Significado de "spizarnia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SPIZARNIA EM POLONÊS

spizarnia

TRADUÇÃO DE SPIZARNIA

Conheça a tradução de spizarnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spizarnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spizarnia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 茶水
• Tradutor português - espanhol: despensa
• Tradutor português - inglês: Pantry
• Tradutor português - hindi: कोठार
• Tradutor português - arabe: حجرة المؤن
• Tradutor português - russo: кладовая
• Tradutor português - português: despensa
• Tradutor português - bengali: ভাঁড়ারঘর
• Tradutor português - francês: garde-manger
• Tradutor português - malaio: Pantry
• Tradutor português - alemão: Speisekammer
• Tradutor português - japonês: パントリー
• Tradutor português - coreano: 식료품 저장실
• Tradutor português - javanês: Pantry
• Tradutor português - vietnamita: nhà bếp
• Tradutor português - tâmil: சரக்கு அறை
• Tradutor português - marata: खानपान
• Tradutor português - turco: kiler
• Tradutor português - italiano: dispensa
• polonês: spizarnia
• Tradutor português - ucraniano: комора
• Tradutor português - romeno: cămară
• Tradutor português - grego: ντουλάπι
• Tradutor português - africâner: spens
• Tradutor português - sueco: skafferi
• Tradutor português - norueguês: Pantry

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPIZARNIA»

Descubra o uso de spizarnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spizarnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spiżarnia literacka - Strona 1

Czesław Miłosz. Spizarnia literacka >$%Тф^~*У t .7.

Czesław Miłosz, 2004

Spiżarnia wiejska obywatelska, czyli praktyczne przepisy porządnego ...

jçczyny; kilka çkrzydet do zmiatania z polie i paczkow, i nakoniec piec szwedzki kachlany dla umiarkowanego ogrzewania spizarni w czasie zimowym, aieby niedor puscic do zamarzhienia. NB. Paki powinne miec dna papierem wyklejane ; do ...

J. Dabkiewicz, 1838

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 384

384 SPIZÀ-SPIZARNIA. SPIZARNY - S P l A С I С. skiem jechaí przez zieinie ich , posíali mu moc spizy, jako to m^ki , gesi, miodowników, i innych rzeczy, któ- re ku stoíowi zaleiaiy. Kosz. Lor. 125. Zabrali im wszys- tke spize. 1 Leop. Genes.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...

J. Try- pucko, Jezyk W. Syrokomli, II, 1957, 138) od XV w., stpol. tez 'skrzynia, рака; plotka, bajka' (w tym ostatnim znaczeniu zwykk zdrob. mn. klatki p. klatka); dokladne odpowiedniki: ros. klétb 'komora, spizarnia, spichlerz; czworokatay zrab z ...

Franciszek Sławski, 1958

Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 74

Do chowania mięsa i innych przedmiotów ma bydź w bliskości drzwi zawieszony hak na murze, na którym wisi klatka, podobna do tej, którą masz w chowalni (...). SPIZARNIA W spiżarni straw i żywności wszelakiej dostatek, Jarzyn, mleczna, ...

Hanna Szymanderska, 2005

Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!

i Kontroli Masy Ciaa w Bosto"skim Centrum Medycznym znajduje się spiZarnia, w której trzymane są. 9wieZe. owoce i warzywa, a takZe. Zywno9ć. puszkowana, aby pacjenci mogli zobaczyć na wasne oczy, jak wygląda zdrowa spiZarnia,.

Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 189

s zafar к a 189 szafarzyc dawny ..z zaangazowaniem emocjonalnym o kobiecie, zwlaszcza mlodej, pracujacej na dworze szlacheckim albo na folwarku, w której gestli byla spizarnia, dozorujacej go- spodarstwo domowe. dysponujacej klucza- ...

Halina Zgółkowa, 2002

Przedmowa w książce dawnej i współczesnej - Strona 72

W porównaniu ze zbiorkiem, który wychodzil spod prasy Wosiñ- skiego zawierajacym dwanascie oracji, z czego dziewicé wiazalo siç z kolejnymi etapami uroczystoáci weselnej i tylko trzy byfy przeznaczone na pogrzeby", Spizarnia..., zgodnie ...

Renarda Ocieczek, ‎Renata Ryba, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Historycznoliteracka, 2002

Kuchna i stół w polskim dworze - Strona 42

Spizarnie dworskie, gromadz^ce czçsto towary luksusowe i pozq- dane, byly swego rodzaju skarbcami, w których ukrywano najcenniejsze produkty kulinarne. Swiat spizarni z obfitoscnj specjalów, dostatkiem, pewnq tajemniczosci^, którq ...

Waldemar Baraniewski, 2004

Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 55

Po prawej rçce wschodów do galeryjej, co pod kopula., spizarnia sklepista, do niej drzwi. - - Sama spizarnia sklepista, okien w niej - - dwie; piec kafli bialych do rozkladania ognia, przy tymze piecu kominek; szrag w tej spizarni zelaznych z ...

Tadeusz Bernatowicz, 1998