Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szynkarka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZYNKARKA EM POLONÊS

szynkarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZYNKARKA


ankarka
ankarka
aptekarka
aptekarka
bibliotekarka
bibliotekarka
bibulkarka
bibulkarka
bojowkarka
bojowkarka
bokarka
bokarka
brakarka
brakarka
bramkarka
bramkarka
butelkarka
butelkarka
cwiekarka
cwiekarka
cynkarka
cynkarka
czapkarka
czapkarka
dakarka
dakarka
denkarka
denkarka
deszczulkarka
deszczulkarka
doniczkarka
doniczkarka
drazkarka
drazkarka
drukarka
drukarka
dziennikarka
dziennikarka
dziurkarka
dziurkarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZYNKARKA

szynel
szyniak
szynion
szynk
szynka
szynkareczka
szynkarnia
szynkarski
szynkarstwo
szynkarz
szynkiel
szynkowa
szynkowac
szynkowanie
szynkownia
szynkowniany
szynkowny
szynkowy
szynkwas
szynkwasowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZYNKARKA

guzikarka
kajakarka
kioskarka
klepkarka
koronkarka
kostkarka
koszykarka
kronikarka
lalkarka
lancuszkarka
laskarka
lekarka
luskarka
madagaskarka
maszkarka
merezkarka
nawlekarka
nozkarka
obwarzankarka
opryskarka

Sinônimos e antônimos de szynkarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZYNKARKA»

Tradutor on-line com a tradução de szynkarka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZYNKARKA

Conheça a tradução de szynkarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szynkarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szynkarka» em polonês.

Tradutor português - chinês

招待员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barmaid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुबाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буфетчица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garçonete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barmaid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gadis bar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bardame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性のバーテンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술집 여급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barmaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô hầu bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barmaid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barista
65 milhões de falantes

polonês

szynkarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буфетниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chelneriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffet juffrouw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barmaid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barmaid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szynkarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZYNKARKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szynkarka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szynkarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYNKARKA»

Descubra o uso de szynkarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szynkarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieci żydowskie w klasztorach: udział żeńskich zgromadzeń zakonnych ...
Podczas jednego ze spacerów szynkarka spostrzegła nad rzeką kobietę przywiązująca maleńkiemu dziecku kamienie do szyi. Natychmiast kazała wiozącej ją kobiecie pobiec i zobaczyć, co się dzieje. Okazało się, że kobieta jest Żydówką, ...
Ewa Kurek, ‎Jan Karski, 2001
2
Przekłady - Strona 190
SZYNKARKA: Kto, ja? Za pozwoleniem, Boże wielki, jeszcze nikt mnie tak nie nazwał w moim własnym domu. FALSTAFF: Nie gadaj, znam cię dobrze. SZYNKARKA: Nie, sir Johnie, wy mnie nie znacie, sir Johnie. To ja was znam; jesteście mi ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
3
Wieża:
Tam jest z dziesięć starych studzienek i pięć razy tyle dziurawych skorodowanych rur, które cholera wie dokąd prowadzą. – Wybacz – mruknął. – Kogoś wam też wyżarły? – zainteresowała się szynkarka. Pamiętający skinął głową. – Owszem.
Robert J. Szmidt, 2016
4
Trzecia ludzkość:
Kobieta nie odpowiada, skupiona na wykonywanej czynności. Aurore siada przy jednym ze stolików. – Breakfast? Można? W końcu szynkarka reaguje. Podchodzi do niej, stawia na stole dwie filiżanki, nalewa syropowatej, pachnącej herbaty i ...
Bernard Werber, 2016
5
Córka nierządnicy:
Szynkarka przebiegła obok niego i chwilę potem wróciła z drewnianą tacą pełną kawałków pieczeni, miseczką soli i połówką chleba. – Nareszcie jedzenie! – wykrzyknął lnianowłosy i chciał je chwycić. Młódka jednak się wywinęła i postawiła ...
Iny Lorentz, 2015
6
Sen nocy letniej. Król Henryk IV, cz. 1. Fragmenty - Strona 196
Szynkarka Powtórz, jaka taka? Falataff Jaka taka? Taka, że nie daj Boże. Szynkarka Wcale nie jestem taka, że nie daj Boże — - zapamiętaj to sobie. Jestem żoną uczciwego człowieka i gdyby nie twoje szlachectwo, powiedziałabym, że tylko ...
William Shakespeare, 1954
7
Społeczeństwo Przemyśla w XVI i XVII wieku - Strona 53
W kamienicy Piotra aptekarza w rynku mieszkal na parterze ubogi slusarz wiejski Bialkiewicz, gospodyni Jadwiga, szynkarka Agnieszka, w piwnicy zas Aleksander mularz z zona^. W innej kamienicy nale- za^cej do klasztoru jezuitów ...
Jerzy Motylewicz, 2005
8
Wybór pism: Powieści społeczne: Boża czeladka. Szalona - Strona 113
Nie miał krewnych? – zapytał ciekawy Paweł, wysączając piwa ostatek. – Kto ich wie! ale tu blizko nie słychać – ruszając ramionami ozwała się szynkarka – posłali tam po kogoś. – Coś to się na długi rozhowor zabiera – przerwał organista – a ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1886
9
Folklor słowny osobliwy Lasowiaków, Rzeszowiaków i Podgórzan
Przyszło trzech podróżnych do szynkarki do dnia. Oj, zasiedli za stołem, krzesali se ognia. Pomówili sobie od końca do końca: Oj, nasza szynkareńku szykuj się do tońca. Szynkarka tańcuje, trzęsą się jej hyry 10, Stoi w jej stajence koników aż ...
Franciszek Kotula, 1969
10
Syzyfowe prace
rzekła nareszcie – wolno spytać?... – Z daleka, moja pani – rzekł Radek niekontent wcale z indagacji[238]. Szynkarka przysunęła sobie lepiej rynkę z duszoną kiełbasą, odetchnęła gniewnie i rzekła: – Z daleka? Uczyń i sam idzie piechtą?
Stefan Żeromski, 2017

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZYNKARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szynkarka no contexto das seguintes notícias.
1
Chcesz zagrać w filmie "33 minuty w Zielonej Górze, czyli połowa …
W drzwiach zielonogórskiego zajazdu wita nieszczęsnego Jeremiasza szynkarka Trina - kobieta jakby żywcem wyjęta w rzeczywistości PRLowskiej. Tak się ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Złoty Lew dla Roya Anderssona i rosyjska rakieta w Wenecji …
Szynkarka ogłasza, że każdy dostanie kieliszek wódki w zamian za pocałunek. Klienci ustawiają się w kolejce, śpiewając: "Glory, Glory, Alleluja", i knajpa staje ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
3
Pieszczoch wiecznie żywy, czyli jak kochali tyrani
Kochanka cara - Anna Mons - szynkarka i córka oberżysty - była przeciwieństwem jego przestraszonej i pobożnej żony. Umiała wypić, była wesoła i nie ... «Gazeta.pl, set 13»
4
Dzień św. Patryka
Otóż jedna z opowieści o świętym podaje, że zauważył on, iż pewna szynkarka oszukuje przy nalewaniu tego trunku, nie dolewając do pełnej miarki. Nastraszył ... «Wirtualna Polska, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szynkarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szynkarka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż