Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sympatyzowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYMPATYZOWANIE EM POLONÊS

sympatyzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYMPATYZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYMPATYZOWANIE

sympatektomia
sympatia
sympatie
sympatrycznosc
sympatyczka
sympatycznie
sympatycznosc
sympatyczny
sympatyjka
sympatyk
sympatykomimetyczne środki
sympatykotomia
sympatykotonia
sympatyna
sympatyzowac
symplaczek
symplak
sympleks
symplicjusz
symplicystyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYMPATYZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de sympatyzowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYMPATYZOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de sympatyzowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMPATYZOWANIE

Conheça a tradução de sympatyzowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sympatyzowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sympatyzowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

同情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simpatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sympathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहानुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочувствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simpatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহানুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sympathie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simpati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sympathie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுதாபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sempati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simpatia
65 milhões de falantes

polonês

sympatyzowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співчуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simpatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simpatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sympati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sympati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sympatyzowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMPATYZOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sympatyzowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sympatyzowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYMPATYZOWANIE»

Descubra o uso de sympatyzowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sympatyzowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 131
Por. hormon. sympatyzowac z francuskiego sympathiser; czas. niedokonany: sympatyzujç, sym- patyzujesz, sympatyzuj, sympatyzowal. sym- patyzowalismy [sympatyzowalismy], sympa- tyzowalibyámy [sympatyzowalibyámy]; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Materiały do atlasu historycznego chrześcijaństwa w Polsce
183. 39. Ko m e n d e c k i Antoni, kapłan prow. młp. Ur. 1835, wst.1855, zm. 1885. 1861-62 kaznodzieja w Radomiu. Oskarżony ogłoszenie podburzających kazań i sympatyzowanie z powstaniem. Zmarł jako kapelan szarytek w Kobylanach.
Ludomir Bieńkowski, 1972
3
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 106
Z pewnym uproszczeniem można stwierdzić, że jeśli bilbaońskie drobnomieszczaństwo sympatyzowało często z poglądami reprezentowanymi przez obóz nazwany tutaj demokratycznym, oligarchia, tj. wysoka burżuazja – z liberałami, chłopi ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
4
Ewolucja filozofia religia - Strona 68
Intelektualny chrzest dokonywał się za pośrednictwem serii artykułów publikowanych we wpływowych periodykach. Sam Darwin zdawał się sympatyzować z interpretacją Graya, podkreślał bowiem, iż jego przyjaciel stanowiący hybrydę poety, ...
Damian Leszczyński, 2011
5
Waldemar Łysiak na łamach 3 oraz wywiad-rzeka - Strona 40
Mogę sympatyzować z różnymi ugrupowaniami, i rzeczywiście sympatyzuję dzisiaj z kilkoma, które mają na sztandarze anty komunizm, ale to jest sympatyzowanie z zewnątrz, bez przynależności organizacyjnej. Politycznie jestem bardzo ...
Waldemar Łysiak, 1995
6
Marzec 1968 w Krakowie - Strona 208
W ocenie Domagały ze studentami sympatyzowali pracownicy nauki, przede wszystkim młodsi, szczególnie w AGH, WSE i PWSM. W pierwszej fazie wydarzeń kadra naukowa „podeszła z dużą obojętnością do narastającego fermentu wśród ...
Julian Kwiek, 2008
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 355
sympatyzowanie n I, rzecz. od sympatyzowaó. sympliflkacja z Í, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) «uproszczenie czegoá, np. jakiegoá zagadnienia, w sposób, który je czyni zrozumialszym, ale jednoczeánie splyca»: Symplifikacja czyichS pogladów, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Media relations służb mundurowych w Polsce: Analiza wybranych formacji
Stronniczość polityczną, sympatyzowanie kierownictwa Policji Państwowej z Narodową Demokracją i niechęć do prezydenta Narutowicza skutkowały licznymi niedociągnięciami, które finalnie zaowocowały niespełnieniem przez organy ...
Sławomir Gawroński, 2011
9
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Ton wielu wypowiedzi wskazywał na sympatyzowanie z marksizmem. Władysław Marian Zawadzki był zwolennikiem i pierwszym historykiem ekonomii matematycznej w Polsce. W 1914 r. opublikował znakomitą rozprawę pt.
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
10
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
... wieków układały się różnie: od prawdziwej tolerancji pod panowaniem pierwszych Fatymidów po okresy dotkliwych represji7 w czasie wojen krzyżowych, kiedy muzułmańscy władcy podejrzewali Koptów o sympatyzowanie z krzyżowcami.
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMPATYZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sympatyzowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Celiński: Część prawicy zawłaszcza symbole narodowe. Kiedyś …
... jedno środowisko, to ludzie o odmiennych poglądach boją się, iż zostaną posądzeni o sympatyzowanie z tą grupą. – W USA flaga łączy, w Polsce flaga dzieli. «Telewizja Republika, nov 15»
2
Katolik przejmuje władzę
Warto też wspomnieć sympatyzowanie z karą śmierci, której, jak wiadomo, przeciwnikami są wszyscy ostatni papieże. Ta nienawistno-odwetowa fala dużo mówi ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
"Marsjanin" wciąż na szczycie box office USA
Choć na początku jego notowania były niskie - opinia publiczna zarzucała mu nadmierne sympatyzowanie z USA - de Lozada wygrał dzięki umiejętnie ... «Onet.pl, nov 15»
4
Malediwy. Przyjęto ustawę, która pozwoli na kontrolę zwolenników IS
Na Malediwach przyjęto nową, kontrowersyjną ustawę, która pozwoli na instalowanie kamer w domach podejrzanych o sympatyzowanie z Państwem Islamskim ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
"Die Welt" obawia się, że narastający wśród polskiej młodzieży …
Gnauck podkreśla, że sympatyzowanie z prawicą w znacznej mierze niesie za sobą sprzeciw wobec Unii Europejskiej, waluty Euro (aż 74% wśród polskiej ... «wPolityce.pl, out 15»
6
Petru, Duda i Nowacka – kto nas jeszcze odwiedzi?
Oficjalnie zaprosili ich burmistrzowie tych miast, których nie można podejrzewać o sympatyzowanie z Prawem i Sprawiedliwością (burmistrz Szubina Artur ... «Portal Kujawski, out 15»
7
Gruzińskie Marzenie próbuje ograniczyć w kraju wolność mediów
W odpowiedzi niektóre portale i telewizje zaczęły oskarżać sędziów o sympatyzowanie z Saakaszwilim i nawoływać do protestu. - Grupa osób obrzuciła ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
8
Izrael. Rabin rzucił się z nożem na paradę dumy gejów w Jerozolimie
Obecnie policjanci dokonują aresztowań osób podejrzanych o sympatyzowanie z poglądami i metodami rabina-nożownika. Za kraty trafili inni wyznawcy ... «Blasting News, ago 15»
9
Bez ekscytacji
Bo kogo jak kogo, ale tego akurat duchownego trudno było dotąd posądzać o przesadne sympatyzowanie z aktualną opozycją. A coś mi mówi, że kierunku, siły ... «Interia360.pl, jun 15»
10
Kuba Wojewódzki i jego polityczna moc. Wielokrotnie obrażał …
Dla tych, którzy od dawna przypisują tej stacji sympatyzowanie z Platformą Obywatelską, to kolejny dowód utwierdzający ich w tym przekonaniu. Trudno będzie ... «Wirtualna Polska, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sympatyzowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sympatyzowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż