Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sympatycznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYMPATYCZNIE EM POLONÊS

sympatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYMPATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYMPATYCZNIE

sympatektomia
sympatia
sympatie
sympatrycznosc
sympatyczka
sympatycznosc
sympatyczny
sympatyjka
sympatyk
sympatykomimetyczne środki
sympatykotomia
sympatykotonia
sympatyna
sympatyzowac
sympatyzowanie
symplaczek
symplak
sympleks
symplicjusz
symplicystyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYMPATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de sympatycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYMPATYCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de sympatycznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMPATYCZNIE

Conheça a tradução de sympatycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sympatycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sympatycznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

欣然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agradablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agreeably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाव से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منسجما مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agradavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রীতিকরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agréablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara menyenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angenehm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

快く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기꺼이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agreeably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừa ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agreeably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlılıkla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piacevolmente
65 milhões de falantes

polonês

sympatycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приємно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agreabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχάριστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angenämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agreeably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sympatycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMPATYCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sympatycznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sympatycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYMPATYCZNIE»

Descubra o uso de sympatycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sympatycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 129
sympatol 129 sympatyczny wana, luba. mila, pani serca, bogdanka, dul- cynea, donna, milose, wybranka, luby2, mi- ly2, najdrozszy, ukochany2, umilowany2, wy- branek. Pochodne: zob. tez: sympatyjka. Por. uczucie. sympatol z greckiego ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Róża
O ile poFrancji iAnglii dobrze się jeXdzio autostopem,o tyle wNiemczech przytrafiy mi się przygody. Jedna bardzo powaZna. By am juZ na studiach. Zatrzymaam volkswagena garbusa chopca, wyglądającego porządnie i sympatycznie.
Róża Thun, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 355
Sympatia odprowadzil ja do domu. (z gr.) sympatyczka z III, CMs. ~czce; Im D. ~czek, forma z. od sympatyk: Sympatyczka klubu. sympatycznie ~ej I. «w sposób wzbudzajacy sympatic; pociagajaco»: Zachowywac sie, wygladaé sympatycznie.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Flirtując z życiem
Jest mio, sympatycznie,ale uprzednio, zanim kto9 rozpozna w anonimowej postaci Stenkę, równieZ zapowiada osię, Ze będzie mio i sympatycznie.I to jest fajne, wtedy czuję się sobą. Jednak nawet takie sytuacje mnie krępują. Zawsze mam ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
5
Indochiny 1956 - Strona 173
19.00 byłem na pożegnalnej kolacji u ambasadora polskiego w Komisji – Balickiego, który bardzo mile i sympatycznie mnie przyjmował i pożegnał. W kilka lat później (w 1965 r.) odwiedziłem go także w Hadze, gdy był polskim ambasadorem ...
Marian Feldman, 2013
6
Afryka Nowaka
Jest to ekipa wyrozumiała, bardzo sympatycznie zorganizowana. Podoba mi się ich sposób podróżowania: bez paniki, z dnia na dzień, swobodny”) oraz Hamid, drugi kierowca, który dołączył do asystującego samochodu jeszcze podczas ...
Piotr Tomza, 2014
7
Dziennik ciężarowca
Robi się bardzo sympatycznie. Tak sympatycznie, że nawet nie zauważam, jak zaczynamy oglądać zmagania hokeistów. I to razem. Cudownie czasem być chorym. Dzień pięćdziesiąty [ 20 lutego – poniedziałek ] Siedzę w wannie i czytam ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
8
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 205
Leksyka / Lexik: • Pozdrawiam serdecznie + Pronomen Akk. • pozdrowienia dla + G. (Praposition) + G. • jest miło, sympatycznie, fajnie, wesoło, tak sobie, smutno, ładnie, deszczowo, ciepło, gorąco, zimno • spędzam czas miło, sympatycznie, ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
9
Ziarno prawdy
I szczęśliwie też wyglądał, szczęśliwie i sympatycznie. Sympatyczna była jego koszula w kratę, wciśnięta w stare, tanie dżinsy. Sympatyczna była jego krępa, lekko pękata, grillowo-piwna sylwetka. Sympatyczne były spokojne oczy, wąsy ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
10
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 26
Czy Maria kocha tego sympatycznego pana? 6. Czy Kasia ma dużego psa? 2.2.4.2 Beantworten Sie die Fragen. Wzór: Czy pani ma dobrą siostrę? Tak, mam dobrą siostrę. 1. Czy pani czyta interesującą książkę? 2. Czy pani dzisiaj odwiedza ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMPATYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sympatycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Internety w Polsce dzisiaj na pół gwizdka. Chyba, że święto …
Obym się mylił, chciałbym przeczytać wieczorem, że dzień przebiegał spokojnie i Polacy sympatycznie uczcili tę ważną datę. Pożyjemy, zobaczymy. Gdyby nie ... «Antyweb, nov 15»
2
Kolejna gra twórców Rock Band to darmowe muzyczne tamagotchi …
Nowoczesny wirtualny zwierzak to już nie mała zbitka słabo animowanych pikseli, ale sympatycznie zrobiony stworek z własnymi upodobaniami muzycznymi. «dobreprogramy, nov 15»
3
Górnik Zabrze. Maciej Korzym: To prezes Borecki nie chciał mnie w …
W Koronie Kielce też na koniec nie potraktowano mnie specjalnie sympatycznie, ale nie chciałem nikomu niczego udowadniać - mówi Maciej Korzym, napastnik ... «Sport.pl, out 15»
4
Graliśmy w Serca z Kamienia - pierwszy duży dodatek do gry …
Były nawiązania do Balladyny, ujmujący nastrój rodem z polskiej wsi i ogólnie rzecz biorąc to, co dla nas okazało się sympatycznie swojskie, a dla graczy z ... «gry-online.pl, set 15»
5
Maciej Nowak jadł w Osiem i Pół: Jest tu sympatycznie, gustownie …
Jest tu bowiem sympatycznie, gustownie, w dobrej lokalizacji, a co najważniejsze - smacznie. Ale smacznie w wymiarze nie gourmet, lecz bardziej casualowym. «Gazeta Wyborcza, abr 15»
6
Szef sztabu Komorowskiego: Gwizdy na wiecu sympatycznie nas …
Szef sztabu urzędującego prezydenta odniósł się też do niemiłych dla Komorowskiego incydentów związanych z gwiżdżącymi wyborcami na wiecach ... «wPolityce.pl, mar 15»
7
"Baranek Shaun": Mądrze, sympatycznie i zabawnie [RECENZJA]
Wybierając się na animację "Baranek Shaun" w reżyserii Marka Burtona i Richarda Starzacka miałem dość spore obawy dotyczące jakości tejże produkcji. «Wirtualna Polska, fev 15»
8
Donosicielstwo stało się nową, bożonarodzeniową tradycją w USA …
Po angielsku brzmi to całkiem sympatycznie, bo się rymuje: "elf on the shelf". Nie tylko nazwa, ale również postać rzeczonego elfa, powielana na niezliczonych ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
9
"Sekstaśma": Sympatycznie, nie wulgarnie
Reżysera Jake'a Kasdana znałem do tej pory z bardzo słabej "Złej kobiety" sprzed trzech lat. Widać jednak, że od tego czasu rozwinął swoje umiejętności i ... «Wirtualna Polska, ago 14»
10
"Super zabawa, bardzo sympatycznie. Ale to nagłośnienie..." [OWF …
Orange Warsaw Festiwal już za nami. Jak publiczność bawiła się na koncertach ostatniego dnia festiwalu? 'Cudownie', rewalacja', 'bardzo sympatycznie' - takie ... «Gazeta.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sympatycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sympatycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż