Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANCA EM ITALIANO

lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lanca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lanca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lanca

Lanca

Lanca

Uma corrente é um meandro do rio abandonado para o desvio do alveo principal. É um meandro morto, cujas águas estão estagnadas. As lanternas estão tipicamente presentes nas inclinações de baixa inclinação e baixa velocidade dos planos aluviais, onde as vias navegáveis ​​tendem a se dividir assumindo uma configuração meandriforme. Vários exemplos são encontrados nos grandes rios do vale do Po, como Po e Ticino. As pistas são áreas úmidas de grande interesse, que abriga uma rica avifauna, que encontra abrigo na vegetação espessa típica dos espelhos da água estagnada. A fauna de peixe é muitas vezes muito desenvolvida, embora as lanças devido à sua característica da água sejam frequentemente sujeitas a anoxia, com enormes quantidades de organismos aquáticos. Una lanca è un meandro fluviale abbandonato per la diversione dell'alveo principale. Si tratta quindi di un meandro morto, le cui acque sono stagnanti. Le lanche sono presenti tipicamente nelle piane alluvionali con pendenza molto bassa e bassa velocità di corrente, in cui i corsi d'acqua tendono a divagare assumendo una configurazione meandriforme. Diversi esempi si riscontrano nei grandi fiumi della Pianura Padana, come il Po e il Ticino. Le lanche costituiscono zone umide di notevole interesse, sede di una ricca avifauna, che trova rifugio nella folta vegetazione tipica di specchi d'acqua stagnanti. La fauna ittica è sovente molto sviluppata, anche se le lanche per la loro caratteristica di acque morte vanno spesso soggette ad episodi di anossia, con morie di massa degli organismi acquatici.

definição de lanca no dicionário italiano

A definição de lanca no dicionário é uma lagoa que se forma nos meandros de um rio.

La definizione di lanca nel dizionario è stagno che si forma nei meandri morti di un fiume.

Clique para ver a definição original de «lanca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LANCA

lanato
lance
lancella
lanceolato
lancere
lancetta
lancettare
lancettata
lancia
lanciabas
lanciabile
lanciabilità
lanciabombe
lanciabulloni
lanciaconigli
lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Sinônimos e antônimos de lanca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LANCA»

lanca martino siccomario lancia bagno ayala vigevano musa delta thema soltarico meandro fluviale abbandonato diversione dell alveo principale tratta quindi morto acque sono stagnanti lanche presenti tipicamente nelle piane alluvionali pendenza albergo ristorante situato degli angoli più tranquilli piacevoli piana devero circondato boschetto larici lanca sull adda pronta ospitare coloro vorranno provare piacere cucina raffinata riuscendo sorprendere tutti palati dizionari làn sett stagno forma meandri morti fiume immobiliare quando albarella casa affittare acquistare sapremo consigliare immobiliarelanca salta intro riserva naturale michele parks oggi quasi totalmente interrata trovano molte specie uccelli favoriti palustre annovera canne tife speciale comune immagine ingrandita apre nuova finestra detta anche intende tratto mappa oleggio stradario cartina

Tradutor on-line com a tradução de lanca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANCA

Conheça a tradução de lanca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lanca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanca» em italiano.

Tradutor português - chinês

牛轭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meandro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxbow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑक्सबो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوكسبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oxbow
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méandre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oxbow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oxbow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三日月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영어의 유 자형 만곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oxbow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoang cổ bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oxbow
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oxbow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mendereslerde
70 milhões de falantes

italiano

lanca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oxbow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старица
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oxbow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oxbow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oxbow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxbow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oxbow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANCA»

O termo «lanca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lanca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lanca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lanca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lanca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANCA»

Descubra o uso de lanca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
5) Provincia di Vercelli: lanca del Po, loc. Porzioni (DS, 2004). C) Nuove segnalazioni emerse durante le ricerche originali (Tabella 2, Fig. 2) 1) Provincia di Torino: lanca del Pellice, frazione Airaudi, Villafranca Piemonte (D. Seglie e S. Doglio, ...
M. A. Zuffi, 2006
2
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
Per maggiore chiarezza, provate ad analizzare l'esempio seguente: Esempio 1.1. : domanda aperta In geografia cosa si intende con il termine “lanca”? Con domande formulate in modo analogo al quiz precedente, o si conosce la risposta , ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
3
Ottocentoquattordici vigili del fuoco. Ministero ...
Per maggiore chiarezza, provate ad analizzare l'esempio seguente: Esempio 1.1. : domanda aperta In geografia cosa si intende con il termine “lanca”? Con domande formulate in modo analogo al quiz precedente, o si conosce la risposta , ...
Giuseppe Cotruvo, 2008
4
Gazzetta di Milano
Toslochè in conseguenza di questo regolamento viene attivata la decretala amministrazione della Lanca, l' interinale direzione citata al £ i ed il governatore nominato giusta il § 3 cadono la condotta degli all'ari alla direzione insti lui ta dalla ...
‎1816
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il termine rappresenta quasi certamente una formazione denominale del sostantivo lecch. lanca 'parte della costa, della terra che forma un'insenatura' ( Pirovano, Pesc., 68), lomb., mant., piac., parm. lanca 'letto di fiume, greto, braccio di fiume ...
Remo Bracchi, 2009
6
Novecentosette allievi agenti nella polizia di stato
Per maggiore chiarezza, provate ad analizzare l'esempio seguente: Esempio 1.1. : domanda aperta In geografia cosa si intende con il termine “lanca”? Con domande formulate in modo analogo al quiz precedente, o si conosce la risposta , ...
‎2009
7
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
LANCA. DI. GABBIONETA. I. SEGRETI. DEL. FIUME. Riserva regionale, Motta Baluffi (CR) LANCA DI GEROLE 67 NELLA ... Stiamo parlando della lanca di Gabbioneta, un angolo di natura salvaguardato da una piccola riserva speciale ( 9 ...
Gianni Farneti, 2013
8
Bibliotega Scelta Di Opere Italiane
Dal destro fianco del sostegno de' Mancini procedendo all'insù verso la lanca del Pozzo e dirimpetto alla lanca di Bragadano, sulla riva interposta tra il Ticino superiore ed inferiore, fu aperto dagli antichi, e costrutto quel grandioso scaricatoio ...
‎1824
9
Trattato de' canali navigabili dell'abate Antonio Lecchi ...
Dal destro fianco del sostegno de' Mancini procedendo all' insù verso la lanca del Pozzo, e dirimpetto alla lanca di Bragadano, sulla riva interposta tra il Ticino superiore ed inferiore su aperto dagli antichi e costrutto quel grandioso scaricatoio ...
Giovanni Antonio Lecchi, 1776
10
Trattato de canali navigabili
Dal destro fianco del sostegno de' Mancini procedendo all' insù verso la lanca del Pozzo, e dirimpetto alla lanca di Bragadano, sulla riva interposta tra il Ticino superiore ed inferiore fu aperto dagli antichi e costrutto quel grandioso scaricatoio ...
‎1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanca no contexto das seguintes notícias.
1
Vigevano: il Parco del Ticino in 50 itinerari
... si percorrono habitat ricchi di biodiversità: il bosco mesofilo, le radure, le zone di Canneto e di Lanca fino a raggiungere le spiagge affacciate ... «mentelocale.it, jul 15»
2
Vigevano e i suoi percorsi naturalistici: oltre 50 itinerari da scoprire a …
... accompagnati da guide naturalistiche, si percorrono habitat ricchi di biodiversità: il bosco mesofilo, le radure, le zone di canneto e di lanca ... «Meteo Web, jul 15»
3
6H NOUGAT: DEFINITO IL PERCORSO DELLA 6 ORE DI CREMONA
Si percorrerà anche quest'anno il giro perimetrale della lanca, e il tutto ci consentirà di aprire lo sguardo su di una bellissima tipica "zona ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
4
Le meduse di acqua dolce avvistate nel Po
Ed ecco le meduse di acqua dolce. Le ha avvistate il pescatore Stefano Covizzi, nella lanca del Po a Casale Monferrato, dove le ha fotografate ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Taranto: esplosione in un palazzo, 6 le persone rimaste ferite
L'esplosione, che sembra sia avvenuta nell'appartamento al primo piano abitato da una famiglia dello Sri Lanca, ha causato il crollo del solaio ... «Pontile News, jul 15»
6
A rischio il 'capitale naturale', troppe deroghe nelle revisioni delle …
Il servizio fornito dalla riserva regionale Lanca di Gerole per la protezione dal dissesto idrogeologico vale tra i 90.528.000 e i 116.932.000 euro ... «Panorama, jul 15»
7
Marco Leone stellare, terzo primato italiano nel decathlon
... nel disco dove lanca a 39,18m e nel giavellotto con 53,78m, l'unica gara toppata è quella del getto del peso dove con 12,27m resta a 1,04m ... «LeccoNotizie.com, jun 15»
8
Il Parco del Ticino "Eccellenza 2015" nel settore ricettivo
Un lavoro che continua con ulteriori interventi di valorizzazione dei nostri Centri Parco, come La Sforzesca o la Lanca Ayala a Vigevano, ... «Parks.it, jun 15»
9
«Aiutatemi a salvare mio figlio Cristian»
L'associazione Amo Sport organizza per il 28 giugno una gara di pesca alla lanca di Travacò. «E anche al bar Battibecco di via dei Mille hanno ... «La Provincia Pavese, jun 15»
10
I sub preparano le valigie
... Paolo Caroni e Davide Giovannacci i quali hanno proposto, ancora una volta, soluzioni alternative nella zona della Lanca degli Stornazzi. «Corriere del Ticino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lanca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z