Baixe o aplicativo
educalingo
scenopis

Significado de "scenopis" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCENOPIS EM POLONÊS

scenopis


O QUE SIGNIFICA SCENOPIS EM POLONÊS

roteiro

O Scenopis é um cenário técnico baseado em séries de filmes, teatrais ou de televisão, com uma descrição detalhada das cenas, cenografia e fotos da câmera. O filme é baseado nas ações específicas do diretor, do operador e do set designer. Na prática do cinema, especialmente na animação, também chamado de "roteiro descritivo". Esta é a parte básica do filme em que é desenvolvido.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCENOPIS

arcypopis · bajkopis · bajopis · basniopis · bredniopis · brudnopis · cienkopis · cwiekopis · czystopis · dalekopis · dlugopis · dopis · dziejopis · ekranopis · fraszkopis · herbopis · jasnopis · maszynopis · tajnopis · tetnopis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCENOPIS

scenicznosc · sceniczny · scenizowac · scenka · scenkowy · scenograf · scenografia · scenograficznie · scenograficzny · scenografka · scenopisarski · scenopisarstwo · scenopisarz · scenopisowy · scenoplastyka · scentralizowac · scentralizowanie · scentralizowany · scentrowac · scentrowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCENOPIS

kodopis · komputeropis · krajopis · krasopis · latopis · opis · pierwopis · popis · prawopis · rekopis · rodopis · rymopis · rysopis · samopis · skladopis · skoropis · wierszopis · wtoropis · zelopis · ziemiopis

Sinônimos e antônimos de scenopis no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCENOPIS»

scenopis ·

Tradutor on-line com a tradução de scenopis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCENOPIS

Conheça a tradução de scenopis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de scenopis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scenopis» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

剧本
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

screenplay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पटकथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيناريو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сценарий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্রনাট্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scénario
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

layar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Drehbuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脚本
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영화 각본
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

screenplay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரைக்கதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पटकथा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senaryo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sceneggiatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

scenopis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сценарій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Scenariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σενάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaiboek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmmanus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filmmanus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scenopis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCENOPIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scenopis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «scenopis».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre scenopis

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCENOPIS»

Descubra o uso de scenopis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scenopis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
JESTEM. BUDOWNICZYM: SCENOPIS. DO. TWOJEGO. DZIEŁA. „Scenopis obrazkowy” to technika, za pomocą której z pojedynczej sytuacji i grupy postaci może rozwinąć się cała rozbudowana historia, gdy będziecie używać serii obrazków, ...
Shirlie Roden, 2013
2
Więcej niż kino - Strona 94
Dlatego rezyser w momen- cie pisania scenopisu jest równoczesnie kamera., aktorem, widzem. W te uwagi o pracy nad scenopisem wkrada siç moze trochç nieja- snosci. Wynikaja. one z braku precyzyjnej terminologii. Wydaje mi siç, ze ...
Jerzy Kawalerowicz, 2001
3
Poza ekranem: kinematografia polska, 1918-1991 - Strona 122
Znacznie więcej konkretnych danych znajduje się w scenopisie, który — operując w opisie filmowymi środkami wyrazu — stanowi twórcze odwzorowanie treści scenariusza. Stąd postulaty, aby kierowanie filmu do produkcji odbywało się na ...
Edward Zajiček, 1992
4
Caryca polskiej mody, święci i grzesznicy
Któregoś razu na basenie podszedł do Adama Jassera otoczony świtą Roman Polański, rzucił na trawę maszynopis i powiedział: „Przeczytaj”. To był scenopis Noża w wodzie. – Studiowałem socjologię, interesowały mnie grupy łobuzerskie, ...
Marta Sztokfisz, 2015
5
Bajty Polskie
... programista zatrudniony w amerykaΑskiej firmie Dynamix, opisywa ́ na ́amach Secret Service, jak wygląda produkcja gier w USA: od pomys ́u, przez przygotowany w niewielkiej grupie animowany scenopis, ustalanie budåetu (finansowanie ...
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
6
Oszukana:
Oczywiście otrzyma pan natychmiast gotowy scenopis do przeczytania. Powinniśmy się wtedy znów spotkać, aby wszystko omówić raz jeszcze i wówczas przystąpię do właściwej pracy. – A kiedy to będzie? To znaczy, kiedy będzie pan miał ...
Charlotte Link, 2017
7
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
kto9 ukrad najlepsze obrazy Adolfa wystawione niedawno w odzi. W szkole zosta y po nim tylko papiery. #. trzy scenariusze i scenopis filmu oWyspia"skim, który trzeba przekazać komu9 do kręcenia. Martwi się,. Zepowinna. po nie pojechać.
Kalina Błażejowska, 2014
8
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 71
Pierwszego dnia prób siadł i przeczytał aktorom cały scenopis, sam odtwarzając wszystkie role”. W Hollywood żartowano, że Jack Nicholson podczas pracy nad „Chinatown” tak się zasugerował aktorskimi wskazówkami Romana, że z ...
Jan Kochańczyk, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENOPIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scenopis no contexto das seguintes notícias.
1
Dyrektor FN: nowe archiwum dla Filmoteki Narodowej - koniecznością
"Gromadzimy zbiory filmowe - taśmy, a także scenariusze, scenopisy, nagrody ... tys. pozycji materiałów literackich - scenariuszy, scenopisów, list montażowych i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Inauguracja MFTT „Scena Otwarta” 2015
Struktura tego dzieła scenicznego przypomina dzieło filmowe; scenopis obrazkowy prezentowanej historii wykazuje celowe podobieństwo do przeciętnego ... «Radio RDN Małopolska, set 15»
3
Marcelin "osiedlem poetów" już oficjalnie
Scenopis powstał na podstawie „Bajki samograjki” Jana Brzechwy. Scenografię dla pierwszej z nich wzbogaciła CSI Słowianka, ofiarowując karton cukierków i ... «Temat.net, set 15»
4
Szczecińska odpowiedź na spot antydopalaczowy… za zero złotych
Począwszy od scenariusza, przez scenopis, gdzie wyobrażamy sobie już efekt końcowy, pracę z aktorem na planie i zdjęcia, aż po montaż gdzie szukamy ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, jul 15»
5
Gwiezdne Wojny – młody Han Solo głównym bohaterem kolejnego …
Pierwszy z nich współtworzył już poprzednie odsłony Gwiezdnych Wojen, pisząc scenopis dla piątego i szóstego epizodu, czyli Imperium kontratakuje i Powrotu ... «gry-online.pl, jul 15»
6
Pomóżmy młodym pacjentom ostrołęckiego szpitala wygrać …
Konkurs polega na tym, aby najpierw wymyślić interesującą historię, a następnie przenieść ją na storyboard – rysunkowy scenopis filmowy. Jak co roku w ... «eOstrołęka, mai 15»
7
Lenczewski: moje fotografie stały się zaczynem wielu scen "Idy"
Lenczewski, który w ramach przygotowania dokumentacji do filmu wykonał ok. trzy tysiące zdjęć, sporządził dokumentację i scenopis obrazkowy, z powodu ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
8
Łódź. Operator i producentka "Idy" na otwarciu wystawy …
Lenczewski, który w ramach przygotowania dokumentacji do filmu wykonał ok. trzy tysiące zdjęć, sporządził dokumentację i scenopis obrazkowy, z powodu ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
9
Oscarowa Noc i wystawa o filmie "Ida" w Muzeum Kinematografii
Będzie też scenopis, rozmaite projekcje i wywiady z twórcami filmu - podkreśliła. Kuratorka wystawy Krystyna Zamysłowska powiedziała, że, filmowi "Ida" ... «Onet.pl, jan 15»
10
Wybitny operator Jan Laskowski nie żyje. Oto niepublikowany …
JAN LASKOWSKI: Byliśmy ze Staszkiem na jednym roku w szkole, póki mnie nie wyrzucili, bo na egzaminie przedstawiłem rysunkowy scenopis zrobiony ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scenopis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/scenopis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT