Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sekowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEKOWANIE EM POLONÊS

sekowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SEKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SEKOWANIE

sekciarz
sekcja
sekcjonowac
sekcyjnie
sekcyjny
sekel
seklucjan
sekowa
sekowac
sekowac sie
sekowaty
sekowina
sekowski
sekowy
sekrecik
sekrecja
sekret
sekreta
sekretaria
sekretariacki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SEKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de sekowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SEKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de sekowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEKOWANIE

Conheça a tradução de sekowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sekowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sekowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nudos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knots
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री मील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Узлы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Knots
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Knots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

knot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unter der Sonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매듭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knots
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

knots
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

knot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nodi
65 milhões de falantes

polonês

sekowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вузли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόμβοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sekowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sekowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sekowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEKOWANIE»

Descubra o uso de sekowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sekowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 688
lac. seclio 'rozciecie; rozdzielenie; przetarg; licytacja' od secare 'rozcinac; dzielic; roz- strzygac'. sekowanie dreczenie, dopiekanie, prze- sladowanie napomnieniami, dokucz- liwymi uwagami, dogadywanie. || se- katura dawn, nçkanie, ...
Władysław Kopaliński, 1999
2
Stalky i spółka
Myślałem o tym, z drugiej strony jednak, ponieważ takie sekowanie pochodzi tylko z bezmyślności... — Nigdy w świecie, Padre! — zaprzeczył M'Turk. — Dręczyciele lubią dręczyć. Co obmyślą w szkole podczas nauki, to wykonują potem w ...
Rudyard Kipling, 2015
3
Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu - Strona 66
Następnie pod życzliwym okiem Mongołów zaczęło się sekowanie i spychanie islamu z jego pozycji oficjalnej religii regionu. Chrześcijanie w Damaszku otwarcie się upijali podczas ramadanu, a muzułmanie musieli asystować każdej procesji ...
James Waterson, 2008
4
Słownik swoich i obcych - Strona 113
Po roku już tak mówiliśmy, mimo że rząd ten w osobie ówczesnego ministra oświaty Skrzeszewskiego (niegdyś pedagogicznego współpracownika druhny Olgi Małkowskiej w jej pienińskim „Cisowym Dworku") teraz sekował Kamińskiego niby ...
Kazimierz Koźniewski, 1994
5
Zanim stanę przed Trybunałem - Strona 153
Co się tyczy sytuacji w kraju, to dostrzega stałe sekowanie go przez środki masowego przekazu, słowem przez obóz solidarnościowy. Co się tyczy SdRP, to wysłuchał moich opinii wyrażając po drodze swoje niepokoje. 7 lutego, środa Trwa ...
Mieczysław Franciszek Rakowski, ‎Dariusz Szymczycha, 1992
6
Prace prawnicze - Wydanie 31 - Strona 67
Pozostawanie zaś wszak przyszłych kolonistów niemieckich w jakiejkolwiek więzi z dworem i gospodarczej od niego zależności umożliwiłoby z czasem szlachcie polskiej zwalczanie i sekowanie napływających kolonistów niemieckich.
Uniwersytet Jagielloński, 1967
7
Spoko!: czyli kwadratura koła - Strona 222
W stronę tej praktyki zmierza sekowanie w Sejmie posłów Sojuszu Lewicy Demokratycznej, a w zależności od koniunktury też PSL-u. Nie przeczę, komunizm i jego upadek pozostawił w nas wszystkich różne deformacje, o tym jest cała ta ...
Jacek Kuroń, 1992
8
Poeci, misjonarze, uczeni: z dziejów kultury i literatury polskiej
Wówczas to Bojko stanął na czele 21-osobowej delegacji chłopów z parafii (było pośród nich 10 wójtów okolicznych wsi) i złożył na ręce księdza biskupa skargę na proboszcza, zarzucając mu między innymi sekowanie biednych parafian, ...
Franciszek Ziejka, 1998
9
Kultura żydów województwa Kieleckiego (1918-1939) - Strona 182
3167, 3168, 3169, sekowanie oddziałów „Kultur-Ligi" przez władze lokalne powodowało kontrreakcje. W 1926 roku oddział w Staszowie składał skargę do Biura Głównego „Kultur-Ligi" na urząd starościński w Sandomierzu, który utrudniał ...
Marta Pawlina-Meducka, 1993
10
Młodopolacy: historia Ruchu Młodej Polski - Strona 180
Jeszcze za Gierka Wiesław Chrzanowski ganił ludzi KOR (np. w „Myśli Polskiej" z jesieni 1977 roku) nie tylko za sekowanie niepodległościowych konkurentów z ROPCiO. Z jednej strony nie podobały mu się rachuby Kuronia na finlandyzację ...
Piotr Zaremba, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sekowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Urzędowo potwierdzone: III RP to organizacja przestępcza o …
Stąd wynika również świadome sekowanie każdego kto jest za silnym państwem polskim, a nobilitowanie każdego, kto działa wbrew interesom suwerennego ... «Wirtualna Polonia, nov 15»
2
Donos, żarty, pozew, czyli pracownik pracownikowi wilkiem
Pokazałem jej, że przez sekowanie podwładnej spadają efekty pracy i ona sama na tym traci, bo jako przełożona jest rozliczana z wyników. Te argumenty ... «Wyborcza.biz, out 15»
3
Polscy przewoźnicy muszą jeździć po niemieckich drogach
Sekowanie polskich przewoźników jest niepotrzebnym zgrzytem w doskonałej współpracy między naszymi krajami. Skomentuj Podziel się. Zobacz więcej na ... «Wyborcza.biz, abr 15»
4
Groźne priorytety Kopacz: władza używa aparatu państwowego do …
Można nawet powiedzieć, że sekowanie opozycji tylko dlatego, że jest opozycją stało się ulubionym sportem polityków koalicji. W miarę jak Platforma będzie ... «wPolityce.pl, jan 15»
5
Kukiz wyśpiewał sobie „Zakazane piosenki”
Dlatego wiem, że jeśli idzie się na wojnę z systemem, to ten system będzie kontratakował. Stąd to całe sekowanie mnie w mediach – wyjaśnia Paweł Kukiz. «Dziennik Polski, out 14»
6
Mikołejko broni kazirodztwa Hartmana: "Nic wielkiego tak naprawdę …
Hartmana w różnych sprawach i pewnego sposobu bycia, no, ale sekowanie go aż tak bardzo to, moim zdaniem, przekroczenie pewnych reguł. — podkreśla. «wPolityce.pl, out 14»
7
Dlaczego bieganie w polskim wydaniu jest ideologiczne?
Tak jest i z powszechnością dostępu do broni, i choćby z polityką transportową i drogową w miastach - bo obłędne sekowanie aut z miast ma również ... «wPolityce.pl, set 14»
8
Schetyna w rządzie Kopacz! Może szefem MSZ, bo Rostowski ma …
Czyżby Grzegorz Schetyna miał wreszcie powetować sobie długie sekowanie przez Donalda Tuska? Podobno dostał od Ewy Kopacz posadę w rządzie! «wPolityce.pl, set 14»
9
KNF kontra FM Bank
Medialne sekowanie FM Banku PBP przez Urząd Komisji Nadzoru Finansowego to nie pokaz siły, lecz żenujący spektakl, ukrywający patologie, które zżerają tę ... «Interia, jul 14»
10
Przedsiębiorco, bój się rządu
Sekowanie węgla rosyjskiego doprowadziłoby do wojny handlowej z Rosją, na czym byśmy raczej stracili. Tusk mruga: Coś jest na rzeczy. Premier z trybuny ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sekowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sekowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż