Baixe o aplicativo
educalingo
szkaplerzny

Significado de "szkaplerzny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZKAPLERZNY EM POLONÊS

szkaplerzny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKAPLERZNY

bezpowietrzny · bezwietrzny · czysto wewnetrzny · czysto zewnetrzny · dowietrzny · handel wewnetrzny · jatrzny · jezyk wewnetrzny · katorzny · korytarz powietrzny · korzen powietrzny · monolog wewnetrzny · most powietrzny · nadpowietrzny · nadwietrzny · napowietrzny · nawietrzny · nieopatrzny · pazdzierzny · puklerzny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKAPLERZNY

szkalowanie · szkandela · szkapa · szkapi · szkapie · szkapiec · szkapina · szkapisko · szkapka · szkaplerz · szkaplerzyk · szkapsko · szkarada · szkaradnica · szkaradnie · szkaradniec · szkaradnik · szkaradno · szkaradnosc · szkaradny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKAPLERZNY

odwietrzny · opatrzny · paropowietrzny · pasozyt wewnetrzny · pasozyt zewnetrzny · pieprzny · pirat powietrzny · podwietrzny · pojutrzny · powietrzny · prawewnetrzny · przeciwwietrzny · rym wewnetrzny · statek powietrzny · telefon wewnetrzny · transport wewnetrzny · tunel powietrzny · wewnetrzny · wietrzny · wnetrzny

Sinônimos e antônimos de szkaplerzny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKAPLERZNY»

szkaplerzny ·

Tradutor on-line com a tradução de szkaplerzny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZKAPLERZNY

Conheça a tradução de szkaplerzny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szkaplerzny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkaplerzny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

szkaplerzny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

szkaplerzny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

szkaplerzny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

szkaplerzny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szkaplerzny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

szkaplerzny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

szkaplerzny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

szkaplerzny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

szkaplerzny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

szkaplerzny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

szkaplerzny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

szkaplerzny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

szkaplerzny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

szkaplerzny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szkaplerzny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

szkaplerzny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

szkaplerzny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

szkaplerzny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

szkaplerzny
65 milhões de falantes
pl

polonês

szkaplerzny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

szkaplerzny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

szkaplerzny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szkaplerzny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szkaplerzny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szkaplerzny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szkaplerzny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkaplerzny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKAPLERZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szkaplerzny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szkaplerzny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkaplerzny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKAPLERZNY»

Descubra o uso de szkaplerzny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkaplerzny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 598
15 grp. + – Szkaplerz Trójcy Przenajświętszej. (Warszawa). – Szkaplerz Matki Bożej wykupu. (Warszawa). – Szkaplerz karmelitański. (Warszawa). – Szkaplerz Boleści Maryi. (Warszawa). – Szkaplerz Niepokalanego Poczęcia. (Warszawa).
Karol Estreicher, 1878
2
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 270
Należący do bractwa szkaplerznego są duchowo złączeni z zakonem karmelitańskim i mają udział w jego duchowych dobrach: **Mszach św., **Komuniach św., modlitwach, umartwieniach i postach. Obecnie w Polsce istnieje sto kilkadziesiąt ...
Dorota Szczerba, 2008
3
Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...
Wszyscy przyjęli Szkaplerz Ś-ty, a najmłodsza córeczka, lat 11 dzieweczka, przyjęła go w dzień pierwszej Komunii Ś-tej, dnia 25 marca br., znaczy w dzień uroczyst[ości] M. B. Zwiastowania. Stąd przezwaliśmy ją Annunziata”1. Wydarzenie to ...
Maria Grażyna Zieleń, 2008
4
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Przez tę opifana u Sálomoná Niewiáíłę, Doktorowie Święći rozumieja Nayświętfzą. MARYA, rozumiem y iá á íákkże ia nazowię* názowię ią Nayświętiza MARYA Szkáplerzna, } mam tego dowod zodźieży, w ktorey ia Sálomon widział ś coż to ...
Maciej Muchowski, 1730
5
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
Ieft ozdob4 młodośći,32o. złota Szkaplerz 382, teß drogi keynot, 321. I'/tyd Nienia/ rumieni* Aaćie przyczanej, to ie/ o cudzych za/ługách | ało, 321. czyni rożnicę %by poczānty, od niepochca niektorzy do nieb inwalić 3 ri. czćinwe), 32 l'/tydliny ...
Antoni Wegrzynowicz, 1711
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Według tej relacji Maria rzekła do kardynała, iż „ci, którzy z nabożeństwa do bractwa tego zakonu [karmelitów – M. Z.] wpisani będą, habit zakonu moiego, to iest szkaplerz nosząc, tak bracia iako y siostry tym się przywilejem cieszyli, że maią ...
Magdalena Zowczak, 2013
7
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 351
skałby odpustu . Można złożyć szkaplerz na krótką chwilę , np . przy kąpaniu , przy myciu i t . d . b . Gdy jeden szkaplerz zaginie lub zużyje się , potrzeba czemprędzej włożyć inny , aby nie stracić odpustów . Zużyty szkaplerz potrzeba spalić .
Augustin Arndt, 1890
8
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 130
W diecezji weneckiej, zamieszkałej przez 360 tys. mieszkańców, do Bractw Szkaplerznych należało 100 tys. osób. Do konfraterni zapisywały się także osoby z warstw wyższych - królowie i książęta, a także dostojnicy Kościoła. Gdy na ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
V Т О R А С Z E S С. D} nakoniec Szkaplerz catey potecznosci duchaczow moich, a ten Szkaplerz radbym wyrobitz-pta(zcza, albo protekcyi fzczegolney S. Тerefу. Мigdzy wielkiemi iznanienitemi Swieremi, liczyc potrzeba Теreffe S. dla wielu ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
Теn tytut Szkaplerzowi,famaМА RYА data, ze left zbawienny, na znak ofobliwfzy, u Niehä 4k ceptacy Order: Ессе/igтит falutir, /alи, in pertcutir, frau, pacir, e path/empiterni Dziekuymyz redу Райftwo moie, Nayasnieytzey Nieba, y Ziemie ...
Ignac Kanty, 1749

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKAPLERZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkaplerzny no contexto das seguintes notícias.
1
Medalik szkaplerzny czy szkaplerz?
Kiedy Papież Pius X, dekretem z dnia 16 grudnia 1910 r., dozwolił używania medalika szkaplerznego, zwyczaj ten, dla dogodności swojej, tak się ... «PCh24.pl, jul 15»
2
Pozdrowienia z Jadwisina
Identyfikację umożliwił medalik szkaplerzny w wizerunkiem św. Jana Bosko, który Konstanty otrzymał od prymasa Augusta Hlonda. Ostatnio zmieniany niedziela ... «Gazeta Miejscowa, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkaplerzny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkaplerzny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT