Baixe o aplicativo
educalingo
spowodowanie

Significado de "spowodowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPOWODOWANIE EM POLONÊS

spowodowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPOWODOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPOWODOWANIE

spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie · spowinowacic · spowinowacic sie · spowinowacony · spowodowac · spowodowywac · spowodowywanie · spowolniac · spowolnialy · spowolnianie · spowolnic · spowolniec · spowolnienie · spowszechniac · spowszechniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPOWODOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de spowodowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPOWODOWANIE»

spowodowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de spowodowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPOWODOWANIE

Conheça a tradução de spowodowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spowodowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spowodowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

造成
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

causando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

causing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مما تسبب في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в результате чего
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

causando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যার ফলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

provoquant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyebabkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verursachung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原因
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyebabake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இதனால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spowodowanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

causando
65 milhões de falantes
pl

polonês

spowodowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в результаті чого
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

provocând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαλώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsakar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forårsaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spowodowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOWODOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spowodowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «spowodowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spowodowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPOWODOWANIE»

Descubra o uso de spowodowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spowodowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
107), zabójstwo popełnione przy przekroczeniu granic obrony koniecznej lub przy nadużyciu środków niezbędnych do ujęcia sprawcy przestępstwa (art. 108), nieumyślne spowodowanie śmierci (art. 109), doprowadzenie do samobójstwa (art.
Katarzyna Laskowska, 2016
2
Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...
Rodzaje uszkodzeń autopomp oraz średni czas pomiędzy uszkodzeniami Uszkodzenia mogą zostać ogólnie podzielone na dwie grupy: – spowodowane niewłaściwą obsługą i/lub konserwacją, – spowodowane złą lub nieodpowiednią ...
dr inż. Jacek Roguski, 2015
3
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
355 § 1 |ub 2 kk 02 | Spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa|art. 86 § 1 lub 6 ruchu drogowego – kolizja drogowa 03 | Kierowanie pojazdem mechanicznym | art. 87 § 1 kw. |art. 45 ust. 1 pkt 1 W stanie po użyciu alkoholu lub środka prd.
Stanisław Soboń, 2014
4
Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 370
355 § 1 |ub 2 kk 02 | Spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa|art. 86 § 1 lub 6 ruchu drogowego – kolizja drogowa 2 kW 03 | Kierowanie pojazdem mechanicznym | art. 87 § 1 kw. |art. 45 ust. 1 pkt 1 |(0) W stanie po użyciu alkoholu lub ...
Stanisław Soboń, 2014
5
Niepłodność - Strona 19
Wstęp Około 30% przypadków niepłodności partnerskiej jest spowodowanych całkowitą lub częściową niedrożnością jajowodów. Niedrożność może wystąpić gdziekolwiek w jajowodzie i może być przemijająca spowodowana czasowo ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
6
Typologia i ocena bioklimatu Polski na podstawie bilansu cieplnego ...
Nieznaczne obciążenie ukladu termoregulacji spowodowane parowaniem. 1.2. Bardzo male zróżnicowanie termoizolaeyjnośei odzieży w ciagu roku. Bardzo male obciążenie ukladu termorcgulacji spowodowane parowaniem. 2.1.
Barbara Krawczyk, 1993
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 454
Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą w obrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 454
Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą wobrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...
C.M. Townsend, 2012
9
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 252
1319), rodzinom rolniczym, w których gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź w 2009 r., udziela się pomocy społecznej, jeżeli: 1) co najmniej jedna osoba w tej rodzinie ...
Cezary Kosikowski, 2011
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 137
Rabdomioliza może być spowodowana niedokrwieniem, bezpośrednim urazem mięśnia, patologiczną przemianą materii, nadmiernym wysiłkiem fizycznym, skutkami działania steroidów u pacjentów z oddziałów intensywnej terapii, ...
Reinhard Larsen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOWODOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spowodowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Polski kierowca oskarżony o spowodowanie wypadku z Pendolino …
Czeska prokuratura oskarżyła w czwartek polskiego kierowcę samochodu ciężarowego o spowodowanie w lipcu zderzenia z pociągiem Pendolino koło ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Lekarz oskarżony o spowodowanie śmierci małego Gracjana …
Marek M. - chirurg oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci 3-letniego Gracjana został wczoraj uniewinniony przez Bydgoski Sąd Okręgowy. Zdaniem ... «Express Bydgoski, nov 15»
3
TVN za wprowadzeniem odpowiedzialności karnej matki dziecka …
... zabronionego statuującego odpowiedzialność matki za spowodowanie śmierci dziecka poczętego zdolnego do samodzielnego życia poza jej organizmem. «wPolityce.pl, ago 15»
4
Areszt dla 26-latka za spowodowanie wypadku po pijanemu pod …
Sąd zdecydował o tymczasowym aresztowaniu 26-letniego Michała P., który mając 2,5 promila alkoholu spowodował śmiertelny wypadek pod Strzelcami ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
5
Polak oskarżony o spowodowanie katastrofy Pendolino w Czechach …
Policja przedstawiła zarzuty pięćdziesięcioletniemu Polakowi, kierowcy ciężarówki, który spowodował katastrofę Pendolino w Czechach. Zarzucono mu ... «Wirtualna Polska, jul 15»
6
Tragedia w jaskini Studnisko. Instruktorzy zostali ukarani za …
Instruktorzy zostali ukarani za nieumyślne spowodowanie śmierci Natalii ... sąd w Świeciu, orzekający w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci Natalii. «Gazeta Pomorska, jun 15»
7
Kierowca busa oskarżony o spowodowanie katastrofy komunikacyjnej
Kierowcy, który spowodował wypadek busa w Świętoszówce grozi teraz do pięciu lat więzienia za zarzuty, które zostały mu postawione przez bielską ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
8
Rekordowa kara za jazdę na rowerze po pijanemu i spowodowanie
Mieszkaniec północy Włoch otrzymał rekordową karę w wysokości 48 tysięcy euro za jazdę na rowerze po pijanemu i spowodowanie wypadku, w którym tylko ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
UFC. Jon Jones pozbawiony mistrzowskiego pasa! Powód …
Największa na świecie organizacja MMA zdecydowała się zawiesić i pozbawić mistrzowskiego tytułu Jona Jonesa za spowodowanie wypadku i ucieczkę z ... «Sport.pl, abr 15»
10
Ochroniarz z nocnego klubu z Wrocławia skazany za nieumyślne …
Na pięć lat więzienia skazał wrocławski sąd ochroniarza Igora W. za nieumyślne spowodowanie śmierci jednego z gości nocnego klubu. Ochroniarz uderzył ... «Wirtualna Polska, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spowodowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spowodowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT