Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kustoszka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUSTOSZKA EM POLONÊS

kustoszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KUSTOSZKA


bandoszka
bandoszka
broszka
broszka
czyscioszka
czyscioszka
gawroszka
gawroszka
harmoszka
harmoszka
jaloszka
jaloszka
kawoszka
kawoszka
kmoszka
kmoszka
kokoszka
kokoszka
koszka
koszka
kumoszka
kumoszka
listonoszka
listonoszka
loszka
loszka
macoszka
macoszka
matrioszka
matrioszka
moroszka
moroszka
pieszczoszka
pieszczoszka
piwoszka
piwoszka
ponczoszka
ponczoszka
proszka
proszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KUSTOSZKA

kusnierstwo
kusnierz
kusniewicz
kuso
kusocinski
kusosc
kustoda
kustodia
kustosz
kustosz koronny
kustoszostwo
kustoszowac
kustrzebka
kusturica
kustyk
kustykac
kustykanie
kusy
kusz
kusza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KUSTOSZKA

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
rososzka
rozproszka
soszka
spioszka
swietoszka
tluscioszka
troszka
wloszka
woloszka

Sinônimos e antônimos de kustoszka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KUSTOSZKA»

Tradutor on-line com a tradução de kustoszka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUSTOSZKA

Conheça a tradução de kustoszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kustoszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kustoszka» em polonês.

Tradutor português - chinês

馆长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्यूरेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيم على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куратор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ্যক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conservateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キュレーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큐레이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பாளரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्युरेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müze müdürü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curatore
65 milhões de falantes

polonês

kustoszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куратор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

custode
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intendent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kustoszka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUSTOSZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kustoszka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kustoszka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUSTOSZKA»

Descubra o uso de kustoszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kustoszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...
Na Zwierzyńcu zapisano ją „Bierska przeorysza", o ile to ta sama, z datą dzienną. Zm. 24 Xl. ° KM 55-59; LMPI; Nowowiejski, s. 594. Małgorzata Chórowa. W 1390 w dwu dokumentach kustosz- ka. • KM 49-50, 80. Mikołajka Chórowa. Magistra ...
Małgorzata Borkowska, 2005
2
Kroniki benedyktynek poznańskich - Strona 286
zińska, nowicjat od 1627, profesja 1629, konsekracja 1638, kustoszka, mistrzyni świeckich, kantorka, w czasie najazdu szwedzkiego w klasztorze legnickim, potem u bnedyktynów lubińskich, późno powróciła do klasztoru.
Małgorzata Borkowska, 2001
3
Prawo wewnetrzne nierzymskokatolickich kościolów i wyznań ...
Kustosz(ka) § 23 1) Kustosza(kę) wybiera Prezydium Kapituły na wniosek Rady Przełożonych. 2) Do obowiązków kustosza(ki) należy: a) duchowy nadzór nad życiem religijnym kustodii, sprawowanie opieki i nadzoru nad kapłanami i ...
Wiktor Wysoczański, 1971
4
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
Kustoszka Kustoszka ma ksia.g strzec. [...] Л library^ zamykac gdy potrzeb, a czas jest [...] Л ma cudnie ksiçgi chowac i liczbç ich wiedziec. (Statuty k. 41 v.) Nazwa ta oznacza 'siostrç, która opiekuje siç biblioteka. klasztorna/, jest dery- watem ...
Maciej Mączyński, 2005
5
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
Taka jest procedura, na wypadek gdyby pan Edgar przyszed . # On juZ pewnie zapomnia ,Zeto archiwum w ogóle istnieje. # Moja irytacja zaczęa ustępować zdumieniu. # Jest zasuszony jak kij baseballowy, dobrzepanio tym wie. Kustoszka ...
Mark Helprin, 2014
6
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 524
L kupiectwach 28 KUPNY — Npl subst kupne 93 KUPOWAĆ — eon 3 sg f by kupowa1i 46 KUR zob. KOR KUSKAŃSKI — G sg m kuskańskiego 95 v KUSTOSZKA — sg N kustoszka lv, 41. 52v. G kustoszki 20, 40, 52, 118v. L kustoszce 32 v, ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
7
Dzieje Klasztoru Norbertanek w Strzelinie do początku XVI ...
Od roku 1362 pojawia się w źródłach funkcja kustoszki (cmfra:)1236 '. Kustoszka opiekowała się księgozbiorem klasztornym, wydawała potrzebne księgi, wskazywała lektorce odpowiednie na dany dzień czytania1237. Począwszy od roku ...
Dariusz Karczewski, 2001
8
Działalność oświatowa benedyktynek sandomierskich w latach ...
„Będąc na urzędach kantorką, mistrzynią świeckich, nowicju- szek, profesek, kustoszką, przeoryszą, w tych funkcjach z wszelką miłością i dyskrecją ile być mogło (prócz, gdy potrzeba, wyciągała strofowania i kary) postępowała sobie z tymi, ...
Anna Szylar, 2002
9
Demon z bagiennego boru - Strona 60
spływa na mnie olśnienie, bo przez cały czas usiłuję dopasować do czegoś te fotografie z tkaniną w tle, których tak zdecydowanie wypiera się kustoszka. - Może istnieje, ale mnie nic o tym nie wiadomo. Słynne dzieła sztuki zawsze były ...
Helena Sekuła, 1981
10
Czarna owca: szkic biografii bł. Kolumby Gabriel - Strona 57
Urzędów zaś do rozdania było conajmniej piętnaście, policzmy: przeorysza, podprzeorysza, kustoszka, szafarka, zakrystianka, prefekta szkoły, kantorka, furtianka, mistrzyni nowicjatu, zela- torka, bibliotekarka, ogrodniczka, refektarka, ...
Małgorzata S. Borkowska, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUSTOSZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kustoszka no contexto das seguintes notícias.
1
10'03 Gonçalo M. Tavares w rozmowie z Magdą Mikołajczuk …
Kustoszka pamięci blokowisk oraz fascynatka zanikającej kultury podwórkowej wydała nową książkę "Jolanta". - Zwykle mówi się, że w dużych miastach panuje ... «Polskie Radio, out 15»
2
Polak, który był… „najgorliwszym Litwinem”
Z eksponatami Etnograficznego Muzeum w Bobcinie zapoznała nas jego kustoszka Gražina Stanionė. Prowincjonalne muzeum od dziesięcioleci tworzone ... «Kurier Wileński, set 15»
3
Francuskie muzeum bagatelizuje "antypolski" błąd
mówi korespondentowi RMF FM Markowi Gładyszowi kustoszka muzeum. Na banerach reklamujących kolekcję Muzeum Legii Honorowej widnieje najstarsze i ... «rmf24.pl, jul 15»
4
Choć młode, ma bogatą historię. Odwiedziliśmy gdyńskie Śródmieście
Wybudowany w latach 30. wręcz opływał w luksusy, mówi kustoszka, pani Maria Piradow-Link. - Winda zjeżdżała do piwnicy, nie tylko na parter. Piwnicami ... «Radio Gdańsk, jul 15»
5
Żyd, który zaufał Jezusowi
Dlatego tak trudno go znaleźć - mówi Joanna Brańska, historyk sztuki i nieformalna kustoszka pamięci o P. Willenbergu, zaprzyjaźniona z S. Willenbergiem i ... «Opoka, abr 15»
6
Sobota w TV: "Jedz, módl się, kochaj", "Seks w wielkim mieście" i …
O tym, jak do tego doszło, mówią Kate Guyonvarch, kustoszka spuścizny wielkiego reżysera, jego biograf David Robinson oraz Kevin Brownlow, pasjonat i ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Charlie Chaplin. Mały Tramp, który stał się ikoną kina
O tym, jak do tego doszło, mówią Kate Guyonvarch, kustoszka spuścizny wielkiego reżysera, jego biograf David Robinson oraz Kevin Brownlow, pasjonat i ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
8
Nightmares from the Deep: Davy Jones - recenzja gry (PC)
Kustoszka muzeum karaibskiego - Sara Black - już dwukrotnie ocierała się o ślady najsłynniejszego morskiego pirata. Przeżyte koszmary nie pozwoliły ... «CHIP, abr 14»
9
Koszmary z Głębin 3: Davy Jones PL
Wędrując, kustoszka budzi skamieniałą postać Piastuna, który informuje ją, że na wyspie jest jeszcze dwunastu takich jak on, a każdy z nich pamięta fragment ... «IDG.pl, mar 14»
10
Nightmares from the Deep 3: Davy Jones
Wędrując, kustoszka budzi skamieniałą postać Piastuna, który informuje ją, że na wyspie jest jeszcze dwunastu takich jak on, a każdy z nich pamięta fragment ... «IDG.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kustoszka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kustoszka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż