Significado de "pródigo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÓDIGO

La palabra pródigo procede del latín prodĭgus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRÓDIGO EM ESPANHOL

pró · di · go

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÓDIGO

Pródigo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÓDIGO EM ESPANHOL

Prodigal (Direito)

Pródigo (Derecho)

Um pródigo, em direito, é a pessoa que desperdiça sua própria propriedade de maneira repetida e injustificada em detrimento de sua própria família e da comida que deve satisfazê-lo. O pródigo, como tal, deve ser declarado por um juiz competente através de uma sentença judicial firme. Um curador será nomeado entre os membros da ala, para que ele autorize os atos das disposições.

Un pródigo, en Derecho, es la persona que dilapida su propio patrimonio de forma reiterada e injustificada en detrimento de su propia familia y los alimentos que debe satisfacerle. El pródigo, como tal, debe ser declarado por un juez competente mediante una sentencia judicial firme. Se le designará un curador, de entre los integrantes de la sala, para que el mismo autorice los actos de disposiciones.

definição de pródigo no dicionário espanhol

A primeira definição de pródigo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: Que ele desperdiça e consome sua propriedade em despesas inúteis, sem medida ou razão. Outro significado de pródigo no dicionário é que ele generosamente despreza a vida ou outra coisa estimável. O pródigo também é muito generoso.

La primera definición de pródigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles, sin medida ni razón. Otro significado de pródigo en el diccionario es que desprecia generosamente la vida u otra cosa estimable. Pródigo es también muy dadivoso.

SINÔNIMOS DE «PRÓDIGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pródigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de pródigo

abundante · dadivoso · derrochador · despilfarrador · desprendido · espléndido · fecundo · fértil · generoso · liberal · productivo

ANTÔNIMOS DE «PRÓDIGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pródigo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de pródigo

estéril · tacaño · yermo

TRADUÇÃO DE PRÓDIGO

Conheça a tradução de pródigo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pródigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pródigo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 败家子
• espanhol: pródigo
• Tradutor português - inglês: prodigal
• Tradutor português - hindi: उड़ाऊ
• Tradutor português - arabe: مسرف
• Tradutor português - russo: расточительный
• Tradutor português - português: pródigo
• Tradutor português - bengali: অমিতব্যয়ী
• Tradutor português - francês: prodigue
• Tradutor português - malaio: hilang
• Tradutor português - alemão: verschwenderisch
• Tradutor português - japonês: 放蕩な
• Tradutor português - coreano: 낭비하는
• Tradutor português - javanês: kebangeten
• Tradutor português - vietnamita: hoang phí
• Tradutor português - tâmil: ஊதாரித்தனமான
• Tradutor português - marata: उधळ्या
• Tradutor português - turco: savurgan
• Tradutor português - italiano: prodigo
• Tradutor português - polonês: marnotrawny
• Tradutor português - ucraniano: марнотратний
• Tradutor português - romeno: risipitor
• Tradutor português - grego: άσωτος
• Tradutor português - africâner: verlore
• Tradutor português - sueco: förlorade
• Tradutor português - norueguês: fortapte

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PRÓDIGO»

Citações e frases célebres com a palavra pródigo.

1

Thomas Fuller

El avaro se roba a sí mismo. El pródigo, a sus herederos.

2

Henry Ford

El secreto de mi éxito está en pagar como si fuera pródigo y en vender como si estuviera en quiebra.

3

Pierre Corneille

El mentiroso siempre es pródigo en juramentos.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PRÓDIGO»

El pródigo, a sus herederos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRÓDIGO»

Descubra o uso de pródigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pródigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El regreso del hijo pródigo

El regreso del hijo pródigo de André Gide se publicó en 1912 (París, Gallimard) junto a cinco textos: El tratado de Narciso o teoría del símbolo (1891), El intento amoroso o el tratado del vano deseo (1893), El Hadj o el tratado del ...

André Gide, 1942

El hijo pródigo

Se ha dicho de la parábola del hijo pródigo que es un evangelio dentro del Evangelio. A través de ella, Nuestro Señor nos dirige una emotiva llamada a la conversión, a recomenzar con nuevo ardor en nuestra vida cristiana.

Georges Chevrot, 1991

La generación Hijo pródigo: renovación y modernidad

This book is a study and analysis of the literary journal El Hijo Prudigo and the generation of the early 1940s which brought Mexico into literary prominence.

Arnold C. Vento, 1996

El hijo pródigo y los exiliados españoles

En uno de los primeros números de El Hijo Pródigo se traduce un capítulo0 y, más adelante, el peruano Emilio Adolfo Westphalen le dedica un interesante artículo, "La rama dorada". Westphalen destacaba aquí, además, la importancia de ...

Nilo Palenzuela, 2001

El hijo pródigo

Sexto de la saga.

Penny Jordan, 2010

Humor Pródigo

Afirma Pedro Zarraluki que lo que une a los cuentos de este libro es el sentido del humor, "presente siempre en todo lo que hago, pero que en esta selección se convierte en su principal componente.

Pedro Zarraluki, 2007

El pródigo y el pícaro: la escuela de la vida en el Siglo de ...

El pródigo cree en la ley de la amistad y de la hospitalidad, Don Juan las pisotea . La desilusión del pródigo en esta materia parece afirmar que Don Juan tuvo razón. El pródigo juega a los naipes, escribe cartas; el Don Juan de Tirso no tiene ...

Edward Nagy, 1974

El Hijo Pródigo:

Una serie para ni os basada en las par bolas de Jesus. Cada par bola es ilustrada a todo color. Escrito en un lenguaje sencillo y facil de comprender por los peque os.

Jorgelina Campdepadrós, Eduardo Campdepadrós, 2002

Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II

La influencia del Código francés se nota en el proyecto de Bello, que admitía o la interdicción absoluta o total del pródigo, o una interdicción parcial, limitada a ciertos actos o contratos, como a enajenar o hipotecar bienes raíces, a comprar al ...

Luis Claro Solar

El Dios pródigo, Guía de discusión: Encuentra tu lugar en la ...

Inside this guide, you'll explore questions for group discussion and personal reflection, and exercises that will help you experience the truths of Jesus' parable in your own life.

Timothy J. Keller, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÓDIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pródigo no contexto das seguintes notícias.

Toni Alcántara, el hijo pródigo: ¡Pablo Rivero vuelve a 'Cuéntame'!

Pese a que el actor dejó la serie la temporada pasada porque necesitaba inciar otra etapa profesional, ha decidido regresar a su “casa”. En la ficción, Toni deja ... «TP, set 16»

Ciudad Juárez recibe a su hijo pródigo, Juan Gabriel

Personas reunidas fuera de la casa del cantautor mexicano Juan Gabriel en Ciudad Juárez, México, el domingo 28 de agosto de 2016. Juan Gabriel murió en ... «Dallas Morning News AldiaDallas, set 16»

El era un hijo pródigo

Monseñor Emiliani, no puedo dormir, no puedo descansar, estoy angustiado, no puedo dejar de pensar en todo lo malo que he hecho. Soy un hombre ruin, un ... «La Prensa de Honduras, ago 16»

Grandes Crímenes: El hijo pródigo

El forense dijo que a don Juan lo mataron entre las doce de la noche y las dos de la madrugada. Fue una muerte horrible. Le pegaron con un martillo en la ... «ElHeraldo.hn, jul 16»

Mario Götze: el regreso del último hijo pródigo - Noticias - UEFA.com

En 2013 se convirtió en el jugador alemán más caro en la historia cuando fichó por el Bayern. Pasados tres años, el atacante regresa a Dortmund para ... «Uefa.com, jul 16»

Los Chicago Bulls apuestan fuerte con el fichaje del 'hijo pródigo'

Los Chicago Bulls apuestan fuerte con el fichaje del 'hijo pródigo'. Los Chicago Bulls dan el campanazo, apuestan fuerte y dan un gran giro en su planeación ... «Vivelo Hoy, jul 16»

Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en ...

Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en talento. Hace diez años moría en Brasil el director de Nueve reinas y El aura, que cambiaron ... «LA NACION, jun 16»

El adiós del hijo pródigo

Las lágrimas derramadas en Vallecas hace unas semanas, en el último partido de la temporada, avanzaron el adiós del valenciano, el hijo pródigo del ... «levante.emv.com, jun 16»

Concurso juvenil transforma en cómics la parábola del hijo pródigo

De esta forma, ocho estudiantes del EDAIC reflexionaron sobre la Parábola del Hijo Pródigo para con sus talentos, convertir el pasaje bíblico en una historieta. «ACI Prensa, jun 16»

Vicente Álamo, el regreso del hijo pródigo a Granollers

Granollers (Barcelona), 22 jun (EFE).- Vicente Álamo será el claro ejemplo del regreso del hijo pródigo a Granollers. El que fuera portero vallesano durante ... «Mundo Deportivo, jun 16»