Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stroszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROSZENIE EM POLONÊS

stroszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROSZENIE

stropiony
stropnica
stropodach
stropodachowy
stropowac
stropowanie
stropowy
stroskanie
stroskany
stroszczony
stroszyc
stroszyc sie
stroz
stroza
strozak
strozka
strozliwosc
strozliwy
strozne
strozostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de stroszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROSZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de stroszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROSZENIE

Conheça a tradução de stroszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stroszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stroszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

皱裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alborotaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruffling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ruffling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإزعاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ундуляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despenteando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাফলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébouriffant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruffling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerzauste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

波打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물결이 일게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruffling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறப்புறுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचा व्यवहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruffling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arruffamento
65 milhões de falantes

polonês

stroszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ундуляции
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruffling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ruffling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruffling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruffling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rusket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stroszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROSZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stroszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stroszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROSZENIE»

Descubra o uso de stroszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stroszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Zwracaj uwagę na oznaki napięcia między kotami Wpatrywanie się; Machanie ogonem, biczowanie, stroszenie sier9ci; Stroszenie sier9ci wzduZ kręgosupa (kot nagle wygląda puszy9ciej niZ zwykle); Uszy spaszczone lub obrócone na ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
2
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
ry zwęża rozszerza oskrzela rozszerza zwęża żołądek i jelita hamuje perystaltykę zwiększa perystaltykę i wydzielanie i wydzielanie pióra pobudza stroszenie hamuje stroszenie temp. ciała podwyższa obniża Potomstwo Ai A,A, ...
Ewa Potemkowska, 1964
3
Zamknięte pokoje:
Całe to stroszenie piórek osiągało szczyt w południe, przyciągając wszystkich, nawet tłumy bosych obdartusów ze spodniami podtrzymywanymi kawałkiem sznurka, bladymi z głodu policzkami i twarzami brudnymi od węgla, którzy codziennie ...
Care Santos, 2015
4
Oda do karty kredytowej - Strona 7
PIĘŚCIĄ WALĘ W DRZWI Niosę w sobie radość Mego gniewu Walę w drzwi pięścią lżę i krzyczę Brwi stroszę w łuki Zdania w strzały Gdy do ust nosisz Szczura I nic się nie zmienia walę walę w bramę Już na siłę Bo Pięść ciąży mi przy ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
5
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Żony mają pretensje do swoich mężów o ich przyjaźnie, ale nie zrobiły nic, żeby przyszły mąż mógł się z nimi zbliżyć. Odpowiada im to, że mają dla siebie supermana. Przyjmują za dobrą monetę godowe stroszenie piór i napinanie mięśni.
Krystyna Kofta, 2011
6
Zespoły padaczkowe - Strona 73
... powoduje niekiedy nietypowy rozkład dolegliwości czuciowych, które mogą być tożstronne lub obustronne. Aura może przejawiać się dolegliwościami autonomicznymi, takimi jak zmiany częstości czynności serca, stroszenie włosów („gęsia ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
na-strosz-(ać) się V,V | nastroszyć, rzad. [D: bez kwalif.] nastraszać 1 . V,V,V | [nastrosz-(0)] 1.* bot. V,V,V,S | [nastrosz-owaty] V,V,V,S,Ad | [nastroszowat-(e)] bot. V,V,V,S,Ad,S [nastrosz-(0)] 2.* zool. V,V,V,S [nastrosz-ony] red. 'najeżony' V,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 46
Wbrew — niewyjaśnionej zresztą — koncepcji Rozwadowskiego i praktyce Lindego, SWU, SWarsz 128 wysunąć można przypuszczenie związku pol. stroszyć i litewskiego (sn)tarSyti. Lit. tarśtfti i pochodzące od niego czasowniki ...
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 214
'wznosić, stroszyć, podnosić (o włosach)', daw. też 'dokuczać, trapić, gnębić, martwić', jeżyć się 'być nastroszonym, wznosić się, sterczeć jak kolce jeża', daw. XVI w. też 'sierdzić się, srożyć się', kasz. jeżec są 'powstawać, stroszyć się; burzyć ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 474
RRp XXIII 279; Aczbi kto polyeczyl blysznemu swemu osla... y wszel- kye dobitczyoo к stroszy (ad custodiam, Kaluin 285: w stroza.) a vmarlobi BZ Ex 22, 10; We dnye y w noczi ostanyeczye w stanye, choway- czye strosze, wistrzeganye pana ...
Kazimierz Nitsch, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stroszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Kiedy wstyd staje się toksyczny?
Zadaniem tego układu jest mobilizacja naszego organizmu: włókna układu współczulnego powodują np. rozszerzanie źrenicy, stroszenie włosów, pocenie się ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Amerykańska Liga Sprawiedliwości 1. Najbardziej niebezpieczni …
... na bezrefleksyjny superbohaterski łomot i patriotyczne stroszenie piórek, ciekawie poprowadzony wątek szpiegowsko-kryminalny, bezpretensjonalny humor, ... «Wirtualna Polska, set 15»
3
Manewry wojskowe pod Lwowem. Czy Ukraina ma szansę obronić …
Ćwiczenia wojskowe na Ukrainie wywołały ostrą reakcję Rosji. Czy ukraińska armia staje się coraz silniejsza, a może jest to jedynie stroszenie piór? Posłuchaj. «Polskie Radio, jul 15»
4
Analiza prof. Żurawskiego: Tworzenie strachu, że za rządów Dudy i …
„Gazety Wyborczej”, która sugerowała, że to stroszenie piór. Czy objęcie urzędu przez nowego prezydenta to okazja, by na nowo definiować relacje z naszymi ... «wPolityce.pl, jun 15»
5
Dla nich matura to nie bzdura - rockmani z dyplomem
Innym punkowcem, który zamiast na stroszenie sobie irokeza zdecydował się zdobyć wykształcenie, jest wokalista Bad Religion. Teksty grupy, których autorem ... «Antyradio, mai 15»
6
„Disco Polo”, czyli wolność i swoboda w Kino Oddycha
Początek rodem z westernu jest całkiem interesujący, ale ubieranie Polski w Amerykę za wszelką cenę jest już stroszeniem piórek, czy produkowaniem ... «Radio Akadera, mar 15»
7
Efekty zaniedbania dobrostanu w chowie drobiu
Do naturalnych zachowań charakterystycznych dla kur należą: dziobanie i grzebanie, wysiadywanie w gnieździe, stroszenie piór, kąpiele piaskowe, a także ... «Farmer.pl, dez 14»
8
​Rosja rozpoczęła manewry sił jądrowych
Tak naprawdę Rosja jest słaba politycznie i gospodarczo a to wielorakie stroszenie piórek jest próbą odwrócenia uwagi od narastających lawinowo ... «Niezalezna.pl, set 14»
9
Arytmetyka sejmowa: konstruktywne wotum nieufności raczej nie …
Sądzę, że w ramach rozwoju wydarzeń PSL nie będzie miało za bardzo wyboru, więc to jest stroszenie piórek przez jakiegoś rzecznika i nie ma znaczenia" ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
10
Stanisław Janecki na gorąco po wynikach: "PO uznała wybory do …
Przez kilka najbliższych dni będzie rozpamiętywanie krzywd przegranych (większości) oraz stroszenie piór przez tych, którym się udało (zdecydowana ... «wPolityce.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stroszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stroszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż