Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "swietoszka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SWIETOSZKA EM POLONÊS

swietoszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWIETOSZKA


bandoszka
bandoszka
broszka
broszka
czyscioszka
czyscioszka
gawroszka
gawroszka
harmoszka
harmoszka
jaloszka
jaloszka
kawoszka
kawoszka
kmoszka
kmoszka
kokoszka
kokoszka
koszka
koszka
kumoszka
kumoszka
kustoszka
kustoszka
listonoszka
listonoszka
loszka
loszka
macoszka
macoszka
matrioszka
matrioszka
moroszka
moroszka
pieszczoszka
pieszczoszka
piwoszka
piwoszka
ponczoszka
ponczoszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWIETOSZKA

swietokupca
swietokupstwo
swietolipski
swietolka
swietomir
swietopelk
swietopietrze
swietosc
swietoslaw
swietoslawa
swietoszek
swietoszkostwo
swietoszkowato
swietoszkowatosc
swietoszkowaty
swietoszkowski
swietowac
swietowanie
swietowit
swietowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWIETOSZKA

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
proszka
rososzka
rozproszka
soszka
spioszka
tluscioszka
troszka
wloszka
woloszka

Sinônimos e antônimos de swietoszka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWIETOSZKA»

Tradutor on-line com a tradução de swietoszka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SWIETOSZKA

Conheça a tradução de swietoszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de swietoszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swietoszka» em polonês.

Tradutor português - chinês

伪君子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tartufo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tartuffe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tartuffe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тартюф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tartuffe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tartuffe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tartuffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tartuffe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tartuffe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タルチュフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tartuffe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tartuffe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tartuffe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tartuffe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tartuffe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tartuffe
65 milhões de falantes

polonês

swietoszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тартюф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταρτούφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tartufi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tartuffe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tartuffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swietoszka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWIETOSZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «swietoszka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre swietoszka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWIETOSZKA»

Descubra o uso de swietoszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swietoszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Przypominał walkę Moliera o wystawienie Świętoszka i podkreślał nieprzemijającą wartość tej komedii wobec trwałości zjawiska obłudy. Sprowokował też replikę Karola Irzykowskiego, wówczas dobrze zadomowionego w „Wiadomościach”.
Małgorzata Szpakowska, 2012
2
Temat Wrocław: szkice śłąskie - Strona 295
Już tytuł Nowy Świętoszek, wybrany przez Stanisława Dygata i Jana Kotta dla tej komedii wrocławskiej wskazuje jasno jej rodowód literacki i teatralny: nie byłoby tej sztuki — bez wielkiego Świętoszka Moliera. I jego to nazwisko przeziera ...
Tadeusz Mikulski, 1975
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Dotychczas nie było może bardziej niebezpiecznej ideologii i większej zdrożności in psychologicis jak to dążenie do dobra: wypielęgnowano typ najwstrętniejszy, człowieka niewolnego, świętoszka; nauczano, że właśnie tylko świętoszek jest ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Tango dla trojga
Świętoszka. Co? Moim. zdaniem. to. rzecz. genialna. Jak ona to mówi, ten przypochlebny ton śmiertelnie zranionej, ale mądrej kobiety, która wie, że nie wolno jej tego okazać. MAGDALENA: A jeśli potrzebna ci będzie rada, to kto ci poradzi?
Maria Nurowska, 2009
5
Rozmowy o teatrze - Strona 111
Zakłamanie i obłudę, na przykład w Świętoszku. — Dobrze. Zatrzymajmy się przy Świętoszku. Istotnie krytykuje on obłudę religijną, bardzo rozpowszechnioną we Francji owych czasów. Ale gdyby w istocie Molier ograniczył się do piętnowania ...
Jerzy Rakowiecki, ‎Zygmunt Hübner, 1955
6
Flirt z Melpomeną
Rolę Świętoszka odgrywa tam niejaki Foma Fomicz, pasożyt, niebotyczny kabotyn ocierający się już z rosyjska o mistycyzm; Orgonem jest poczciwy obywatel wiejski. Jest to równocześnie jeden z najbardziej oryginalnych i lotnych utworów ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Historia dramaturgii - Strona 204
Dawną farsę, opartą na błahej intrydze, przeistoczył w komedię, której akcja zazębia się na tle walki charakterów. Tworzył komedie esencjonalnych typów - raczej nie spotykamy tu pełnych charakterów. W Świętoszku (1664) Molier atakuje ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ale jak ja zobaczyłam, że ta świętoszka całkiem pana opętała, to diabeł jakiś we mnie wlazł. Myślę, co mi to po tych pieniądzach, a ją tak zapakuję, że jej prędko pan nie zobaczy... A ot, tymczasem... Odwróciła się od niego plecami i zapłakała.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 219
Ale żadna z wielkich kreacji molierowskich nie jest czysta psychologicznie, każda jest przełamana, kryje swoją własną tajemnicę, ma swoją smugę cienia. Baudouin swoją polską przeróbkę Tartuffe'a nazwał Świętoszkiem zmyślonym.
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
10
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 223
Baudouin J., Swietoszek zmyslony. W: Utwory dramatyczne, oprae. M. Wielanier, wstçp Z. Raszewski. Warszawa 1966. 2. Jan Poquelin Molière, Swietoszek, przel. К. Zalewski. Naklad i druk S. Lewentala, Warszawa 1875. 3. Kott J., Dygat S., ...
Emilia Zwoniarska, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swietoszka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/swietoszka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż