Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stropienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROPIENIE EM POLONÊS

stropienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROPIENIE

stront
stront 90
strony rownania
strony swiata
stroop
strop
strop rusztowy
stropak
stropic
stropic sie
stropiony
stropnica
stropodach
stropodachowy
stropowac
stropowanie
stropowy
stroskanie
stroskany
stroszczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de stropienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROPIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de stropienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROPIENIE

Conheça a tradução de stropienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stropienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stropienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

天花板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

TECHO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cEILING
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ПОТОЛОК
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

TETO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

PLAFOND
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

DECKEN
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CEILING
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit-langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tRẦN
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

SOFFITTO
65 milhões de falantes

polonês

stropienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

СТЕЛЯ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CEILING
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΡΟΦΗΣ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

PLAFOND
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TAK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TAK
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stropienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROPIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stropienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stropienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROPIENIE»

Descubra o uso de stropienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stropienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malowidła stropów polskich 1 połowy XVI w: dekoracje roślinne i ...
Żołędzie, wchodzące w skład roślinności na stropie, nie wszędzie rozmieszczone z jednakową rozrzutnością, szczególnie obficie ukazują się tam, gdzie kręgi wici 26. M- ** kończą się dużym liściem dębowym. Malowane są zarówno w postaci ...
Barbara Wolff-Łozińska, 1971
2
Wiersze i frantówci - Strona 32
Umarł nie- borók. Łukasz, który wciąż stał na środku izby, osłupiał. Wyszeptał cicho: — Umarł? Czase dobroce, na swiece bascim! — Jo- To żem sę doczekół! Tacij stropienie — wzdychał stary, spoglądając na gościa załzawionym wzrokiem.
Aleksander Majkowski, 1957
3
Ludzie bezdomni:
Pani Czerniszowa spostrzegła to jego stropienie się i wnet nie tylko zrozumiała je z całą żywością natur szlachetnych, ale sama czuła się równie zmieszaną i nieszczęśliwą. W tej chwili dr Tomasz przypomniał sobie, że bez względu na ten ...
Stefan Żeromski, 2013
4
Wojny Przestrzeni:
Rok 2172 starego kalendarza, 220 rok Pokoju, Malowana Moskwa Szczura, rzecz jasna, nie udało się znaleźć, o czym zameldował Oldze bardzo starannie ukrywający stropienie czarny kocur, pojawiając się jakby znikąd któregoś poranka w ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017
5
Powrót katona:
W głosie mojego męża brzmiała teraz niepewność, stropienie. Wreszcie Gilad znalazł się przed pierwszym kołem i chwycił je mocno oburącz, ale go nie przekręcił. Powstrzymywała go niewidzialna siła. – Jeśli ty tego nie zrobisz, wyręczę cię ...
Matilde Asensi, 2016
6
W dobrej wierze - Strona 240
Patrick wstał z miejsca, starając się ukryć stropienie. – To mu się chwali – powiedział twardo, wkładając naczynia do zlewu. – Zdaniem ojca to jednak wcale nie przeszkadza, bym myślał. 1 Kpł 20, 13; [ten i pozostałe cytaty pochodzące z biblii, ...
Małgoarzata Zając, 2014
7
Numer zerowy
Berg uśmiechnął się, oczyma wyobraźni widząc stropienie na twarzy młodego mężczyzny. – Dobry wieczór, mówi Paweł Woźniak – powiedział wolno asystent. – Chciałem zapytać, czy szef widział dzisiejsze wydanie programu konkurencyjnej ...
Paulina Grych, 2007
8
"Szli, krzycząc: Polska!": czyli O Nocy Listopadowej - inaczej - Strona 66
Wołowski z ironią Od dawna? Czy wówczas, gdy w cenzorskim urzędzie pracował? Mochnacki Proszę o głos ! Wołowski nadal z ironią Panowie klubiści nieco stropieni tą nowiną, bo wiedzą, że ich przyjaciel patriota, bo w więzieniu siedział...
Jerzy Mikke, 1983
9
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 30
... psotnik'65, wywijać 'dokazywać, rozrabiać', zacukać 'zakłopotać, stropić kogo', zacukać się 'zakłopotać się, stropić się', zatośtać 'zataszczyć, zaciągnąć', zdindany 'pijany', zmechłany 'zmechaciały, kosmaty', zoolog 'ogród zoologiczny'66,.
Anna Piotrowicz, 1991
10
Grupy dźwiękowe polskie tart i cir (z) ć: jako odpowiedniki ... - Strona 73
„spowodować zdrętwienie, przerazić', stropić się: mr. storopitg „von Schrecken uebermannt werden". wr. toropifsja „bać się", z którym jednak zmieszało się identyczne dźwiękowo słowo wr., omówione wyżej). W tych przykładach znów mamy ...
Franciszek Krczek, 1907

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stropienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stropienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż