Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঢের" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঢের EM BENGALI

ঢের  [dhera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঢের EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঢের» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঢের no dicionário bengali

Nath [ḍhēra] Bin Kri-bien, muito, o suficiente, a deusa ("a idade passou, a pensão é de apenas vinte e cinco anos"). Bin. Muitos papai (eu vi o jogo). ঢের [ ḍhēra ] বিণ. ক্রি-বিণ, প্রচুর, যথেষ্ট, দেদার ('বয়স হয়েছে ঢের, পেনসনই তো পঁচিশ বছর'): ঢের ঢের বি. বিণ. প্রচুর, দেদার (অমন খেলা ঢের ঢের দেখেছি)।

Clique para ver a definição original de «ঢের» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঢের


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঢের

ঢেঁকি
ঢেঁড়স
ঢেঁড়া
ঢেঁড়ি
ঢেঁঢরা
ঢে
ঢেকুর
ঢেঙা
ঢেড়ি
ঢেপসা
ঢেমনা
ঢের
ঢেরি
ঢেলা
োঁক
োঁড়া
োক
োকরা
োকা
োল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঢের

হের-ফের

Sinônimos e antônimos de ঢের no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঢের»

Tradutor on-line com a tradução de ঢের em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঢের

Conheça a tradução de ঢের a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঢের a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঢের» em bengali.

Tradutor português - chinês

阔气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pródigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lavish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щедрый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pródigo
270 milhões de falantes

bengali

ঢের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prodiguer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Percutian yang penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwenderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豪華な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍부한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sang trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகட்டான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाजवीपेक्षा जास्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müsrif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sontuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozrzutny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Щедрий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

generos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påkostade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdådige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঢের

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঢের»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঢের» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঢের

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঢের»

Descubra o uso de ঢের na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঢের e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). তবু তাহা ভুল জানি তবু তাহা ভুল জানি – রাজবল্লভের কীর্তি ভাঙে কীর্তিনাশা: তবুও পদ্মার রূপ একুশরত্নের চেয়ে আরো ঢের গাঢ় — আরো ঢের প্রাণ তার, বেগ তার, আরো ঢের জল, জল আরো; তোমারো ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
খিলখিল করে হেসে ওঠে তমালী, বলে, জানি জানি ইয়াং ম্যান, আমি ছাড়া জানবে কে, তুমি জন্ম থেকে হলুদ পাতা না হয়েও তাই স্যার।” চন্দ্রকান্ত বলে, “আমি জীবনের নতুন মানে খুঁজে পাচ্ছি তমালী।” তমালী বলল, জীবনের কোনো মানে নেই যে তা আমি ঢের বুঝেছি, ঢের ঢের ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
তবুও পদ্মার রূপ একুশরত্বের চেয়ে আরো ঢের গাঢ় — আরো ঢের প্রাণ তার, বেগ তার, আরো ঢের জল, জল আরো; তোমারো পৃথিবী পথ; নক্ষত্রের সাথে তুমি খেলিতেছ পাশা: শঙ্খমালা নয় শুধু: অনুরাধা রোহিনীর ও চাও ভালোবাসা, না জানি সে কতো আশা – কতো ভালোবাসা তুমি ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
তবে শুনেছি নাকি নরেনবাবু নিজে চিকিৎসা করে রোগ সারানোর চেয়ে, এমন কিছু একটা নাকি বার করে যেতে চান, যাতে ঢের ঢের বেশী লোকের উপকার হবে। শুনতে পাই, নানাপ্রকার যন্ত্রপাতি নিয়ে দিনরাত পরিশ্রমও খুব করেন। বিজয়া চকিত হইয়া কহিল, সে ত ঢের বড় কথা
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). এক ধাক্কা আর সেটা গাড়ির মতন গড়গড়িয়ে চলল। লাউ চলছে আর বুড়ি তার ভিতর থেকে। বলছেখাই ছিড়ে আর তেতুল, বীচি ফেলি টুটুল। বুড়ি গেল ঢের দূর!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিনোদিনী কহিল, "না, সে কিছুতেই হইতে পারিবে না--তুমি আর-একটিও আসবাব আনিয়ো না, এখানে যাহা আছে তাহা আমার আবশ্যকের চেয়ে ঢের বেশি।" মহেন্দ্র কহিল, "আমি-হতভাগ্যও কি সেই ঢের বেশির মধ্যে।" বিনোদিনী। নিজেকে অত "বেশি' মনে করিতে নাই--একটু বিনয় থাকা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
পত্রে ফিরতে উত্তরপ্রবেশ পুরনো সময় সুর ঢের কেটে গেল। যদি বলা যেত: সমুদ্রের পারে কেটে গেছে সোনার বলের মতো সুর্য ছিল পুবের আকাশেসেই পটভূমিকায় ঢের ফেনশীর্ষ ঢেউ, উড়ন্ত ফেনার মতো অগণন পাখি। পুরনো বছর দেশ ঢের কেটে গেল রোদের ভিতরে ঘাসে শুয়ে; পুকুরের ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
তোরা সব কটা ছেলেমানুষ, কাঁচা বুদ্ধি তোদের জীবনে তোরা ঢের কষ্ট পাবি, এই আমি বলে রাখলাম।” গোলমাল করার ফল হইল এই, শশীর সঙ্গে গোপালের আবার কথা বন্ধ হইয়া গেল। ছেলের সঙ্গে এরকম মনান্তর গোপালের বাৎসল্যের জগতে মন্বন্তরের সমান,—বড়ো কষ্ট হয়। দিন যায়, কলহ ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হইলে সে মনের আনন্দে যতটা আবশ্যক তার চেয়ে বেশি কাজ করিয়া ফেলিত-- অবশেষে মামি যখন তাহার উৎসাহ দমন করিয়া বলিতেন, 'ঢের হয়েছে, ঢের হয়েছে। ওতে আর তোমায় হাত দিতে হবে না। এখন তুমি নিজের কাজে মন দাওগে। একটু পড়োগে যাও।" -- তখন তাহার মানসিক উন্নতির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
... আমাদের দেশে পুরুষের পরাজয় দেখে গেছে বাস্তব দৈবের সাথে রণে; হয়তো বক্তর বল জিতে গেছে প্রজ্ঞাবশত; হয়তো বা দৈবের অজেয় ক্ষমতা— নিজের ক্ষমতা তার এত বেশি ব'লে শুনে গেছে ঢের দিন আমাদের মুখের ভণিতা; তবুও বক্ত তা শেষ হয়ে যায় বেশি করতালি শুরু হলে।
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঢের»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঢের no contexto das seguintes notícias.
1
কালিহাতী বনাম আইনের শাসন
কিন্তু সেই আইনের সঙ্গে শাসনের দূরত্ব ঢের। কিন্তু কালিহাতীতে যে মানুষগুলো রাস্তায় নেমেছিল, তাদের কোনো রাজনৈতিক ব্যানার ছিল না। তাদের দাবিও কোনো রাজনৈতিক ছিল না। তারা একটি ঘোরতর অন্যায়ের প্রতিবাদ করছিল। কিন্তু এখন সেই মানুষগুলোকেই পালিয়ে বেড়াতে হচ্ছে পুলিশের গ্রেপ্তার আতঙ্কে। যে নিরীহ গৃহবধূরা ওড়না বা চাদরে মুখ ... «এনটিভি, set 15»
2
খাবারলোভী দুষ্টু র‌্যাকুন!
শুধু কি মানুষ, ইতর প্রাণিদের মধ্যেও অন্যের প্রাপ্যে ভাগ বসানোর ঢের নজির আছে। এবার যে 'নেপো'র কথা বলবো সেটি এক র‌্যাকুন। নাম ওর রক্সি। যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী ওয়াশিংটনে এক লোকের বাড়ির আঙিনায় সে থাকে। ওই বাড়ির মালিক প্রতিদিন তার পোষা বেড়ালের জন্য ঘরের বাইরে একটি পাত্রে খাবার রেখে যান। কিন্তু সে খাবার আর বেচারা বেড়ালের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই
