Randy Gage, 2015
9
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 91
S ̄ophrosun ̄e, jak podpowiada sofiście Sokrates36, to według tłumu samoopanowanie, kontrola i opanowywanie przynajmniej niektórych przyjemności oraz pragnień [egkrat ̄e auton heautou, t ̄on h ̄edon ̄on kai epithumi ̄on ...
Artur Pacewicz, 2016
10
Gimnazjalny projekt profilaktyczno-wychowawczy - Strona 121
Rodzicom należy uświadomić, że najlepszą nauką opanowania emocji przez dziecko jest ich samoopanowanie. Ćwiczenie 1. „Jak się czułem...” – autorefleksja Prosimy rodziców, żeby sobie przypomnieli ostatnią sytuację, gdy ktoś za- chował ...
Bożena Gwizdek, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOOPANOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samoopanowanie no contexto das seguintes notícias.
1
BARAŃCZAK NOWOCZEŚNIE ('POETA I DUCH WOLNOŚCI')
„Niepokoi nas perfekcja, panowanie nad słowem i opanowanie – samoopanowanie” – pisze Przymuszała (s. 184). To jakby potwierdzenie zarzutów ujętych w ... «Art Papier, jul 15»
2
Otwieram się na wysokie zarobki. Moda na afirmacje dotarła do elit
Jego książka "Samoopanowanie poprzez świadomą autosugestię", wydana w 1920 roku w Wielkiej Brytanii, a dwa lata później w Stanach Zjednoczonych, ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
3
Trzej Królowie - kim byli i skąd przyszli?
Miał podarować dzieciątku mirrę, która symbolizowała człowieczeństwo i samoopanowanie lub, w mniej optymistycznej wersji – męczeńską śmierć na krzyżu. «rmf24.pl, jan 14»
4
Kuszenie Ewy, czyli odpowiedzialne rady
Podam Ci kilka z nich: mąż, żona, małżeństwo, rodzina, miłość małżeńska, samoopanowanie, czystość przedmałżeńska, naturalne metody planowania rodziny, ... «Deon.pl, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoopanowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samoopanowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT