Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szykowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZYKOWANIE EM POLONÊS

szykowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZYKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZYKOWANIE

szyk
szyk przestawny
szykana
szykanowac
szykanowac sie
szykanowanie
szykany
szyki
szyknie
szykowac
szykowac sie
szykowiec
szykownie
szykownosc
szykowny
szyksa
szyld
szyldkret
szyldkretowy
szyldowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZYKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de szykowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZYKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de szykowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZYKOWANIE

Conheça a tradução de szykowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szykowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szykowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

行列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैंकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ряды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fileiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদমর্যাদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rangs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pangkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reihen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rangking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng ngũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतभेद विसरून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rütbeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ranghi
65 milhões de falantes

polonês

szykowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ряди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rândurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geledere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szykowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZYKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szykowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szykowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYKOWANIE»

Descubra o uso de szykowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szykowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Strona 47
W staropolszczyźnie szyk znany jest tylko z zapisków wielkopolskich i małopolskich, a znaczenie jego ogranicza się wyłącznie do szyku wojskowego , podobnie jak czasownik szykować oznacza w tym czasie 'ustawiać wojsko w szyk', ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1956
2
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Sprawy zaczęto sądzić po przeprowadzeniu przez króla ostatecznego szykowania wojska, a pierwsze postępowania miały miejsce już pod Szepienicami, leżącymi na drugim brzegu Dniestru225. Jest to skądinąd zgodne z treścią konstytucji ...
Karol Łopatecki, 2013
3
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
ł - | wypisałem szykowanie greckie, rzymskie, Cesarzów dzisiejszych chrześciańskiego i tureckiego; już teraz przystąpię do polskiego zwyczaju przy szykowaniu, a naprzód przy onej sławnej u Grinwaltu, a drudzy ją zowią u Dąbrowna wojnie.
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
4
Archiwum komisji historycznej - Tom 9 - Strona 250
Popis ten zwie się ordinatio – szykowanie*). Starosta, względnie wojewoda, od siebie znów ustanawiał termin szykowania swego województwa. Ten termin wyprzedzał oczywiście szykowanie generalne. Z tego miejsca prowadził swoich ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902
5
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Wypisałem szykowanie greckie, rzymskie, Cesarzów dzisiejszych chrześciańskiego i tureckiego; już teraz przystąpię do polskiego zwyczaju przyszykowaniu, a naprzód przy onéj sławnćj u Grinwaltu, a drudzy ją zowią u Dąbrow na wojnie.
Ambroży Grabowski, 1840
6
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
... postanowienia wielkopostne | 25 | 33,3 powstrzymywanie się od zabaw | 68 |90,7 szykowanie gniazd na upominki | 38 | 50,7 ozdabianie jajek | 69 | 92,0 zając | 64 | 85,3 konkurencje z jajkami | 22 | 293 polewanie wodą | 63 | 84,0 chłostanie ...
Józef Baniak, 2012
7
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Srodki uporzajdkowania biblioteki roz'wazuó quziemy w tym porzqdku: 1. ustawienie, u.. szykowanie rozioienie ksiqiek, 2. spisanie ich, 5. poznaczénie, 4. wygotowanie kalalogów. l. Ustawienie.: Rozloienie, rozstawieniei uszykowanie w ...
Joachim Lelewel, 1826
8
Archiwum: Collectanea ex Archivo Collegii Historici - Tom 9 - Strona 250
Starosta, względnie wojewoda, od siebie znów ustanawiał termin szykowania swego województwa. Ten termin wyprzedzał oczywiście szykowanie generalne. Z tego miejsca prowadził swoich żołnierzy na oznaczone przez monarchę miejsce ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 35
A to zwycięstwo, które Florus bogom przyczyta, sławne i wszystkiej monarchiej rzymskiej nawdzięczniejsze i naświętsze (gdyż wszyscy przed Cymbrami drżeli) Marius otrzymał, nie mocą, ale chytrym fortelem z zwłoczenia i z szykowania ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
O szykowANiu wYRAzów i zdAŃ w okresie. Rzeczą jest niezaprzeczoną w logice, że czyniąc rozbiór myśli za pomocą wyrazów, wyobrażenia okazuią się umysłowi w pewnem następstwie, i że ten porządek iest nawet stosowny do stanu ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZYKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szykowanie no contexto das seguintes notícias.
1
ŻKS ROW po audycie. Klub nie będzie podpisywać listów intencyjnych
Szykowanie toru za wszelką cenę pod siebie może obrócić się przeciwko drużynie. Wtedy często okazuje się, że można się pomylić i pasuje on bardziej ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Ludzie Kukiza już rozmawiają z PiS o nowej konstytucji!
Szykowanie Jarosława Gowina na szefa MON było niepotrzebną nerwowością w obozie PiS. To nie było przemyślane, ale nazywać to największym oszustwem ... «SE.pl, nov 15»
3
Śniadanie daje moc (FOTO)
Szykowanie śniadania było dla wszystkich doskonałą okazją do współpracy i przyniosło wiele radości z samodzielnie przygotowanego posiłku. Podczas pracy ... «Wiadomości Świdnickie, nov 15»
4
Samuel Pereira skasował konto na Twitterze. "To był eksperyment …
Czyjeś pojawienie się na Twitterze albo zniknięcie z niego już nieraz wskazywało na przejście z mediów do polityki bądź na szykowanie się do objęcia jakiegoś ... «Onet.pl, nov 15»
5
Planowali zamachy w Hiszpanii. Trzej Marokańczycy w rękach policji
Hiszpańska policja aresztowała trzech Marokańczyków podejrzanych o szykowanie zamachu terrorystycznego w imieniu Państwa Islamskiego. Madryt ... «Wiadomości Radia ZET, nov 15»
6
FSB: podejrzani o szykowanie zamachu szkolili się w obozach IS
Zatrzymane w Moskwie wczoraj osoby podejrzewane o przygotowywanie zamachu terrorystycznego przeszły szkolenie bojowe w obozach Państwa ... «Onet.pl, out 15»
7
Jak przygotować się do Wielkanocy bez stresu? Zrób plan działania!
Nagle z dnia na dzień trzeba znaleźć bowiem czas na świąteczne porządki, zakupy, szykowanie dekoracji, a przede wszystkim gotowanie wielkanocnych ... «SE.pl, abr 15»
8
Co włożyć do koszyczka?
Szykowanie święconki to jeden z najbardziej urokliwych zwyczajów wielkanocnych. Oprócz podstawowych produktów, w koszyczku mogą znaleźć się ... «Wirtualna Polska, mar 15»
9
Stan zamachnięcia, czyli demokracja
Prezydent Wenezueli Nicolás Maduro oskarżył burmistrza stolicy o szykowanie z inicjatywy Waszyngtonu zamachu stanu; są aresztowania. Prezydent takie ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
10
Kogo obchodzi Skopie?
Premier europejskiego kraju oskarża przywódcę opozycji o szykowanie zamachu stanu i o szantażowanie go materiałami uzyskanymi od obcego wywiadu. «Gazeta Wyborcza, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szykowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szykowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż