Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verursachung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERURSACHUNG EM ALEMÃO

Verursachung  [Veru̲rsachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERURSACHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verursachung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERURSACHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verursachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verursachung no dicionário alemão

causando; a causalidade. das Verursachen; das Verursachtwerden.

Clique para ver a definição original de «Verursachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERURSACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERURSACHUNG

Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
Veruntreuung
verunzieren
Verunzierung
verurkunden
verursachen
Verursacher
Verursacherin
Verursacherprinzip
verurteilen
Verurteilte
Verurteilter
Verurteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERURSACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Verursachung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERURSACHUNG»

Verursachung verursachung wirtschaftliche wörterbuch kumulative migration Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nudist wurde wegen eines öffentlichen Ärgernisses beklagt Wartungstechniker dieser Katastrophe Dict dict Zivilrecht wird Bedingung berücksichtigt nach Lebenswahrscheinlichkeit Herbeiführung eingetretenen Erfolgs linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Mentale eine einführung amazon sven walter Ausdruck mentale steht etwas tagtäglich erleben scheinen kausale Interaktion zwischen Walter philosophy ‚mentale Phänomen jeder Dass mentaler alles andere offensichtlich gabler wirtschaftslexikon Kontereffekt Backwash Effekt Begriff Myrdal zurückgehende negative Folgewirkung Integration

Tradutor on-line com a tradução de Verursachung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERURSACHUNG

Conheça a tradução de Verursachung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verursachung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verursachung» em alemão.

Tradutor português - chinês

造成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

causando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

causing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مما تسبب في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызывая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

causando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যার ফলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

causant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyebabkan
190 milhões de falantes

alemão

Verursachung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原因
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebabake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதனால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्भवणार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

causando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spowodowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викликаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provocând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαλώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsakar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forårsaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verursachung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERURSACHUNG»

O termo «Verursachung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verursachung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verursachung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verursachung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERURSACHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verursachung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verursachung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verursachung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERURSACHUNG»

Descubra o uso de Verursachung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verursachung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Saysche Theorem und die geldpolitische Verursachung von ...
Vor etwa 200 Jahren musste die Bank von England eine Absatzkrise erzeugen, um Preise und Löhne nach dem Krieg gegen Napoleon und dem davon ausgelösten Boom wieder zu senken.
Wolfgang Waldner, 2011
2
Vergleich differenter Ansätze zur Verursachung von Attention ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Grundschulpadagogik Uni Koblenz), 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Ute Völker, 2013
3
Regionaler wirtschaftlicher Wandel: die Sicht der ...
Der polarisationstheoretische Ansatz der zirkulären Verursachung Der Strang der sozio-ökonomischen Theorie, der versucht hat die Entwicklung von Ökonomien als kumulativen Prozess zu erfassen, verbindet sich auch heute noch mit dem ...
Georg Dybe, 2003
4
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
Der Sprachgebrauch von der Theorie der unmittelbaren Verursachung hat aber insofern eine verzeihliche Herkunft, als sowohl die Zustandsverantwortlichkeit als auch die Handlungsverantwortlichkeit an der conditio sine quo non-Kausa- lität ...
Oliver Lepsius, 2002
5
Mentale Verursachung - Positionen im 21. Jahrhundert: Wege ...
Vor der Auseinandersetzung mit der Debatte um die Mentale Verursachung sollen hier die tragenden Begriffe der Mentalen und der Verursachung bzw. Interaktion geklärt und differenziert werden. Die mentalen Zustände werden klassifiziert ...
Susanne Müller, 2008
6
Verordnung über die Vermutung der Verursachung einer ...
Verordnung über die Vermutung der Verursachung einer psychischen Störung durch einen Einsatzunfall (Einsatzunfallverordnung - EinsatzUV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-098-4 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag ...
Ohne Autor, 2013
7
Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...
mentale Verursachung im interdisziplinären Diskurs Markus F. Peschl, Alexander Batthyany ... Im Kern des Problems der mentalen Verursachung steht allgemeiner formuliert die Frage, wie das Verhältnis des Mentalen zur physikalischen Welt ...
Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008
8
Bilanzrechtsprechung
§8. Passivierungszeitpunkt I. Kriterien des Passivierungszeitpunkts nach der Rechtsprechung 1. Das Doppelkriterium rechtliche Entstehung bzw. wirtschaftliche Verursachung a) Verbindlichkeitsansatz mit der rechtlichen Entstehung Der BFH ...
Adolf Moxter, 2007
9
Polizei- und Ordnungsrecht:
den darf, dass nur die zeitlich letzte Ursache polizeirechtlich relevant sein kann55. Übereinstimmung besteht ferner darin, dass nach allen drei Theorien eine polizeirechtliche Verursachung ausgeschlossen ist, wenn das fragliche Verhalten ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
10
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Für den Fall, bei dem ein Verhalten nicht gegen eine Norm verstößt, kann die Theorie der sozialinadäquaten Verursachung Gesichtspunkte beisteuern, die bei der Bestimmung des polizeirechtlichen Verursacherbegriffs Relevanz besitzen.
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERURSACHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verursachung no contexto das seguintes notícias.
1
Zeugen zu Beschädigungen werden gesucht
Aufgrund des festgestellten Schadensbildes dürfte ein Lkw für die Verursachung des Schadens infrage kommen, teilt die Polizei mit. Symbolfoto: Bastian Winter. «Mittelbayerische, jan 17»
2
Bündner im Wallis wegen Verursachung eines Flächenbrandes ...
Bündner im Wallis wegen Verursachung eines Flächenbrandes verurteilt ... den Strafbehörden kürzlich wegen fahrlässiger Verursachung einer Feuersbrunst zu ... «1815.ch, nov 16»
3
Kapitalflucht: Türkei fürchtet Wirtschaftskrieg gegen Erdogan
So titelt die Zeitung Günes „Der zweite Putschplan des Westens ist die Verursachung einer wirtschaftlichen Krise“. So hatte Barbara Wesel von der Deutschen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jul 16»
4
Vermieter darf Mindest-Müllmenge abrechnen
Die Kosten würden weiterhin zu 30 Prozent nach der Wohnfläche und zu 70 Prozent nach Verursachung - unter Berücksichtigung der Mindestmenge - verteilt. «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
5
Wie Geschäftsführer das Risiko ihrer Haftung verringern oder ...
Damit ist jeder Geschäftsführer, unabhängig von der Verursachung und unabhängig von seinem „Tatbeitrag“, für den gesamten Schaden verantwortlich und ... «business-wissen.de, mar 16»
6
Urteil: Freilaufender Hund und Kollision mit einem Radfahrer
Unter diesen Umständen spricht bereits ein Anscheinsbeweis für die Verursachung des Sturzes durch den Hund, weil dieser nicht mit einer Leine mit dem ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, ago 15»
7
20 Monate bedingt nach Gas-Explosion in Pratteln
Das Gericht sprach den Mann daher der fahrlässigen Verursachung einer Explosion schuldig. Für eine vorsätzliche Deliktsbegehung sah es hingegen weder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»
8
War die Explosion ein bedauerlicher Unfall?
... Absicht bei der Verursachung der Gasexplosion im Längi-Quartier in Pratteln. ... der vorsätzlichen, eventuell fahrlässigen Verursachung einer Explosion an. «Basler Zeitung, ago 15»
9
Einseitige Kniegelenksarthose kann Berufskrankheit sein
Der altersvorauseilende Befund im rechten Kniegelenk, der erst nach Aufgabe der Tätigkeit festgestellt worden sei, spreche für die berufliche Verursachung. «STB Web - Portal für Steuerberater, jun 15»
10
Adorno-Vorlesungen Kritik am Hundekot im Badezimmer
In der ersten Vorlesung referierte Diederichsen über „Index, Verursachung und Folge“, also über drei anspruchsvolle philosophische Begriffe, die jedoch kaum ... «taz.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verursachung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verursachung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z