তার চেয়ে তো অনুপম রায় ঢের ভালো। অজয় চক্রবর্তী ও কৃষ্ণা চট্টোপাধ্যায়ের ছাত্রী আমি। কিন্তু তাঁদের মতো গান আমি গাইব কেন? তাঁদের নকলই যদি করি, তবে গান গাওয়ার অর্থ কী। তাই আমি অকৃত্রিমভাবে গাওয়ার পক্ষপাতী। আসল কথা, পঞ্চকবির গান বাঁচাতে হলে তরুণদের কাছে পৌঁছাতে হবে। তাই বলে ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই আমি। «প্রথম আলো, set 15»
4
পিএসএলে খেলতে আগ্রহী গেইলও
পাকিস্তান সুপার লিগ ক্রিকেট পিএসএল শুরু হতে এখনো ঢের সময় বাকি। কিন্তু এই আসরকে নিয়ে একটু একটু করে আগ্রহ তৈরি হতে শুরু করেছে। বিশ্বের নানা দলের আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়দের এই পিএসএলে খেলানোর আগ্রহ পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড পিসিবির। আর পিসিবির কার্যনির্বাহী কমিটির প্রধান নাজাম শেঠি বলেছেন, ওয়েস্ট ইন্ডিজের ব্র্যান্ড ... «কালের কন্ঠ, set 15»
5
'অস্ট্রেলিয়াকে শক্ত চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেবে বাংলাদেশ'
২০০৬ সালে রিকি পন্টিংয়ের অধীনে যে অস্ট্রেলিয়া এসেছিল, সেটির সঙ্গে এবারের স্টিভ স্মিথের দলের ঢের পার্থক্য। অন্যদিকে ঘরের মাঠে একের পর এক সাফল্যে দারুণ ছন্দে রয়েছে বাংলাদেশ। অস্ট্রেলিয়াকে এবার বাংলাদেশ শক্ত চ্যালেঞ্জই ছুড়ে দেবে বলে মনে করছে অস্ট্রেলীয় সংবাদমাধ্যম। টেস্ট র‍্যাঙ্কিংয়ে অস্ট্রেলিয়ার অবস্থান দুই, ... «প্রথম আলো, set 15»
6
যাদবপুরে ডিলিট-বিতর্কে আচার্য
যত কাণ্ড যাদবপুরে! যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তন ২৪ ডিসেম্বর। সমাবর্তনের ঢের আগে বাধল বিতর্ক। কারা ডিলিট এবং ডিএসসি পাবেন, তার চূড়ান্ত করতে সোমবার কোর্ট বৈঠক। তার আগেই স্বয়ং আচার্য একজনের নাম সুপারিশ করেছেন বলে অভিযোগ উঠেছে বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্দরে। ইতিমধ্যে কর্মসমিতি, সম্মানপ্রাপক হিসেবে সাতজনের নাম চিহ্নিত করেছে। «এবিপি আনন্দ, set 15»
7
হোয়াটস অ্যাপে ৯০ কোটি ব্যবহারকারী!
অবশ্য এখনো ফেসবুককে ছুঁতে ঢের দেরি আছে হোয়াটস অ্যাপের। ফেসবুক ব্যবহারকারীর সংখ্যা এখন প্রায় ১৪০ কোটির মতো। তবে এরই মধ্যে টুইটার বা স্কাইপের মতো জনপ্রিয় সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলোকে পেছনে ফেলেছে হোয়াটস অ্যাপ। এ বছরের জুনে টুইটার কর্তৃপক্ষ জানায়, তাদের ব্যবহারকারীর সংখ্যা মাত্র ৩০ কোটি, যা কি না হোয়াটস অ্যাপের ... «এনটিভি, set 15»
8
স্মার্ট পণ্যের জয়জয়কার
স্মার্টফোনের অ্যাপের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করা যায় এমন টিভি, ফ্রিজ, ওয়াশিং মেশিন থেকে শুরু করে কফি মেকার পর্যন্ত দেখা যাবে ঢের। শখের ফুলের গাছটিতে পানি দিতে ভুলে গেলেও সমস্যা নেই, ফরাসি প্রতিষ্ঠান প্যারটের সেন্সরযুক্ত পণ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে গাছে পানি দেবে। এক ইতালীয় প্রতিষ্ঠানের তৈরি স্বয়ংক্রিয় কুকার অ্যাপের মাধ্যমে ... «প্রথম আলো, set 15»
9
এমনই তো হওয়ার কথা ছিল!
১৯৭৯ সালে দক্ষিণ কোরিয়ার কাছে ৯-০, কিংবা ১৯৯৩ সালে জাপানের বিপক্ষে ৮-০ গোলে হারের চেয়ে তো ঢের ভালো ফল এল পার্থের মাটিতে। বিশ্বমানের খেলোয়াড়ে ভরা বিশ্বকাপের নিয়মিত একটি দলের বিপক্ষে এমন ফলই তো অনুমিত। গোলাম সারোয়ার টিপুর কাছে ৫-০ বরং 'ভালো ফল'ই মনে হচ্ছে। বেশ কিছু প্রাপ্তিযোগও দেখছেন জাতীয় দলের সাবেক কোচ। «প্রথম আলো, set 15»
10
বিস্মিত ইউ২ : গান গেয়ে যা কামিয়েছেন, ঢের কামালেন ফেসবুক থেকে
জনপ্রিয় ব্যান্ড 'ইউ২'-এর প্রযুক্তি খাতে বহু বিনিয়োগ রয়েছে। এ ব্যান্ডের ভোকাল বুনো নানা প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগের জন্য আলাদা একটি প্রতিষ্ঠানই খুলেছেন। সেই ২০০৯ সালে ফেসবুকে বিনিয়োগ করেন তিনি। এর ফলাফলটা সত্যিই তাকে বিস্ময়ে হতবাক করে দিয়েছে। ৫-৬ বছর ধরে ফেসবুকে বিনিয়োগের ফসল ভোগ করছেন বুনো ও তার দল। এ পর্যন্ত গান ... «কালের কন্ঠ, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঢের [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dhera>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em